N'SO

en Grèce par des Potiers romains avec leurs moules, leurs estampilles et leur pâte, soit rouge, soit noirâtre. Je ne réponds pas de Tauthenticité originale du vase n* i436.

Enfin les anciennes Poteries de fabrication romaine trouvées dans des tombeaux grecs, si bien faites, si solides, quelquefois d'un rouge si vif, quelquefois un peu lustrées surtout en noir, n'auront-elles pas été également faites à Samos , et ne serait-ce pas là Torigine du nom de Poterie-samienne, que les antiquaires anglais et de quelques pays donnent aux Poteries romaines rouges de ma première série?

Cette Poterie greco-romainc fait le passage très-naturel des Poteries grecques mattes aux Poteries romaines moitié mattes , moitié lustrées , et nous conduiront même , mais par ce seul rapport, aux Poteries grecques à lustre rouge avec fond ou peinture en lustre noir.

Poteries mattes modernes, — Je passe maintenant aux Poteries qu*on fait dans les temps modernes, c'est-à-dire depuis deux ou trois siècles, et encore actuellement dans presque tous les mêmes lieux où se fabriquaient autrefois les Poteries presque mattes antiques dont je viens de parler, et les Poteries lustrées dont je parlerai à leur ordre.

Dans les mêmes lieux où on fabriquait il y a bien des siècles des vases à pâte tendre, mais si fine, à lustre rouge et noir si brillant, à formes généralement si pures et si bien tournées, on fait maintenant beaucoup de Poteries à pâte assez grossière, de couleur généralement rougeâtre, quelquefois rosâtre, quelquefois grisâtre, sans aucune glaçure. Les formes, sans être aussi pures, le façonnage, sans être aussi soigné, tiennent encore un peu de celles des Poteries antiques de ces mêmes contrées.

Je parlerai d'abord des Poteries de plusieurs îles de l'Archipel, dont les noms rappellent ceux qui sont si souvent cités lorsqu'on parle des Poteries de Tancienne Grèce.

siphanto. — C'est Une terre rougeâtre, brune ^ la pâte est -à texture grossière, mais égale de grain 5 elle est sableuse, remarquablement micacée, bien cuite, très-sonore, ce qu'elle doit en grande partie au sable qu'elle renferme 5 les formes sont simples,

GltECOUES, MàTTES, MODERNES. 463

bien façonnées^ tournées, mais n'ont rien de remarquable.

Bjtm, — Les Poteries mattes de cette île ont beaucoup de ressemblance avec celles de Siphanto, par la couleur de la pâte, sa texture, le mica qu'elles renferment et une sonorité due à une bonne cuisson-, elles sont bien tournées. (M, PI. xu^fig. 12.)

égrae. — Les Poteries antiques 9'Égine sont célèbres par leur légèreté : à peine sont-elles glacées, et on peut présumer que la finesse de la pâte, la perfection du tournage leur donne ce demilustre; néanmoins les Poteries modernes de cette île, d'une couleur rosâtre, sont absolument mattes; elles sont peu dures, peu sonores et absorbent promptement Teau.

Les Poteries modernes de Tîle de M i 1 o , rapportées également par M. de Blosseville , ont une pâte plus grossière que les anciennes, citées plus haut (p. 4^9)5 d'une teinte grise, tirant sur le rougeâtre sale, assez bien cuite, presqu'en grès, aussi sont-elles très-sonores malgré leur texture grossière.

Les pièces sont minces , bien tournées jusque sous le pied, et de formes qui, quoique variées, ont encore entre elles un caractère particulier. Des bandes mises comme au hasard , constituent une sorte d'ornementation. (Mus. céram.. M, PI. xii^Jig, 1 1).

La pâte des Poteries mattes et modernes de Tîle de Candie est d'un rouge de brique, elle est susceptible, comme la plupart des pâtes de cette couleur, due à une peroxydation du fer, de devenir noire dans la place où elle a été chauffée par un feu désoxydant; elle est fine, assez bien tournée, bien cuite et sonore, par conséquent assez dure.

