ASIATIQUES-, ARABES

comparant, on doit être frappé de la coïncidence de composition qu'A y a entre les pâtes destinées à recevoir des glaçures de silicate alcalin alumineux.

La plupart de ces pièces viennent, comme on le voit, de l'Orient et des pays soit soumis aux Arabes, soit occupés par eux^ elles présentent ou des glaçures silico-alcalines pures ou des glaçures probablement de même base , mais renfermant un peu de plomb^ je remarque que la pAte des premières parait plus sableuse et beaucoup plus blanche que celle des secondes qui est plus compacte , plus dure et trèsrferrugineuse.

En suivant ce même peuple sur les côtes africaines de la Méditerranée , vers rOccident , on ne trouve plus aucun document sur l'ancienne fabrication des Arabes de ces contrées; mais nous les retrouvons en Espagne où ils ont fabriqué beaucoup de pièces de Poteries à glaçure épaisse , brillante , d'apparence de faïence , mais que nous ne connaissons, la plupart, que par les descriptions incomplètes , surtout pour notreobjet , qu'en ont données les voyageurs 'y tels sont les revêtements des anciennes mosquées de Cadix et de Cordoue, l'édifice, dit l'alcazar de Séville, dont les parois du mur qui forme le fond de la grande galerie , sont revêtues de carreaux émaillés, et, enfin , le palais des princes arabes, qu'on nomme TAlhambra et qui est couvert partout de carreaux émaillés de la plus grande richesse.

Un de ces carreaux à fond bleu et ornements gris , rapporté par M. Taylor et représenté fig. 12, Pi. xxxiii, du Mus. céram., a été examiné dans le laboratoire de Sèvres et a dénoté la présence du plomb et de l'étain dans sa glaçure.

Voici donc une faïence colorée , d'une date certaine , qui nous apprend que cette glaçure était connue des Arttbes , au moins dans le XV* siècle ; c'est à M. Reinaud , le savant et complaisant orientaliste , membre de l'Institut , que je dois cette déduction ; le carreau porte dans son milieu un écusson avec les mots arabes qui signifient : et il ii*t a pas de fort si ce ii*est dieu. Ces mots furent adoptés pour devise par les fondateurs du royaume musulman de Grenade, auxiii* siècle de notre ère, ils servirent jusqu'au xv* siècle, et furent répétés des milliers de fois sur les murs de l'Aihambra. Ce carreau émaillé ne peut donc être ni antérieur au

94 HISTOIRE DES GLÀÇURBS.

xiii^ ni postérieur au xv"*. Le palais de l'Alhambra a été construit par MohamadBen Alhamar, premier roi de Grenade, et était presque terminé vers le milieu du xiv' siède.

On voit que, jusqu'à présent, les constructions fkitespar les Arabes, en Espagne, ne donnent pas aux glaçures plombifères et stannif&res une antiquité aussi reculée que celle des petits fragments rapportés d'Egypte par M. Lenormant.

J'ai déjà dit à l'article des Poteries de l'Inde et de la Babylonie que les recherches que des orientalistes célèbres tels que MM. de Ghessy , Garcin de Tassy, Munck , etc. , avaient bien voulu fiiîre en ma faveur pour découvrir Tépoque des fabrications de fieuences et glaçures dans ces pays , n'avaient pu amener aucun résultat. M. de Tassy a eu la bonté de les continuer dans les ouvrages arabes ; il a trouvé un passalge assez curieux relatif à la forme et à l'emploi du tour à Potier, diffiirent chez les Arabes orientaux et chez les Arabes d'Espagne ; mais rien de relatif ni aux composi-* tions des pfttes ni à celles des glaçures de leurs Poteries.

Ce qui concerne le tour étant étranger au sujet que je traite, je me contente d'indiquer ce passage en note (^).

