F.de la Mandchourie. — F. MANDSHOURICA Rupr., in Bull

Acad. sc. St-Pétersb., XV, 1857. — Koch., Dendr., IT, p. 250. — Mandchourie. — Arbre d’une vingtaine de mètres de hauteur sur plus de 3" de circonférence. Bourgeons bruns, couverts d’une pruine blanche et profondément enfoncés dans l’aisselle. Folioles subsessiles, d’un beau vert, elliptiques ou oblongues, dentées, tout à fait glabres ou légèrement pubescentes à la base, 12 à 14cm de long sur 4 à 5 de large. Par ces fleurs encore peu connues, ce Frène semble se rapprocher des espèces américaines, surtout du F, viridis.

8. — F. blanc. — F. ALBA Marsh. — F. americana. Lin. — Desf. Hist. arb., I, p. 102. — Nouv. Duham., IV, p. 63. — Michx. f. Hist. Arbr., II, t. 8. — Nutt. Am. sylva, III, t. 118. — Sarg., For. Tr. of N. Am. p. 107. — F. carolinensis Wang. — F. acuminata Lmk. Dict., I, p. 42. — F. canadensis Gœrtn. — F. epiplera Michx. Flor. Bor. Am. — F. lancea Bose. — F, discolor Muhl. — Spach, Vég. phan. VIII, p.297. — Vulg. F. blanc (white Ash). — Amérique du Nord, 1723. Grand arbre pouvant atteindre 25 à 30» de haut (exceptionnellement 40), sur 3 à 4" de grosseur, à cime ample, toufflue. Bourgeons pubérules, rouilleux, ovales ; jeunes pousses, vert olivâtre ou glaucescentes, courlement lomenteuses. — Feuilles grandes (25 à 45cm), à 7-11 folioles ovales ou elliptiques ou lancéolées-obovales, acuminées ‘et atténuées, tantot très éntières, tantôt dentées-serrées ou érosées-crénelées, longues-de 15 à 24cm, les inférieures souvent plus petites, d’un vert plus ou moins foncé en dessus, blanches glauques en dessous, les naissantes pubescentes, les adultes pubérules aux nervures seulement; rachis subcylindrique, plan en dessus et pubescent; pétiolules longs de 12 à 15%, le terminal 2 à 5°, Fleurs polygames en panicules, calice 4-fide; samares étroites, /ancéolées-oblongues, comme stipitées, 4-6c® long, finalement brunes. Ce Frêne est commun au Canada et dans les provinces de l’est des Etats- Unis jusqu’en Floride, Il se plait dans les stations froides et humides. C’est une espèce précieuse pour les qualités de son bois, qui est lourd, dur,

990 OLÉACÉES

fort, cependant cassant et à grain assez grossier; le cœur est brunâtre et l’aubier presque blanc. Densité 0654. Très usité dans la fabrication des instruments agricoles, le charronnage, la carrosserie et l’ébénisterie. Introduit depuis longtemps dans les cultures européennes (en 1723), comme arbre d'ornement; il est rustique et sa croissance est rapide.

Variétés.

a. — F. À. microcarpa Gray.— F. albicans Buck. — F. À. Curtissii Vasey.—

Fruit très petit.

b, — F. À. Texensis Sarg.. — }. coriacea Wats.

9. — F. à large fruit. — F. platycarpa Michx. Hist. arb., II, t. 13..

— Desf., Hist. Arb., t. 108. — Nouv. Duham., IV, p. 64. — Sarg., loc.

cit., p. 110. — ? F. caroliniana Lmk. — F. pallida Bosc.in Mém. Inst. 1808.— F.triplera Nutt. — F. pauciflora Nutt. — F.americana var. caroliniana Brow. — F. nigrescens Buck. — Water Ash. — Etats-Unis. — Petit

arbre de 9 à 12" sur 090 à 1" de circonférence. Folioles 2-3 paires seulement, subsessiles, elliptiques ou ovales, longues d'environ 6% sur 83 de

large, finement dentées-serrées, glabres sur leurs deux faces, plus pâles et un peu pubescentes en dessous. Bourgeons brun clair ; rameaux glabres. Fleurs en grappes courtes, presque simples. Samare [a plus large des espèces connues, longue de 5-6" sur 12 à 16% de large, obovale et aiguë à la base, épaisse, coriace, grise ou cendrée. Croit dans la Caroline, cultivé en ornementation. Bois léger, peu fort. Densité 0,3541.