Les Poteries de l'île de M e t e l i n ressemblent beaucoup à celles de Candie ; mais les pièces que j'ai vues sont plus grossièrement façonnées, de formes assez bizarres-, la pâte moyennement cuite 5 facilement rayable par le couteau , et très-perméable , est cependant assez sonore. — De grossiers dessins blancs ou rubans larges, contournés, rappellent l'ornementation des Poteries modernes de Milo. Ces ornements ont le même style sur les pièces diverses que le Musée céramique de Sèvres possède ( M, PI. xii,/%. i4).

Les Poteries mattes modernes d'Athènes sont assez semblables à celles de Metelin-, mais on retrouve dans la finesse

de la pâte, même des pièces les plus épaisses, et aans les formes grecques , le caractère des Poteries de la grande Grèce. Elles sont peu sonores et assez tendres.

Les Poteries de l'île de G h i o que j'ai vues , sont à pâte rougeâtre assez fine, très-dure^ presque comme du grès, sonores^ mais mal façonnées (M, PI. xii, fig. i5). Si on les a laissées mattes, c'est qu'on Ta voulu ainsi, puisque le Potier connaissait le vernissage au plomb -, car Tomementation consiste en rubans et en linéaments en blanc d'argile, avec quelques filets et quelques touches de vernis plombeux verdâtre foncé.

Gelles de Sam o s leur ressemblent en tous points, et surtout par le genre d'ornementation en rubans blancs avec des rehauts de vernis plombeux vert.

Ges exemples de Poteries à pâte tendre et sans aucune glaçure, de la Grèce moderne , me paraissent suffisants pour donner une idée de la fabrication actuelle de ces contrées si célèbres par leurs antiques productions céramiques.

Turquie d'Europe. — On fait à Bourgaz , en Romanie , une Poterie fort remarquable , et qui n'a d'analogie , par la pâte et le façonnage , que dans certaines pièces du Mexique et des Antilles, dont je parlerai en leurs lieux ^ comme celles-ci elles n'ont été ni tournées, ni cuites. Ge sont des petites tasses ou coupes hémisphériques, sans pied, à pâte d'un rouge laqueux, lustrée, mais par polissage , avec des ornements extérieurs , comme gravés , d'un assez bon goût , et une abondante dorure , tant en dehors qu'en dedans, qui n'a pas non plus été fixée par la cuisson (Mus. céram. , M , PI. xii , fig. 1 3). Quelques têtes de pipes de la même terre, du même lieu , sont dorées de la même manière. * Orîmfe. — Les Potcrics de Grimée , que nous devons au voyage de M. de Demidoff, et celles qu'a publiées M. Dubois de Montperreux, dans son f^oyage au Caucase, ont un caractère gréco-oriental. Leur pâte est rouge rosâtre, assez fine, trèsabsorbante, tendre, par conséquent sourde. L'ornementation consiste dans des zones ou rubans blancs, ou en raies transversales : mais ici elle est disposée avec régularité et assez de goût.

Je donne la figure de plusieurs vases de cette sorte de Poteries,

mâttes, germaines. 465

PI. L\i\ ^Jig, 2, 3, 4ï 5 et 6, elles sont tirées de l'ouvrage de M. Dubois de Montperreux, on y voit les ornementations en blanc, dont je viens de parler.

On fait en Crimée, à Kara-Sou-Bazar, une autre sorte de Poterie d'une pâte beaucoup plus fine, d'un ton jaunâtre pâle, tirant sur le rosâtre. Cette pâte est assez dure, sonore ; les pièces sont minces, bien tournées, et Tornementation se compose de lignes, de rectangles, de touches rouges, bmnes et blanches (*).

L'ordre historique, l'ordre géographique même devrait me faire continuer l'histoire des Poteries grecques, en passant des Poteries mattes qu'on a faites dans la Grèce et ses colonies , aux Poteries couvertes de cette glaçure noire si brillante , faites dans les mêmes lieux que les Poteries mattes , souvent à la même époque, et peut-être par le même ouvrier^ mais l'ordre technique souvent d'accord, comme je l'ai fait remarquer plusieurs fois , avec l'ordre chronologique , me force de poursuivre sur toute la terre la fabrication des Poteries mattes , de cette fabrication si simple , que presque toutes les Poteries antiques et anciennes lui appartiennent, et que partout elle a précédé, et souvent de beaucoup, les Poteries à glaçure quelle qu'elle fût.