Je viens de réunir sous ce paragraphe tout ce que j'ai pu savoir sur l'époque de l'introduction , en Asie occidentale , en Afrique et en Europe , des vernis de plomb et des émaux d'étain ] ce que je dirai sur l'apparition des vernis européens, proprement dits,

(^) M. de Tassy a espéré qu'il trouverait dans quelques ouyrages qu'il me signale, tels que les enqrdopédies arabes, des manuscrite de la Bibliothèque du ml , refus dans ce but par M. Munck, la Bibliothèque orientale de d'Herbelot, etc.« quelques indications sur Tart praUqué par des PoUcrs qui ont fait les beaux et grands vases de TAlhambra, Ces savants n*ont tiré de leurs recherches que quelques dissertations sur la valeur de certains mote, sur l'usage des vases à boire le vin et sur ceux qui sont propres à la cuisson , mais non sur aucune des parties techniques ou historiques de l'art céramique.

Parmi les passages relatifs aux Poteries orientales que M. Munck a eu l'obligeance de chercher dans les manuscrite de la Bibliothèque royale et d'en extraire , M. Garela de Tassy me signale les deux suivante t

Le premier est extrait du dictionnahre hébreu-arabe d'Aboul' Walid ibn Djannâh, médecin juif du xi* dècle , natif de Cordoue. L'auteur cherche à expliquer le mot abnaïm du passage de Jérémie que J'ai dté vol. I , p. S, où H est question de la roue du PoUer, et dit que ce mot signifie deux plerrfs ou deux espèces de meules de bols, une grande biférieure , une plus petite supérieure , et il ajoute qu'on les nomme abncûim^ quoique ce ne soient pas deux pierres, mais parce qu'on les compare à deux meules. On reconnaît bien lel laroue inférieure

AFRIQUE SEPTENTlilONÀLS. SK

nous les montrera à des dates qui ne s'éloignent pas beaucoup de la plupart des précédentes.

Afrique Septentrionale.

Cet emploi des carreaux de revêtement en £Ekïence ou Poterie émaillée, sur lequel il n'y a plus de doute, est encore très*répandu dans les pays de TOrient et du Sud, depuis la maison la plus simple jusque dans les palais -, les habitations somptueuses et les édifices, les villes turques, les villes égyptiennes modernes, les villes et villages de T Algérie , de toute la côte d'Afrique , jusque vers le détroit, en offrent des milliers d'exemples ^ il parait que l'espèce de fraîcheur qui semble résulter de leur poli brillant, et que réclat durable de leur couleur plaît généralement aux habitants de ces pays chauds. Il y en a un si grand nombre, ils ont entre eux une ressemblance si générale de couleur, d'ornementation, enfin de style, si on peut employer ici cette expression, qu'on n'a presque d'autre citation à faire que de nommer les monuments remarquables dont ils font partie, ainsi je ne donnerai pour exemple de ceux d' Ë g y p t e que les carreaux à fi>nd bleu , à rosaces blanches, avec un centre noir carré, à cercle jaune, dont un est figuré Pl. xxxiii , fig. 8 de l'atlas du Mus. céram.

Tous ces carreaux sont de fSuence émaillée.

i pu le pied do PoUer, qui oonummlque loa mouvemeat à la roue iup6ileure ou girelle, on voit que c'est un vrai tour et non une tournette. L'auteur arabe de Gordoue ajoute : « Du reste, cet instrument n'est pas usité cliezies > Potiers arabes d'Espagne; mais seulement chez ceux de l'Orient. J'en ai tu à la » véiilë, dit toojoura Abou'i Walid, dans ce pays (l'Espagne arabe), mais chez des • Potiers orientaux. »

L'autre passage est relatif à une pierre avec laquelle on (ait les Taaes de tafal. Cette pierre me paraît être une stéatlte , Tases qui ne sont pas cuits , et qui diflèrent ca oela dei faaes de tore cuite qu'on nomme fakkhdr.

