PREMIÈRE DIVISION
Elle a pour caractère l’etat velu cle la corolle.
Première Espèce.
( Botanique et Officinale. )
Cinchone condaminé, cinchona condaminea, Humbold et Bon plan <1 , plant, œquinoxial. — Laubert, esp. I. Journ. de méd. milit, loin. II. pag 167. et 17 1. et esp. I. Diclionn. des scieuc. médic. tom. XLV1. pag. 414.
Corolle a tube hérissé ; feuilles ovato-lancéolées , tres-glabres sur toutes les faces ; fossettes dans les aisselles des nervures.
Noms scientifiques et synony iniques : Cinchona oj/îcinahs , cinchone officinal de Linné, généra plant arum , editio — de Wildenow,
de Lambert, de Lainarck et Poiret.
Cinchona scrobiculata , cinchone scrobiculé ou à fossettes , pL cequin .
Noms officinaux : Quinquina de la Condamine ou de Loxa.
Quinquina gris, ou quinquina gris fin de Lima ; Laubert.
Quinquina brun, première espèce officinale; A liber t ; fièvr. pernic. intermitt . 5.e édit, appendice , fi g. 11. pag. 36o.
Noms triviaux ou vulgaires : Cascarilla fina et quina fina; cascarilla de Loxa ou d’ Uritusinga ; cascarilla amarilla ou colorada de Loxa ; suivant que la couleur de l’écorce est plus jaune ( amarilla ) ou plus rouge ( colorada ) ; par les naturels du pays.
Lieu: i.° Loxa sur les montagnes de Casanurna- Uritusinga ; sur celles de Bogueron , de Wi Monaco et de Monja ; près de Guancabamba et d’Ayavaca ; la province de Jaen de Bracomorros; 2.° Sur le schiste micacé , au quatrième degré de latitude sud, à une élévation moyenne entre
DES FIÈVRES REMITTENTES. 3 25
900 et 1200 toises , à une température de i5-i6 degrés de Réaumur.
Port: Bel arbre, poussant, élégamment et avec vigueur, un tronc droit, cylindrique, de dixliuit pieds de hauteur sur un pied de diamètre , s’élevant sur la pente des montagnes ; et sur î’écorce duquel végètent divers cryptogames (i). D’après les détails qu’en a donnés M. de la Condaniine , l'arbre du quinquina ne se trouve jamais dans les plaines , ni rassemblé par touffes ; il pousse droit et on le rencontre épais et isolé entre des arbres d’autres espèces. Il devient fort gros , quand on lui laisse prendre sa croissance ; il y en a dont la grosseur égalé celle du corps d un homme. Les moyens arbres ont de huit à neuf pouces de diamètre ; mais il est rare aujourd’hui d’en trouver de cette grosseur sur la montagne qui a fourni les premiers quinquinas. Des arbres dont on a tiré les premières écorces, qui étaient fort gros , sont tous morts , ayant été entici emeut dépouillés, ce qui fait infailliblement
(1) Ce sont diverses espèces de mousses, de lichens, de champignons et de byssus. Le quinquina gris offre plus spécialement une mousse du genre hypnum ; une variolaria qu on piopose d appeler pimctata et qui ressemble beaucoup au variai a faginea. Voyez le dictionn. des scierie, médic * tom. XL VI. art. Quinquina ^ pag. 482.
mourir les vieux. Ou a reconnu par expérience que quelques-uns des jeunes meurent aussi après avoir été écorces , M. de la Condamine ajoute n’en avoir guères vu de plus gros que le bras, ni plus haut que de douze à quinze pieds ; et que ceux qu’on coupe jeunes repoussent sur pied (i).
Caractère spécifique : Rameaux opposés , couverts d’une écorce cinéréo - verdâtre , avec disposition horizontale dans les rameaux inférieurs et relèvement à leur extrémité dans les autres. — Feuilles ovales - lancéolées ( 2 ) , luisantes , portant, dans l’aisselle de chaque principale nervure , un très - petit enfoncement ou se trouve un suc d’un goût astringent. — Pétioles courts , applatis d’un coté, convexes de l’autre. — Stipules caduques avec poils extérieurement. — - Pédoncules cylindriques et soyeux, recouverts
(1) Mémoires de l’académie royale des sciences , année 1738. pag. 229.