Par conséquent, au lieu de passer des Poteries mattes grecques aux Poteries lustrées du même peuple , je continuerai l'histoire des Poteries en allant de l'Orient à l'Occident, puisque j'ai commencé par la source ou au moins le centre de la fabrication céramique , qui se trouve vers l'orient de l'Europe.

Poteries grermaines.

On trouve dans des tumulus ou buttes artificielles de terre, très-nombreuses dans plusieurs parties de l'Europe septentrionale et principalement de l'Allemagne, des Poteries peu variées de couleur, mais très-variées de formes, quoique ces formes soient cependant limitées par un système commun original, quelques-

(»} Mus. cératn., M, PI. xii, fig, 6 el 7.

unes se rapprochant des formes simples et pures de Tancienne Grèce , d'autres un peu du style oriental , mais ayant néanmoins un caractère propre et bien à elles. Ces Poteries sont caractérisées surtout par des ornements très-simples qui , malgré leur variété , of&'ent encore une disposition de linéaments et de points comme gravés qu'on ne retrouve dans aucune autre Poterie que dans quelques-unes de celles qui ont été faites dans des pays trèséloignés tels qu'en Étrurie et dans les Gaules (*). Elles paraissent avoir été fabriquées par des peuples qui, ayant ensemble des analogies de position, de mœurs, d'idées, etc., avaient dû imprimer aux grossiers produitsdeleurs simples aits des caractères généraux partant de leur manière de sentir.

Ce sont ces Poteries que nous nommons germaines, et qu'il est souvent difficile de distinguer des Poteries slaves, celtiques ou gauloises et Scandinaves, lorsqu'on les trouve sans cai^actère précis d'origine et sur la limite des territoires attribués à ces différents peuples.

Ces Poteries consistent principalement en vases de petite et moyenne dimension , d'une pâte noirâtre , gris cendré , jaunâtre ou rougeâtre sale, faite, dit M. Klemm, avec les argiles des lieux voisins.

La composition de cette Poterie est assez semblable à celle qui a été faite pai' des peuples, si ce n'est de même origine, au moins de même industrie céramique^ tels que Les anciens habitants du Jutland,de la Gaule et de la Germanie-, en comparant les analyses que j'ai inscrites dans le tableau p. 386 de la composition des

(>} On conçoit Tanalogie de formes des vases germains avec les ^ases gaulois, mais il parait plus diflQclle de l'admettre pour les étrusques. Le Musée de Sèvres et celui du Louvre possèdent quelques coupes étrusques, qui, par la forme, mais surtout par les ornements en lignes de points enfoncés, ont avec des coupes germaines et gauloises une ressemblance telle que sans la certitude qu'on a de l'origine des pièces étrusques , on les placerait parmi les Poteries noires de la Germanie. Voyez Traité, PI. u, Turne étrusque, fig, /i, comparée avec Turne gauloise {Mus, ciram.. M, PI. x, fig. 1). Dans la PI. xxi du Traité, le pot à Tcau étrusque, fig. 11, avec ses bosselures et ses lignes de points, comparées avec les bosselures et les ornementations analogues des Poteries germaines. Traité, PI. XXVII, fig 13 , 15 et 17, et surtout avec les formes, couleurs, ornements en lignes anguleuses de points enfoncés des vases étrusques {Mva, céram,. M, PI. Ti , fig, 7, 10 et 17) montrant le même système de décoration de la plupart des urnes et vases représentés sur les olanches xxvi et xxvii du Traité.

UÀTTES ^ GERMAINES. 467

Poteries tendies-maltes de divers pays, on jugera les différences et les ressemblances qui se sont présentées dans la composition des n"* 3 et 4 du troisième groupe et 2 du tjuatrième groupe. On trouvera la même ressemblance dans l'analyse moins comparable faite en i83o par M. Buisson.

Je rapproche ici ces quatre analyses pour rendre la comparaison plus facile, je supprime les fractions d'unité.

Germaines grises Gauloises noires.

G. d'Âbbevillc grises G. idem. noires Scandinaves grises.

Se. du Juiland. noires

Sil.