On ponme magàlie des Potiers une sorte de moule sur lequel on fabrique les pots de terre. Les Potiers en connaissent plusieurs espaces sur lesquels on fait dlfféiets grands tases qu'on traTrille avec la main. Pour placer d'ai>ord l'argile, iMiqa'oa conmenoe à travailler un viae, on se sert d'un moule qui n'a pas de fcbofds; mais ensuite , pour perfectionner le vase après que l'argile a reçu. la forme qull doit avoir , on se sert d'un moule & rebords.

On nomme titéroi un vase de terre large dans le fond , avec un col étroit , long al l|黫ilBee, dont les parois ont des trous. Lorsque le vase est plein d'eau , et qu'on met le doigt à Textrémité du goulot , on empêche par U i'air d'entrer dans le vase , et l'eau ne coule pas par les troui dont 11 s'agit On nomme ces sortes de vases volmtn ^mu.

96 HISTOIRE DES GLAÇURES.

En rentrant en Europe pour continuer , en Italie , en Allemagne et enFrance , au moyen des carreaux de revêtement , l'histoire desglaçures plombifères, nousne retrouvons pasPintervention immédiate des Arabes, mais elle peutavoirétéindirecteconmieonl'a vu dans Thistoire des faïences italiennes dites Majolica, p. 55. C'est à Pesaro , en Toscane, qu'on a appliqué , vers i loo , dit Passeri (chap. v), le vernis plombifère, non pas tel qu'on le fait actuellement, mais en enduisant d'abord la pâte de chaux de plomb ^ comme il l'appelle , puis , plus tard, vers i3oo, en plaçant ce fondant transparent sur une couche d'argile blanche ou engobe, exploitée dans le Siennois. Le palais desSforces, à Pesaro, construit entre i44o et i45o, était pavé et même orné de grands carreaux émaillés et peints , qui , par leur disposition , for^ maient de véritables panneaux d'ornement et même des tableaux d'histoire dont les figures étaient de grandeur naturelle (*). Voilà donc le vernis plombifère cité par un homme compétent, comme ayant été connu en Toscane en i loo , puis employé sur engobe en i3oo, environ loo ans avant la découverte de l'émail stannifère. On attribue à la fabrication romaine des pièces vernissées ou émaillées qu'on rapporte , par le style , aux ii" et m* siècles de l'ère chrétienne; j'ai vu ces pièces qui se trouvent dans les salles de la Bibliothèque royale; elles sont, en effet, couvertes d'une glaçure tout à fait différente par son éclat vitreux et son épaisseur du lustre des Poteries romaines rouges , et d'ailleurs la pâte en est complètement différente.

L'une est une petite lampe ronde et très-plate en terre cuite grossière (Voir ci-contre, n** 6i), la partie concave de l'intérieur pr^ sente en relief une figure de la fortune. Elle est enduite d'une glaçure verte, par conséquent cuivreuse; safusibilité ne parait pasappartenir aulustresilico-alcalindesÉgyptiens ou des Arabes; en effet la glaçure

(1) PâMni, chap. IX, Il possédait de ces carreaux daus sa coUectioo*

ITALtK KT PAYS ALLEMANDS. 97

renferme du plomb. Elle a été cuite à boucheton , les gouttes de glaçure GG qui pendent de ses bords le démontrent. L'émail est légèrement irisé. C'est par la figure de la fortune et son style qu^onTattribue à Tart romain du ii* ou du m* siècle.

Une seconde est une petite figure de la Vénus Anadyomène ou accroupie, en pftte brune assez dure, quoique poreuse; elle est recouverte d'un émail épais, yerdàtre, tout à fait semblable à la gjaçttre verte égyptienne. Il est néanmoins plombifère. On la regarde comme moins ancienne que la lampe.

La troisième pièce est un sanglier en forme de petite bouteille (PI. Lvii yfig. 7) , avec un vernis vitreux vert-bouteille qui parait semblable au lustre silico^calin cuivreux des Égyptiens ; mais il est plombifère. Les antiquaires le regardent comme romain et le rapportent au m* ou au iv* siècle de l'ère chrétienne.