O) M. Laubert, donnant le caractère des feuilles du cinchone condaminé , les dit ovales ( voj'. Journ. de méd. mil. tom. 11. pag. 174. et Diet. des sc. méd. loin. XLVI. pag. 41b.); et cependant, page 167 du même journal, on lit fol iis ovcito -lanceolatis. Cet auteur est trop éclairé pour ignorer la valeur des expressions botaniques , ové ovatus , et ovale ovalis; quoiqu’elles se rapprochent beaucoup.
DES FIEVRES REMITTENTES, 1 27
d’une substance pulvérulente, — Bractées persistantes aigues. — Calice persistant , soyeux , divisé en cinq dents. — Corolle en entonoir , caduque , avec tube hérissé de poils soyeux , limbe partagé en cinq découpures égales et garnies dénombré de poils blancs. — Etamines courtes et attachées au tube de la corolle , dont les fil c ts sont egalement très-courts , anthères grandes et oblongues. — Ovaire tenant au calice, glabre et ovale. Style droit et long, stygmate à deux divisions aigues et divergentes. — Fruit à capsule b il oc u la ire. — Semences nombreuses dans chaque loge, de forme lenticulaire, garnies d'un bord membraneux et large , denté supérieurement. — .
Réceptacle allongé et comprimé danssa longueur.
Observations : i ,° L’épithète spécifique à’ officinale n’eut dû appartenir exclusivement à aucune espèce de cinchone ; parce qu’on n’entend, par cette dénomination, que celles qui fournissent à la pharmacie , des écorces consacrées à l’usage de la médecine. Mais au moment ou écrivait Linné , cette désignation était assez naturelle. On en a abuse depuis, au point d’appeler également le cinchona condaminea de Humboldt, le cinchonci macrocarpa de Vahl , le cinchona pubescens du meme , et le cinchona nitida des auteurs de la flore du Pérou. 2 S Linné avait donné le nom & officinales au cinchona du Pérou , décrit parla
Condaminé. Depuis , et déçu par un nouvel échantillon qu’il venait de recevoir de Mutis, il désigna par le meme nom , dans la douzième édition de son Systema naturœ y l’espèce que Vahl a appelée cinchona macrocarpa ; et qui, ce qu’on a ultérieurement reconnu , appartient bien plus véritablement au cinchona ovalifolia de Mutis ou au cinchona pubescens de Vahl. 3.° On a identifié avec Se cinchona condaminea d’Humboldt , le cinchona lancifoüa de Mutis ; et , comme l’a fait 'William Saunders , le cinchona oblongi folia , espèce qui donne le quinquina rouge : mais Terreur est réelle , et ces espèces diffèrent essentiellement entre elles. 4-u Enfin , il est possible que le quinquina scrobiculé , cinchona scrobi dilata , présenté dans les synonymies de l’espèce, doive être distingué du cinchone condaminé ; mais les caractères botaniques et les vertus médicinales sont si étroits , que Terreur, si c’en est une, est delà plus faible conséquence* C’est, au reste, aux écorces fournies par le cinchone scrobiculé , qu’appartiennent les noms vulgaires de quitta fina y de quinquina gris fin de Lima.
Forme : Les écorces du cinchone condaminé qu’ou récolte dans les mois de septembre , octobre et novembre; sont extrêmement estimées à cause de leurs vertus médicales , mais très-rares aujourd’hui dans le commerce et fixeront également
. DES FIÈVRES RÉMITTENTES, 1 3g
IWntion des médecins , dans tous les cas où ils sciont a meme de les apprécier.