Âluoi.

Fer.

Chaux.

Magn.

Eau.

E.ded.

Cbarl).

ir.

li5

Perl.

Celte Poterie n'a aucune glaçure, et comme elle est très-peu cuite et tendi'e, elle est ttès-perméable et très- fragile, excepté cependant les vases qui se trouvent dans les environs de Radebcrg. Ceux-ci, décrits par M. Preusker, ont une pâte sableuse rougeâtre, remplie de paillettes de mica blanc, qui semble avoir été introduit dans la pète avant la cuisson.

Les autres couleurs qui , comme je l'ai dit, sont très-peu variées, dépendent plutôt de Targile, qui fait la base de cette Poterie, que d'aucun mélange. Cependant on dit en avoir trouvé près de Bergen, pays de Hanovre, en argile grasse avec un enduit bleuâtre, et dans le môme pays, dans la Wendenland, entre Cacherin, GisbornetLangendorf, de bruns et de gris. Ceux de Lauensteinischen sont gris et bien cuits. En Saxe , en Lusace et en Silésie , on trouve de ces urnes en grande quantité , jaune-rougeàtre pâle, grises, presque noires.

. Leur façonnage a été assez habilement conduit. Ces vases sont souvent minces, tantôt tournés et tantôt faits à la main.

Dans les lieux où l'on a trouvé réunis des vases faits par ces

deux procédés, on a remarqué que les petits vases étaient faitsà la main , et que les grands paraissaient avoir été tournés ; mais souvent aussi ces derniers étaient dans une position supérieure aux premiers (aux environs de Querfiirst)^ enfin, M. Klemm et d'autres érudits supposent que les Potiers germains de cette époque tenaient le tour des Romains (*).

J'ai eu occasion de voir dans les collections d'antiquités de r Allemagne, dans les bibliothèques et dans quelques-uns des ou> V rages assez nombreux publiés sur les vases germains, un grand nombre d'exemples de ces Poteries , tant en nature qu'en figures. J'ai choisi parmi ces innombrables vases et ustensiles de toute espèce, ceux qui m'ont paru devoir présenter, de la manière la plus claire, les caractères, les usages et quelques particularités de ces curieuses Poteries , et je les ai fait représenter sur les PL XXVI et XXVII. Ces figures sont bien moins terminées que celles des autres planches, parce que ces dernières ont été faites d'après nature, tandis que celles dont je vais parler n'ont pu être exécutées que d'après des figures tirées d'autres ouvrages , ou faites par moi d'après les vases mêmes. Mais si je n'ai pas su donner à ces figures la perfection dé dessin qu'elles auraient eue de la main d'un artiste, je me suis attaché à leur conserver le caractère de forme et d'ornementation, qui devait dans ma pensée en signaler la patrie.

Je ne décrirai pas ici tous ces vases ^ ces détails se trouveront à l'explication des planches. Je me bornerai à parler des plus remarquables comme exemples choisis de Poterie germaine.

Parmi les antiquaires allemands qui ont le plus étudié ce sujet sous le rapport de l'histoire et des antiquités, je dois citer M. Klemm, conservateur du musée de Dresde (*). Il a cherche à établir une classification parmi ces Poteries si nombreuses et si variées.

M. Klemm a suivi le principe de classification par les for-

( 1) Les érudlls allemands pensent que le tour à Potier est venu chez les Germains par les Romains, à moins qu'ils ne l'aient reçu des Celtes ou Gaulois; j'ai exprimé la même opinion dans le cliap. P% p. 23.

('> Handbuch der germanischen alterthutnskunde , von d^ Gust. Klemu, inspecteur de ia collection royale de porcelaines de Saxe, etc. Dresde, 1836. 1 vol.

màttes, germaines. 469

mes , le même que celui que j'ai adopté et que j'exposerai à k fin de cet ouvrage. Il fait abstraction de ce qu'il appelle les appendices, tels que manche , anse , goulot , bec , et prend ses principales divisions dans la forme du corps (boden) du vase, et ses subdivisions dans la position du ventre ou partie renflée tantôt au milieu ou moyenne , tantôt supérieure ou mfé- Tieure.