10. — F. pubescent. — F. PUBESCENS Lmk, Dict. II, 148. — Desf., Hist. Arb.,I, 102. — Nouv. Duham., IV, 62. — Sarg., loc. cit., p.108. — F. Pensylvanica Marsh. — F.nigra Du Roi (non Marsh).— F. longifolia et F. subuillosa Bosc. in Mém. Inst., 1808. — F#, tomentosa Michx.f. Hist. Arb. Am. , III, 119, t. 9. — Etats-Unis, 1811.

Arbre de 12 à 15% sur 1m 50 à 1" 80 de grosseur. Rameaux gris clair,

cylindriques ; pousses couvertes d'un épais tomentum fauve-roussûtre, :

doux au toucher. Folioles T à 9, pétiolulées, elliptiques-lancéolées, atténuées aux deux bouts, molles, pubescentes à leurs deux faces, plus pâles en dessous, irrégulièrement et peu profondément dentées en scie, souvent entières dans la moitié inférieure, longues de 10 à 15e sur 5-6 de largeur. Panicules pubescentes à ramifications accompagnées de bractées oblongues, roussätres, membraneuses, velues, presque frangées, caduques ; calice petit, 4-fide; samare étroite-lancéolée, obtuse ou faiblement échancrée au sommet, — Habite du New-Brunswick au lac Ontario et du nord au sud jusqu’à la Floride et l’Alabama. Il donne un bois, d'après M. Sargent, à aubier brun clair, veiné de jaune brunâtre au cœur, d’une densité de 0,625. Emploi de celui du F. blanc. Espèce très ornementale et très. rustique.

Variétés. — F. P.aucubætolia Hort.— Feuilles elliptiques, longuement acuminées, marquées de taches jaunes et rameaux pubescents. Une sous-variété à rameaux glabres

pas dr sites ébttinté sonia annee intl bd ES 4 ve

FRÈNE 991

et tachés jaunes plus grandes, a reçu le nom de F. P. aucubæfolia nova. C’est probablement aussi au F, pubescens que se rapportent d’après Koch, les formes horticoles nombreuses décrites par Bosc et désignées sous les noms de cinerea, rufa, fusca, puberulenta, elliptica, Richardi, pannosa, inconnues d’après Sargent aux Etats-Unis. 11. — F. à feuilles de noyer.— F.JUGLANDIFOLIA Willd. (non Lmk).

— Nouv. Dubam., IV, p. 63, t. 16. — F. viridis Michx., Hist. Arb. Am.,

IT, t. 10, — Sarg., loc. cit., p.109. —-F, caroliniana Willd. — Desf.Hist.

Arb., I, 108. — Nouv. Duham., loc. cit., p. 62. — F. expansa Prodr.,

VIII, 278.— F. Novæ Angliæ Koch., Dendr., IT, p.251 (non Mill.,ni Wang.)

— Etats-Unis, 1824.

Arbre de 15 à 18" sur 1,50 à 1*,80 de grosseur, à rameaux cendré clair et pousses vertes, très glabres ainsi que le péliole commun. Folioles ordinairement 7, grandes, 9 à 12% rappelant celles du noyer, assez longuement pétiolulées (8-10%), ovales acuminées, largement dentées-serrées, glabres en dessus, g/auques en dessous et légèrement pubescentes aux aisselles des principales nervures en dessous, rachis subcylindrique à la base, cylindrique dans partie des folioles. Bourgeons petits, vert rouilleux. Fleurs polygames-dioïques, en panicules latérales munies d’un calice 4-fide ; samare

cunéiforme elliptique-lancéolée, obtuse émoussée au sommet. — Cette

espèce occupe une aire géographique très étendue, presque toute la région des Montagnes Rocheuses et la région à droite du bassin du Mississipi. Il donne un bois-brun au cœur, d’une densité de 0,711, lourd, dur, fort, fragile, mais inférieur à celui du F. blanc. Introduit dans les cultures européennes depuis 1824, c’est un très belarbre d'ornement et très rustique. On lui connaît une variété, le F. Berlandieriana DC., qui habite le Texas et le Colorado.