Cendrées, lorsqu’on les détache de l’arbre, leur couleur devient plus rouge à mesure que la dessication avance. M. de la Comlamine assure cjü d tenait d’un particulier, très-consommé dans Fart de les récolter, que, entre le quinquina jaune ( Cü scari^a anmnUa ) et le quinquina ronge ( cas carilh colorada ) , on ne pouvait faire aucune titerence botanique: seulement l’écorce jaune étant moins liante en couleur et plus tendre que Fécorce rouge, à laquelle le préjugé faisait donner la préférence. En séchant, ajoute eet auteur, la différence devenait plus légère: l’une et l’autre ecorce étant également brune en dessus , et cette couleur donnant la marque qui passait pour la jD us sure de la bonté du quinquina. On demandait
r !.. s q,. tbe lut rude par-dessus avec des b risures et cassai ri te#
fciles qu’elles nous parviennent, par fraude «u par de voies légitimes, car ce n’est pas de cette dernière manière qu’on croit qu’elles nous sont données par le commerce ; les écorces du cinebone condaminé sont des sortes de tubes bien replies , d’un demi-pied h un pied de longueur d’une ligne d’épaisseur environ et de deux cinquièmes de ligne de diamètre, à surface externe SSe °U Peu râleuse, fauve grisâtre, avec de
rirv
ll3o TRAITE
petites crevasses transversales , parallèles , en forme d'anneaux ; et à surface interne lisse , d un rouge orangé plus ou moins sensible. Leur consistance est assez compacte; en les rompant > on obtient une cassure nette avec quelques filets ligneux vers le bord interne ; leur goût est astringent, amer, sans être nauséabond, et assez intense ; o 7 7
leur odeur est faible ; l’arome , dont elles sont clouées, devient plus marqué lorsqu’on les lait bouillir ou lorsqu’on les pulvérise : la poudre qu’on en obtient est d’nn jaune grisâtre.
Le cincbone scrobiculé ou à fossettes, originaire de la province de Jaen de Bracomoros , au Pérou , se rapprochant spécifiquement du cinchona condamiué, a cela de propre que, s’élevant à la hauteur de quarante pieds , il a ses feuilles de quatre à douze ponces de longueur , sur deux à six de largeur; ses anthères , toujours plus courtes que la partie libre des blets, et cette dernière plus longue que la paille adbeiente , sa particule , composée de petits corymbes, et ses fleurs munies de bractées tics — petite."*. Si l’écorce que ce cincbone produit, doit former nue sorte spéciale , on s’accorde néanmoins à dire on’elle est une des plus estimées , et qu’il s’en
fait un grand commerce.
Ï3ES FIEVRES REMITTENTES»
Seconde Espece,
( Botanique et Officinale. )
Cinchone lancifolié , Cinchona lancïfoUa , "lis, Period.de Santa-Fé, pag. 405. et Flor. oogot. Mss. — M. Laubert, esp. 2. Journ. de nud. nulit. loin. lï. pag. 167 et 189. id. esp. 2. Dictionu. des seienc. méd. ïom. XLVI. pag. 418.
Feuii,es 3ancéolées aigues, glabres sur toutes les faces»
I\oms scientifiques et sy nony inique s : Cinchone
angustifolié (à feuilles étroites), cinchona angus-
tifoha , Ruiz et Pavon , Suppl, à la Quinvlo*. pag. 2t. &
Ciucbone luisant, cinchona nitida, Ftor.periw.
tom. lï. pag. 5. fig. 19 1 (1).
Cinchone lancéolé, cinchona lanceolata , Flor. perue. vol. II. pag. 5t. — Cinchone glabre ' cmchona glabra , Ruiz, Quinol. art. fV. pag. 54*
0) e cinchone coriace, cinchona coriacca de Poiret a été relate , H, et. des scienc. méd. tom. XLVI. pag. 4ip
comme ut, synonyme ou une variété du cinchone luisant cinchona mtula de Ruiz. Mais le cinchone coriace , censntuunt la 20.l esp. , il n’en sera pas ici question.
Cinclione rosé, cinchona rosea , Flor. perav* tom. Iî. pag. 54. fig. 199. — Cinclione brun , cinchona fusca > Ruiz, QuinoL art . 8. pag. 77.