Il regarde la soucoupe (schale) comme la forme la plus simple, la forme primitive d'où est née par aplatissement la coupe, l'assiette, le plateau, et par relèvement la jatte et l'écuelle (napf)^ puis par redressement, avec addition d'une anse (henhel)^ la tasse; avec un plus grand redressement, le bocal (bêcher)^ qui avec l'anse a donné la cruche (l^rug)^ et avec l'adjonction d'un bec (ausguss rohren). est devenu le pot à Teau ou à café (hann).

Les tasses ovoïdes sans 'ànse(napf) sont ordinairement trèsgrossièrement faites à la main et non sur le tour. I^es tasses à anse (tasse) sont semblables à ce que nous appelons génieux; <lelles des tombeaux de l'Elster noir sont sans anses \ celles des environs de Bautzcn sont les unes d'argile rougeâtre , les autres de terre gris foncé.

M. Klemm considère comme une bouteille le vase représenté PI. XXVI, ^g^. 2, qui est très-riche d'ornements, et qui a été trouvé dans le bois d'Unterweeden , colline au nord d'Oberfarrenstadt en Saxe : elle a un rebord, ce qui est une exception au système général des formes germaniques.

L'urne est un vase ventru à large ouverture et devenu par le rétrécissement et l'allongement de cette ouverture, la bouteille (Jlasche)^ forme très-rare dans les vases germains, mais dont je donnerai un exemple dans les vases gaulois. Le nom d'urne s'applique particulièrement à ceux de ces vases qui, trouvés dans les tumulus, contiennent ordinairement la cendre ou les ossements brisés du corps qui avait été brûlé.

L'urne de la forme que M. Klemm appelle bocal, PI. xxvi, /ig. 10, est en terre jaunâtre, richement ornée; elle vient de

in^* afec planches. Le mot Boden est pris comme nom technique du corps d'un vase.

la colline des Tombeaux dans la forêt de Wondelstoin , en Thuringe. La figure 7, qui a quelque analogie de forme et de décoration avec la précédente , vient des environs de Weknar.

Les urnes provenant du centre de la grande Germanie, c'està-dire du pays entre le Weser et l'Oder, ont des ornements soigneusement exécutés.

Ces vases n'ont presque jamais de rebord, ce qui les distingue des vases de fabrication romaine. Ceux du centre de l'Allemagne sont généralement plus ornés que ceux des parties septentrionales. Ils sont prjsque tous de forme circulaire ; cependant il y en a quelquefois d'ovales : on les regarde comme des vases ou boîtes à parfums. Parmi ceux-ci, et môme parmi les vases circulaires, quelques-uns sont divisés intérieurement par des cloisons médianes ou croisées (PI. xxvii, ftg, 19, iio et 23). Ils ont quelquefois des anses proportionnées à la grandeur de la pièce, telles que sur les tasses, mais très-petites sur les urnes (PI. xxvi, fig, 2, 10, 12, i3. — PI. xxvii,^g-. 2, 3, 11,20).

Ces vases, parleur nature, n'étaient pas susceptibles d'être enrichis d'ornements coloriés. Les anciens Germains n'ayant probablement pas les moyens de fabriquer des couleurs propres à être mises solidement sur les Poteries, les ont ornées de dessins en lignes, disposées avec une variété très-ingénieuse, au point qu'on admire comment avec des rayures , dos points enfoncés et quelques bosselures, ils ont pu varier autant l'ornementation caractéristique de leurs Poteries.

M. Kruse a donné plusieurs dessins développés de frises les plus ordinairement employées sur les bords des urnes cinéraires. On y remarque particulièrement le méandre à bâtons rompus , ornement généralement attribué aux Grecs, mais que nous retrouvons sur les vases de toute nature et par toute la terre.

Les ornements qui les accompagnent sont tantôt des séries de points enfoncés, tantôt des linéaments disposés en lignes droites ou sinueuses parallèles, mais réunis en groupes inclinés régulièrement l'un sur l'autre et alternativement dans des sens opposés, tantôt des dépressions, des plis à bords arrondis, des bosselures, des espèces de mamelons, etc., toutes espèces d'ornements que je n'ai jamais vus que sur des vases de cette origine et que