12. — F. à feuilles de sureau.— F. SAMBUCIFOLIA Lmk., Diet., I, 549. — Desf., Hist. Arb., I, 103. — Bosc. in Mém. Inst., 1808. — Nouv. Duham., IV, 60.— Michx., Hist. Arb., IT, t. 12. — Spach, Vég. phan., NIIL, p. 299. — Sarg., loc. cit., p. 111. — F. nigra Marsh. — F. novæangliæ Wang.— F.crispa Hort. — Black Ash. — Amérique du Nord, 1500. Arbre de 25 à 30" de hauteur sur 1 à 1,80 de grosseur. Ecorce grisâtre

un peu sillonnée sur les vieux troncs; rameaux gris clair; pousses gris clair

ou vert grisâtre, parfois un peu aplaties, ponctuées de peliles verrues d'un bleu noirätre. Bourgeons petits, roux fauve. Feuilles rappelant celles du sureau, longues de 35 à 4bem; folioles 9-11, les latérales sessiles, ovaleslancéolées ou oblongues-lancéolées, longuement acuminées, dentées à la base, plus ou moins inéquilatérales, cotonneuses, ferrugineuses à la base de la principale nervure, luisantes, presque concolores, plissées ou ridées, souvent même cucullées. Fleurs en panicules de 10 à 15e» de long, à calice cupuliforme ouirrégulièrement 2-4 denté; anthères subsessiles, mucronées.

Samare non rétrécie, loge comprimée, elliptique ou elliptique-oblongue,

rétuse, longueur 24 à 28%, large de 6 à 9.

Ce Frêne abonde dans les provinces du nord des Etats-Unis et au Canada

= "ELA “ce re Re Fu Pau DS de à. | es DCR LL pret : À “4 Fe OCR AT NE eZ Pl Es : s :Æ È , TE = LI CAE ps k + * -3 : = NW AL RE CP M = Ye ECATSEREE RE 2 -

992 OLÉACÉES

dans les lieux humides et sur les bords des rivières; c’est l'espèce la plus septentrionale du genre en Amérique. Son bois est dur, satiné, coriace, durable, couleur brun foncé au cœur. Densité 0,631. Très estimé et très employé. Cette espèce serait à propager dans nos plantations.

14, — F. de l'Oregon. — F.OREGANA Nutt. sylv. IT, 59, t, 90. — Koch, Dendr., II, p. 260. — Sarg. loc. cit., p. 111. — F. Californica Aliq. Hort. — Etats-Unis.

Arbre de 20 à 24" de hauteur, sur 150 à 1"80 de circonférence. Rameaux cylindriques, assez grèles, brun vert, grisâtres, glabres. Bourgeons brun ferrugineux pubescents. Folioles ordinairement 1-9 subsessiles, elliptiques ou obovales 6-9°" long sur 3-4 large, entières ou très peu profondément dentées-crénelées, glabres et vert clair en dessus, plus pâles et pubescentes en dessous aux nervures ainsi que sur le rachis. Samare à peine échancrée au sommet. Habite les vallées des montagnes de la Californie et de l’Orégon. Son bois brun au cœur, léger (Densité 0,573), fragile, est peu fort. Il est néanmoins employé comme celui des autres frênes.

Variété. — F. O. pubèscens. — On trouve assez souvent des individus dont les feuilles sont beaucoup plus pubescentes qui constituent la variété pubescente.— Cultivé à l’Arboretum de Grignon, le F. oregona s’est toujours montré très rustique.

On possède aussi à Grignon une autre espèce venue sous le nom de Californica, bien différente de l’Oregona, notamment par ses feuilles plus petites, très tomenteuses ainsi que les pousses.

Le F. anomala Torr., F, dipetala Hook. et Arn., F. cuspidata Torr.; le F. Greggii Gray et le F. Pistaciæfolia Torrey, aussi de l'Amérique, ne se rencontrent pas encore, ou rarement, dans les cultures (1).