Noms officinaux : Quinquina orangé, M. Àlibei l , fîèvr. inlermitt. 5.e édit. , planche III. pag. 364. M. Laubert , etc.
Noms triviaux ou vulgaires : Quina narajanda de Santa- Fc ; calisaya ( 1 ) ; calisaya de plancha ; calisaya de Lima; quinquina jaune royal ; calisaya de S an ta- Fc ; cortex peruviana ; cascarilla lampigna ; cascarilla de M ligna ; fébrifuge direct de Mütis»
Lieu: 1 .° Ces cinchones viennent du côté de Pampamarca , de Chacahuassi , de Chuchero , de
Cassapa , de Piilao; des environs de Puzuzu , de San-Antonio de Playa Grande; meme du canton de Guanialies. 2.0 Ce végétal se plaît dans un climat moins chaud que le précédent , puisqu’il croit entre le 4*e Ie 5*e degré de latitude nord , sur la pente des montagnes, entre 700 et i5oo toises d'élévation , à une température moyenne de i3 degrés Réaumur; quoique dans les parties pins élevées , i! soit exposé à une température de 8 à 9 degrés, meme de zéro , pendant les froids
(1) Calisaya est îe nom d’une province située au Sud du Pérou , dans l'intendance de La Paz.
DES FIÈVRES REMITTENTES. ï33
nocturnes. 3.° Par les lieux respectifs ou croissent le cinchone condanmie et le cinclione lancifolié , et par la température diverse qui leur est propre, ou voit que le quinquina lin d’Uritusinga n’est point identique avec le quina narajcinda .
Port: Arbre d’une très-belle venue; d’un à quatre pieds de diamètre , de trente à quarantecinq pieds d’élévation ; toujours solitaire sur les pentes escarpees des montagnes, moins fréquent que les autres cinchones de la nouvelle Grenade et d autant plus rare qu’il se multiplie moins facilement par surgeons.
Caractère spécifique : Tronc et grosses brandies couverts d’écorces très - raboteuses et plus ou moins profondément fendillées ; rameaux avec écorce d’un brun pourpre , lisses ou marqués de petites lentes transversales et obliques, et souvent avec des cicatrices, dues à la chute des feuilles.
— Feuilles opposées, longues de deux pouces et plus petites que daus toutes les autres espèces à corolles tomenteuses; pétiolées , ovales et en lances ; sans scrobicules et sans glandes ; aiguës ,
veinees et d un vert pâle , toujours lisses.
Pétioles convexes en dehors, sillonnés en dedans, rides et rudes au toucher vers leur base , longs d un demi-pouce. — Stipules situées entre les pétioles, opposées, en lance, aiguës , très-petites.
— Pamcule ouverte et trichotome. - — Pédun -
cules parsemés d’un léger duvet et a une fleur. *— Bractées très-petites , situées a la base des pédun cules et à leur partie moyenne. — - Calice adhérent a l’ovaire dans presque toute son étendue 9 libre à son limbe, qui est divisé en cinq dents très-courtes. — Corolle à peine de la longueur d’un ongle, drapée en dehors et plus courte que le tube. — Etamines au nombre de cinq blets très-courts, de la longueur du tube. — Germe tomenteux , adhérent au calice, styginnte dilate au sommet et a deux, divisions courtes. — Cap suie ovoide~obloogue , glabre , a un demi - pouce de longueur, noirâtre , parsemée de stries peu appar en tes , intérieurement biancnatre , bslocuîane , s’ouvrant à la base ; plusieurs semences dans chaque division, presque ovales, munies d’un large rebord, memoraneux et dente* ( .Aimcit ,
Lauhert. )
Observations : Quelque motif qu ait eu IVî. "Ruiz de changer le nom de lancifolia , donné d’abord
tD
à celte espèce de çinchone, en celui d oiigiistifolia; il ne paraît pas douteux que ees deux noms ne désignent qu’une seule et meme espece , donnant au commerce le quinquina qui y a etc introduit avec la désignation de calisaya. Quant au cinchone luisant ( cirichonci nitida) et au cmclione lancéolé , ce sont des variétés, dont les caractères
