OU 3 DÉPLACEMENTS

DISTANCES

PÂB SEMAINE

PAR «EMIINB

1" classe

i' cla-ssc

3° clasM

1" classe

i' classe

3' classe

km.

fr.

- Îi8

i A 6 DÉPUCEMENTS rsa sBaiim

\'^ clatso i' classe 3'class«

fr.

Au-delà de 3.3 km., il il est délivré de» alwiinements gpiiéraux.

t" Pour six mois, le même nombre de déplacemoiiLs et les mêmeii limites

(1) Les barèmes d'aboauemeat sont échelonnés de kilomètre en kilomèUe. Noas ne nproduisons que quelques-uns des chiffres qui y sont compris.

de distance : trois cinquièmes des prix afférents aux abonnements annuels.

3° Pour trois mois, le même nombre de déplacements et les mêmes limites de distance : moitié des prix afférents aux abonnements trimestriels.

4° Abonnemeuls pour les enfants des fonctionnaires et agents ressortissant au Ministère des travaux publics, qui fréquentent les cours d'établissements d'instruction.

Pour la durée annale des cours, pour six mois ou pour trois mois (même nombre de déplacements (jue ci-dessus. — Limite de distance de 103 km., pour 1, 2 ou 3 déplacements par semaine, et de 33 km., pour 4 à 0 déplacements) : moitié des prix précédemment énoncés pour les abonnements scolaires.

Q° Abonnements hebdomadaires pour ouvriers.

DISTANTES

PRIX

DISTANCES

PRIX

DISTASCES

PRIX fr.

DISTANCES

PRIX

DISTANCES

PRIX

DISTANCES

PRIX

km.

fr.

km.

fr.

km.

fr.

km.

fr.

km.

fr.

6° Abonnements hebdomadaires pour agréés et ouvriers de V.Adminislralion des chemins de fer de VEtat.

Moitié des prix précédents. — Limite de distance de 31 km.

Les abonnés sont tenus de verser un cautionnement de 10 fr. (réduit à o fr. pour les abonnements scolaires).

L'Administration des chemins de fer de l'État accorde des réductions à diverses catégories de voyageurs. Peuvent ainsi circuler, en payant la moitié du prix des billets simples :

1° Les membres des sociétés notoirement connues et régulièrement constituées, voyageant au nombre de 20 au moins et ayant à parcourir un minimum de 30 kilomètres, tant à l'aller qu'au retour (Les sociéUiires ne peuvent monter dans les trains express sans une autorisation formelle de l'Administration) ;

2° Les élèves d'établissements d'instruction, faisant une excursion scolaire sous la conduite de leurs professeurs et voyageant au nombre de 10 personnes au moins (Trains ordinaires) ;

3* Les électeurs aux Chambres législatives et à la province et allant exercer leur mandat (Trains ordinaires et express) ;

4» Les émigrants étrangers, transitant par la Belgique pour se rendre à leur point d'embarquement ou pour se rapatrier (Trains ordinaires ; voitures de 3= classe. -Lesenfantsde3ansetmoinssonladmisgratuitemenl; les enfants de 3 à 12 ans paient la moitié des prix fixés pour les adultes);

5° Les voyageurs par trains de plaisir ;

6' Les pompiers ayant à se déplacer à l'occasion d'un sinistre grave et sur la réquisition des autorités communales (Trains ordinaires et express);

1° Les détenus et leurs gardiens.

Les militaires voyageant en corps ou isolément bénéficient d'une réduction de 50 Vo.

lies gardes civiques, en tenue et en armes, sont assimilés aux sociétaires.

b. Conditions d'application des tarifs de voyageurs. — Les voyageurs doivent se rendre à destination par le train qu'ils ont pris au départ, quand ce train est direct, ou par la correspondance immétliate, quand il y a changement de train. Toute interruption de voyage les empêche de continuer leur route sans un nouveau coupon.

Les voyageurs munis de billets simples, de billets d'aller et retour ou de cartes d'abonnement, peuvent passer dans un train express ou clianger de classe, ou effectuer en môme temps ce double changement, à charge de seraunirde coupons supplémentaires comme l'indique le tableau ci après :