45. — F. du Turkestan. — F. TURKESTANICA Carr., in Rev. Hort., 1887, p. 63.— Espèce encore peu répandue, introduite par le Jardin botanique de Saint-Pétersbourg. Rameaux grisâtres, pousses vertes, les uns et les autres, par suile du coussinel des feuilles très développé, fortement noueux ; bourgeons roux grisâtre. Feuilles de 20 à 25°", à 2-3 paires de folioles, courtement pétiolulées, ovales-lancéolées, atténuées à la base, longuement acuminées-cuspidées au sommet, fortement et aigquëment dentées-serrées, glabres ainsi que le rachis, qui est canaliculé. Fleurs en panicules latérales, polygames ou hermaphrodites. Samares elliptiquesallongées, mucronées au sommet, tordues sur elles-mêmes, longues de 4m, larges de 10 à 12%. Espèce bien caractérisée et très rustique.

SECTION IV. — ORNUS Pers.- Fleurs avec calice et corolle, en tayrses terminaux. Filels des étamines allongés.

15. — F. à fleurs. — F. ORNUS Lin. — Nouv. Duham., IV., t., 145. Lmk.Ilustr., t. 858. — Flor. Græca, I, t. 4. — Gren. et Godr. IT, p. 473. Math., Flor. for., p. 218. — Boiss., Flor. or., IV, p.39. — F. florifera

(1) Cependant, on possède déjà au Muséum, depuis 1896, le F, Pistaciæfolia, envoyé de graines par M. Sargent.

FRÈNE | 993

Scop. — Ornus europæa Pers. — Vulg. F. à fleurs. — Europe méridio- ”

nale.

Arbre de 7x à 8m sur {n à 1" 50 de circonférence, à cime ample, bien fournie. Tronc couvert, d’une écorce grise, lisse, ne se gerçurant pas.

Rameaux grisâtres, pousses vertes, glabres; bourgeons cendrés, coniques

ou ovales. Feuilles à 7-9 folioles, ovales ou elliptiques-lancéolées, atténuées aux deux extrémités, finement dentées-serrées dans la moitié supé-

-rieure, vert clair en dessus et pubescentes-ferrugineuses sur les nervures

en dessous. Fleurs ordinairement hermaphrodites, apparaissant un peu après les feuilles en mai-juin, en thyrses terminaux, très odorantes, blanchâtres. Calice petit, campanulé, persistant, profondément 4-fide. Corolle à 4 pétales libres ou un peu unis à la base, étroits, allongés, très longs (8%) par rapport au calice. Samare longuement oblongue elliptique, atténuée à la base, échaucrée au sommet (2e long sur 3-4% large).

Ce Frène croît spontanément dans ‘tout le midi de l’Europe, depuis l'Espagne jusqu’en Grèce et même en Asie-Mineure. Il se contente de sols relativement secs. Il donne un bois rosé, souvent un peu rougeâtre au cœyr et généralement plus dense (0,780), plus nerveux et plus dur que celui du F. excelsior. C’est de son tronc ainsi que de l’espèce suivante que l'on extrait en Calabre et en Sicile la Manne, substance sucrée et purgative.

Les tiges sont exploitées à partir de l’âge de 8 ans jusqu’à 10 ou12 ans. On y pratique pendant l’été des incisions transversales peu étendues (3 à 6°) et d’où s’écoule la manne que l’on récolte soit au moyen de félus de

paille soit de tessons. Le F. à fleurs est d'autre part un bel arbre d’orne-

ment par ses nombreux et grands panicules de fleurs blanches; il a aussi le mérite de ne pas être attaqué par les cantharides. Quoique du Midi, il est rustique sous le climat parisien et peut résister jusqu'à près de 25 degrés de froid.

a. — F. O. argentea Lois, gall I. p. {8.—Feuilles blanchâtres argentées en dessouf. b. — F. O. latifolia. — O0. europæa latifolia Hort. — F. O. americana Pers. —

F. pseudornus Stend. — Feuilles beaucoup plus larges, à folioles ovales-oblongues. c. — F. O. cappadocica Koch, Dendr. II, 236. — Feuilles beaucoup plus petites. d, — F. O. Theophrasti. Nouv. Duham. IV, p. 61; vulg. Frêne de Montpellier. — Arbre moins élevé, folioles plus petites, étroites, lancéolées, d’un vert plus foncé. e,. — F. O. nana.— Buisson compacte, nain,