spécifiques ne diffèrent que par des nuances: jô
DES FIÈVRES REMITTENTES. l35
ne dois donc y faire que très - peu d’attention. Le cinchone luisant , en Heurs depuis le mois de mai jusqu’à celui de juillet, et s’élevant jusques à quarante-cinq pieds de hauteur , a le tronc stolonifère, les feuilles ou les pédoncules multiflores: c’est cette variété que Ruiz avait prise d’abord pour le cinchone condaminé , en lui donnant sous ce rapport le nom de cinchone officinal ; c’est elle qui donne l’écorce vulgairement nommée corteæ peraviana. — Le cinchone lancéolé , haut de trente-six pieds , se présente avec une panicule ample et à fleurs opposées , ses pédoncules garnis de plusieurs fleurs disposées presque en corymbe, sa corolle d’un rose pourpre, son calice pourpré, ses anthères hispides à leur base, sa capsule étroite et presque d’un pouce de longueur , ses feuilles sillonnées par des lignes pourprées, et son écorce brunâtre, parsemée de cryptogames grisâtres. — - Enfin le cinchone rosé ( variété remarquable par sa belle végétation dans les régions les plus basses, ce qui est l’opposé de l’espèce), a les fleurs en panicule droite ; les pédoncules pubescens, avec de petites cimes à fleui^ pédiculées et de petites bractées ovales aigues ; le calice court et purpurin ; la corolle rosée , longue de quatre lignes, à tube court un peu courbé, à limbe tomenteux , et à cinq divisions courtes et ovales ; les étamines velues h leur base ; les
anthères ovécs , bifides à la base, petites et un peu saillantes; la capsule un peu recourbée; les feuilles longues de trois pouces et plus, alternativement veinées dans b ur partie inférieure, et cessant de hêtre vers la moitié de leur surface.
Forme; En petites ou en grosses écorces, ce quinquina offre des tubes plus gros et plus épais , Une substance pesante, compacte et dure, une cassure plus ligneuse que l'écorce du cinchcne eond aminé. Des cryptogames grisai res en revêtent
la surface d'ailleurs raboteuse et fendillée transversalement. Sous un épiderme brun est une couche , en apparence résineuse , d’un brun rougeâtre ou duo fauve obscur, apres laquelle on trouve une couche lîgoiforme d’un jaune rougeâtre: ainsi la couleur de cette écorce, brune ou obscure, devient plus claire dans les parties internes , et s’associe h une amertume , très-peu styptique et agréablement aromatique.
Ce que l’on nomme plus spécialement enlisa y a et les écorces variées qu’on y rapporte 3 se distinguent par des nuances dans la couleur , moins rougeâtre et plus jaune ; dans le goût , Ires-amer y tm peu syptique et aromatique; dans le dénuement de l’épiderme pour les grosses écorces ; et dans la couleur plus orangée de la substance , mise en poudre. Un degré d’épaisseur, plus ou moins grand , dans les couches résineuse ou li-
DES FIEVRES REMITTENTES. 187
gueuse; une cassure, plus nette ou plus rameuse, la finesse de l’épiderme, l'intensité décroissante ou renforcée de la couleur , ne sont , pour les bons observateurs , que des indices qui ne changent point les espèces, constatent les variétés et prouvent combien le lieu , 1 âge des végétaux influent sur leur aspect , meme sur leurs qualités. Ainsi on a dit avec beaucoup de vérité que non - seulement les écorces des différentes espèces , mais encore que celles du même arbre varient selon qu’il est plus ou moins êgé ; que dans les jeunes écorces , le principe astringent domine, que le principe aromatique et résineux de vient plus abondant dans I âge adulte , et que la vieillesse altère ou détruit les principes immédiats; enfin que cette différence entre les principes constituans influe beaucoup sur les caractères physiques des écorces.