Enfin, lu quatrième pièce est un fragment sur lequel est un lion sculpté en bas-relief , d'un style aussi mauvais que l'exécution (PI. \?a\^fig. 8), il est émaillé en vert jaunâtre; on le regarde aussi comme de fabrication romaine ancienne , sans pouvoir lui attribuer aucune époque précise. Sa glaçure est plombifire.

Je joindrai à cette énumération de pièces antiques, couvertes d'une véritable glaçure vitreuse, la lampe décrite vol. I'% p. 607, comme de fiibricalion égyptienne , et représentée/^. 9 , PL xxi , avec d'autres Poteries égyptiennes. La nature et la position de cette pièce n'a pas permis d'en examiner chimiquement la glaçure.

Quoiqu'on fiisse en Allemagne, en Hollande, en Flandre beaucoup de petits carreaux de revêtement, pour Ibumeaux et pièces de rez-de^haussée exposées à Thumidité, je n*ai à ce sujet d'autre fait remarquable à rapporter ni dans l'antiquité, ni dans les temps actuels, que la découverte du vernis plombenx faite en Alsace au xiii* siècle. C'est un fait généralement répandu dans les ouvrages qui ont eu occasion de parlerdes vernis vitrifiables, mais je n'ai pas dû m'en rapporter à ce dire général. J'ai désiré le constater et je me suis adressé à H. Sdiweigfaœuser, qui, trop malade pour faire les recherches que je désirais , a prié M< de Billv, ingénieur des mines, de II. 7

98 B18T0I11I DES GLAÇVRBS.

preikAce oe mn -y j'ai donc reçu , de oel obKgeafti et iavaut col- \ègo»y les notions qu^il a pu recueillie sm* Torigiiie de cette in« vention*

Il a cherché et trouvé dans VAlsatia illùstrata de tciKwntt (Goianr,i7M,i>toL,p.386), le pasMge suivftut : (( ArsJiguUna » quoque SeUstadio sua deb^ augmenta^ seculo enim xiu i^figubis hujus urbis i^asa fictilia primm ï^iu-o induxU ul » annales ôdmar testantmr. » Et en note « An. mgcuuuuiii » quo figulus hic anonymus decessit. » Tous les auirea our vtages que M. le professeur Jung, biUiothéeaiie de la ville de 2^rasbourg a bien voulu eonsultar à ce sujet, répètent ce même passage. On trouve seulement dans les AmitUes Dominicamm , de Colmar, publié par Urstieius, dans sa collection Scnjhtorum rerum Germanicarum ^ un passage quî^ se réimportant aux événements de ia83, porte « ObUifigmlus StexlstaU qui )» primus inAlsatia uiuroi uasajictilia %^estiebal. »

Aucun des auteurs, dit M. lung, qui ont écrit sur rUs-> toire des inventions « Donadorf ni Mnrr, n'e& dit davantage.

Il est étonnant que le nom d'un homme qui. au rapport dea historiens et probablement d'apràs tes titres qu'ils oui consultés, a fut une tdie découverte, soit inconnu et qu'on n'ait paa encore pu troirrer dans les ouvrages d'autre trace de cette dëoovverte que la répétition de hi première aimonce.

On remarquera la coïncidence de cette date, du xni^siède, avec celle du premier emploi des glaçures plombeuses en Italie.

Néanmoins il parait qu'cm aurait &it ou commencé en FMn€0 du v^ttie plomhiière longtemps avant la découverte du Potier alsacien. M. le bacon Taylor , étant près de Jumiéges, a fait recherdier, dans cette ancienne et célèbre abbaye, toua les objets d'antiquités qui pouvaient intéresser l'histoire, ei s'y trouver encore. On a ouvert devant lui une tombe fioc* tant b date de iiao; il y a remarqué deux petits vases boiaéii dont il a donné des fragmenta au Musée de Sevras, L'ua est fiipiré PI. XXIX, >%. 6, de ceMuséO) et ci-contre, n^^eil'att-