16. — F. à feuilles rondes. — F. ROTUNDIFOLIA Lmk. Encycel., I, p. 546. — Koch, Dendr., II, p. 237. — F. 0. var. rotundifolia Boiss., F1. or., IV, p. 39.— O. rotundifolia Pers. —F.mannifera Hort. — F. calabrica-Hort.— F. floribunda Hort. (non Wall.). — Vulg. F. à Manne. — Europe australe,

Ce Frène est si voisin du précédent que l’on peut le considérer comme une de ses variétés, il n’en diffère guère que par ses feuilles plus arrondies et ses pétales souvent rosés. Il produit aussi la manne comme

MOUILLEFERT. 63

994 OLÉACÉES

le précédent ; c’est mème lui qui fournit la plus grande quantité. Il est surtout connu dans le midi de l'Italie.

17.— F. Faux-Xanthoxylum. — F. XANTHOXYLOIDES Wall. cat. — Prodr., VIII, p. 275. — Koch, Dendr., II, p. 239. — Boiss., F1. or., IV, p. #1. — Himalaya occidental. — Arbrisseau ordinairement à 5 folioles subsessiles, oblongues, un peu obtuses, atténuées à la base, crénelées dans le haut. Fleurs en fascicules globuleux, samare elliptique, linéaire, rétuse au sommet.

18. — F. floribond. — F. FLORIBUNDA Wall. in Roxb. FI. Ind., 1, p. 150.— Koch, Dendr., IT, p. 238. — O0. floribunda Dietr., — F. Bungei Hort. — Himalaya et Chine, 1886 ?

Bel arbre à rameaux gris clair et pousses peu comprimées, d’un gris jaunâtre. Bourgeonsgris jaunâtre. Folioles grandes, 5-7, courtement pétiolulées sauf la supérieure plus grande et dont le pétiole atteint près de 3, ovales ou oblongues-lancéolées, terminées en pointe, dentée, glabres sur les deux faces ou avec touffes de poils blanc-roux à la base des principales nervures assez saillantes ; ces folioles longues de 9 à 12 sur 45 à 50m/, de large. Fleurs blanches en nombreuses panicules terminales sortant de l’aisselle des feuilles et du sommet des pousses. Samare petite, étroite, longuement spatulée, 8 à 4cn long sur 6-7 % large. Par son beau feuillage et ses grandes panicules de fleurs qu'il montre en juin, ce Frène est le plus beau des Ornus. Encore très rare dans les cultures, on ignore son degré de rusticité, mais jusqu'ici il s’est montré très rustique au Muséum et à l’Arborétum de Grignon.

19. —F. à longue pointe. — F. LONGICUSPIS Sieb. et Zucc., Fam. nat., n° 510. — Miq., Prol., p. 152. — Koch, Dendr., Il, p. 237. —Franch. et Sav., Enum. PI. Jap., I, p. 310. — F. Sieboldiana Blum. — Japon. — Probablement petit arbre ou arbrisseau à rameaux tétragones. Bourgeons rouilleux feutrés. Folioles 5-7, oblongues-lancéolées, obliquement et longuement acuminées, même un peu falsiformes, pubescentes dans le jeune âge, les adultes glabres ou pubescentes aux aisselles, dentées-crénelées. Fleurs blanches, très belles, en panicules latérales et terminales sur pédicelles très grêles ; calice très petit; samare très étroite 11 à 12% long, élargie au sommet. Probablement pas encore introduit.

20. — F. du Japon. — F.JAPONICA Blum. — Koch, Dendr., Il, p. 239, — Japon, — Rameaux subtétragones, bourgeons presque glabres. — Folioles 7-9, les inférieures obovales ou rondâtres, 3°» long, les supérieures longuement lancéolées, 12e, poilues sur les nervures en dessous. Paniculés de moyenne grandeur, défeuillées ; samare élargie vers le sommet. D'après Miquel, le F. pubinervis BI. ne serait qu'une forme du Japonica avec folioles un peu plus larges et poilues en dessous. Comme le précé-

PPT -

" Da mé de. 7 St

ONTANESIA 995

. dent, ce frêne est encore très rare dans les cultures. Nous le possédons à l’Ar-

boretum de Grignon depuis 1880, provenant de graines apportées du Japon.