Toutes fois rien n affaiblit plus l’influence des classifications botaniques sur la détermination des qualités dont sont douées les ecoroes oui appartiennent aux végétaux de la même espèce * que les considérations fournies par le cinchone Janeifobé. A celte espèce appartient le quinquina 01 ange, ties-iaie dans le commerce dont l’arôme annonce une action spéciale sur le genre nerveux, et que M. Mutis a regardé comme un fébrifuge direct. Mais à celle espèce sont rapportées diverses
l3S TRAITÉ
qualités de calisaya ? dont quelques-unes , telles que le calisaya de Carlhageue y ne jouissent que d'une bien faible réputation ; et le quinquina orangé n'a pas des caractères assez tranclians pour avoir dispensé M. Alibert de montrer comment on peut éviter l'erreur , et ne pas confondre cette substance avec celles qui lui ressemblent (i).
Troisième Espèce.
( Botanique et Officinale J .
Cincbone cordifolié , cinchona cordifolia : Mutis , Mss. — Laubert , esp. 3. Journ. de méd. mil. tom. 11. pag. 167 et 207. esp. 3. Dict. îles scienc. méd. tom. X.LA 1. pag. 421,
Feuilles orbiculo - ovées , souvent en forme de cœur, au-dessus pubescentes, au-dessous tomenleuses : à deux variétés , dans 1 une, feuilles à peine formées en cœur (foins via; cordahs 11 trinque glabris ) et glabres à leurs deux faces ; dans l’autre , feuilles hérissées (foins hirsutis).
Noms scientifiques et synonymiques : Cincbone pubescent , cinchona pubescens , Vahl , Acta soc. hist. hafniens. tom. i. pag. 19. hg. 2.
, 5) Traité des fièvr. intérim 5.e édit, append. pag. 366.
DES FIEVRES REMITTENTES. I 3q
Cinclîone officinal, cinchona ofjicinalis , Linn. System , veget. tab . edit . i/j. et i5.
Cinclîone ové , cinchona ovata ; Flor . peruv .
tom. IL pl. iq5.
Cinclîone velu , cinchona hirsuta ; Flor. peruv. tom. 11. pag„ 57. pl. 192.
Cinclîone tenu, cinchona tennis , Ruiz, Quinol. pag. 56.
Cinclîone pourpré, cinchona purpurea , Flor. peruv. tom. II. pag. 62, pi. 196.
iVo m s offic inauoc : Q u i n q u i n a j a une, q u a 1 r i è m e espèce officinale , Alibert ,, loc. citât, pag. 378. Laubert , esp, 3. Journ. Je méd. mil, tom. il. pag. 167 et 207* ul. Dict, des scieiic. inéd. tom* XL VI. pag. 421. — Quinquina gris ordinaire, Virey , Bull, de pharrn. 1812. tom. IV. pag. 487.
Noms trie ici u jc ou vulgaires : data de gallareta pour le cinclîone ové ; cascarilla delgada , pour le cinclîone velu; cascarilla boha de hcjas rno radas , pour le cincbone pourpré*
Lieu: Les Andes au 4*e degré de latitude nord ; et à peu près à la meme latitude sud dans les provinces de Cuença et de Loxa , aux environs de Popayan; à Playa Grande; sur les Andes chaudes et forestières vers Pozuzo et Panao ; sur les auteurs de Pillao.
Port: Arbre droit, de quinze à vingt pieds à élévation , quelquefois solitaire, souvent en
ï 4o TRAITÉ
grouppe provenant d’une racine ou d’un tronc commun ; îe ciuchone pourpré s’élevant moins liant et ne dépassant guère la hauteur de douze pieds.
Caractère spécifique: Bùmeaux pubescens dans leur partie supérieure ; feuilles à pétiole prolongé d’un à deux pouces } diversement ovales ( 1 ), pubescentes en dessus, drapées et veineuses en dessous, violacées, longues de cinq pouces et larges de trois; panicule pubescente ; pédoncules bifides ou trifides ; pédicelles courts et unillores ; calice violet et adhérent presque entièrement à l’ovaire ; corolle tomenleuse en dehors, lîmi>c parsemé de poils courts ; filets très - courts , insérés comme les précedens vers la moitié du tube; anthères s’élevant jusqu’à la partie la plus haute de la corolle ; capsule longue d un pouce , cylindrique , un peu amincie a chacune de scs
extrémités.
Observations : Lorsque les caractères botani-
(i) On trouve ici îa même discordance qui a été relevée plus haut dans le Journal de méd. müit. tcm. 1b Pao*
soQ. Il est dit feuilles ovées, ovées lancéolées,
ovées oblongues et ovées cordiformes ; tandis que
dans le Dictionn. des scienc. méd. tom. XL\ I. pag. on lit : feuilles ovales, ovales lancéolées , ovales oblongues ,
^1 rarement ovales coidifoimes»».».«i
IvMM
DES FIEVRES REMITTENTES. î /[ ï
ques Je quelques végétaux, qui ont assez d’analogie pour être rapprochés, même confondus , ne sont cependant pas assez tranchans ; il reste quelques Joutes dans l’esprit, ou quelque contusion dans l’appréciation des produits cinclioniques. On a avancé que l’usage du quinquina jaune a etc introduit dans la médecine en 1740; et que sa ressemblance avec l’espèce primitive lit long-temps croire que c’était la même, quoique 50ii écorce n oiint pas la même activité et que ce tut une de celles dont la vertu açit avec le moins d’énergie : aussi s’est-on attaché à distinguer le quinquina jaune du quinquina orangé et des autres écorces fines, qui ont avec lui des apparences plus ou moins trompeuses. En outre les variétés et les sortes secondaires du ciuchone
cordifolié donnent lieu à d’autres réflexions. L’espèce primitive, croissant entre 900 et 1440 toises d’élévation , remarquable par ses branches pubeseeutes et ses feuilles velues , surtout par l’extrême variation de ces feuilles, non-seulement dans les
différons individus, mais sur le même végétal; s’éloigne plus ou moins des autres plantes d’ailleurs identiques. Le ciuchone ové fleurit depuis le mois de juin jusqu’à celui d’octobre, a ses feuilles luisantes en dessus, tornenteuses et veineuses en dessous , tandis que les feuilles nouvelles sont tornenteuses sur les deux surfaces. Le ciuchone
ï /j a TRAITÉ
velu paraît avoir cela de distinctif que sa corolle est sept fois pins longue que le calice. Enfin le cinelione pourpré, indépendamment de la couleur purpurine de ses feuilles , dont les plus jeunes seulement sont pubescenles à la partie inferieure, quand les autres sont glaires sur les deux surfaces ; a le limbe de la corolle blanc à la partie inferieure , avec des dentelures un peu réfléchies vers le sommet , et les anthères linéaires , bifides à la base. Le quinquina provenant de ce dernier végétal est aujourd’hui très-répandu par la voie du commerce.
Forme : Les écorces , qui appartiennent au cinehone cordifolié , fraîches , sont d’un gris brun au tronc de l’arbre et d’un gris plus clair aux branches. Sèches, elles sont en tubes et en gros morceaux peu roulés, dures, ligneuses, d’un jaune paille à l'intérieur , très - ameres et sans aucune astriclion ; recouvertes d’un épiderme lia, très-adhérent et plus grisâtre qu’elles. Mises en poudre , leur couleur est plus pâle que celle du quinquina orangé.
Le cinelione velu donne une écorce brune avec des ta clies grisâtres, produites par les lichens , qui lui donnent l’apparence des quinquinas gris ; peu raboteuse, ayant sa cassure ligneuse, dans laquelle on ne voit presque pas la couche résinifornie , d’un fauve de miel à l’intérieui' , et très-amère ;
DES FIEVRES REMITTENTES, J 4 3
celle du cinchone pourpré ne différant que par sa couleur jaune rougeâtre , sale ; sa cassure et son amertume très-remarquable n'offrant d’ailleurs rien de particulier.
Quatrième Espèce.
( Botanique et Officinale . )
Cinchone oblongifoÜé , cinchona oblongi folia ^ Mutis, Mss. Humboid et Bonpland , Nova généra^ pag. 4°ï. ~ M. Laubert , esp. 4. Journ. de méd. mil. tom. lï. pag. 167 et 218, ici. Dict» des scierie, méd. pag. ^22.
feuilles oblongues , acuminées , glabres; fila-
mens très- coin ts ; anthères cachées au-dessous du milieu du tube.
Noms scientifiques et synonymiques : Cinchone maguifolié , cinchona magnifolia ; Flor • peruv. tom. H. pag. 58. pl. 196.
Cinchone grandi folié , cinchona grandifolia ; Loiret, Encyclop. botaniq. tom. Vf. pag. 38.
Cinchone jaunâtre, cinchona lûtes cens ; Ruiz, Quinol, art. Yl. pag. 71.
Noms officinaux : Quinquina rouge , Alibert , Laubert , etc. , quina roxa , Zea , Anal . lust. nat .
A oms triviaux ou vulgaires : Cascarillo amant lo ; Ruiz , QmnoL art. Yl. pag. 71. Quina
î 44 TRAITÉ
vermeil colorada du commerce , cascardla Jlor de azahar 9 eascanlie à (leurs d’oranger.
Lieu: Au cinquième degré de latitude nord, ie royaume de la nouvelle Grenade , les environs
de Mariquita, et au sud de l’équateur , les montagnes des Panatahuas , les environs de Cucliero , Chinchao , Chacahuassi ; ceux de San-Antomo de Playa t .lande t tres-aoondant omis les foi è>s
de Sanla-Fé de Bogota.
Port : Un des plus grands arbres du genre.
Caractère spécifique : Feuilles 1res - entières , glabres et luisantes à la surface supérieure, relevées en cessons des nervures rameuses et purpurines , dont les principales sont velues aux angles, d nn pied et demi jusqu’à deux de longueur, sur un demi-pied de largeur ; Heurs disposées en corymbes, portées chacune sur un pédicule particulier , e-t répandant une odeur de Heurs d’oranger ; bractées, à la base des pédicules, solitaires, ovales, aiguës, très-petites, tombant promptement; calice adhérent à l’ovaire dans presque tonte son étendue, de couleur pourpre , divise a son limbe en cinq dents très-courtes ; corolles à limbe un peu velu en dedans, blanches, longues d’un pouce; anthères oblongues , bifides à leur base, cachées vers le milieu du tube , au lieu de s’élever jusqu’à ses parties supérieures , comme dans les especes
précédentes * etc*
DES FIÈVRES REMITTENTES. ,/g
Observations : Ce cinchone croît à une élévation de six à treize cents toises ; il aime les forêts chaudes et sèches des Andes , le voisinage des torrens ; se fait remarquer par sa couleur foncée, qui diminue cependant du plus au moins dans le cinchone jaunâtre ( lutescens ); et fut porté en Espagne j la première fois, par Lopez Ruiz: mais ce qui servit à le faire mieux connaître en Europe, depuis !779, furent les échantillons que M. Ortega envoya aux académies de France d’Angleterre et d’Italie. *
Eu décrivant l’arbre qui donne le quinquina rouge, les botanistes ont réfuté l’erreur où paraît être tombé l’auteur de la pharmacopée danoise imprimée à Copenhague en ,8o5, en avançant que ce quinquina n’est que l’écorce du tronc et des grosses branches du cinchone qui produit le quinquina vulgaire. Ils ont aussi appris à ne pas confondre avec les écorces du cinchone oblongi ohe, celles qui sont connues sous le nom de socchi, envoyées en Espagne en lygS
Santisleban , et fourmes par l’arbre , croissant
dans les vallées de Chicoplaya, du coté du fleuve
i touzon , vu et appelé par M. Tafalla, Cinchona laccifera «
. B°me: L’(“COrcc (fuî recouvre le tronc et les iran en es est lisse , d’un brun cendré en dehors
et de couleur fauve en dedans; mais convena-
