CHAPITRE LV
Suite que le sexe viril n'est changé au féminin; interprétation de la fable de ce grand Astrologue Tirésias, qui observa le temps pour hastir heureusement la ville de Mantoue.
CEUX-LA se sont déceuz et trompez, lesquels ont estimé que les levraux changeoient de sexe, d'autant qu'ils les remarquoyent faire ores office de femelle, ores de masle : car ils n'en changent point, ains ont esté créés avec les deux natures de masle et de femelle, comme il a esté remarqué par la dissection plus certaine que toutes les autres raisons qu'on pourroit mettre en avant, ainsi qu'il a esté dit cy-devant au ch. 26. Pour le fait de l'hyène, qu'on a estimé estre sept ans masle et sept ans femelle, Aristote s'en mocque, et ne veut qu'un sexe puisse estre changé en l'autre.
Quant à Tirésias , que la fiction Grecque a énoncé avoir esté sept ans changé et converti en femme, après avoir tué le dragon femelle, puis avoir recouvert sa pristine forme, quand il eut subjugué tous les deux : cela a esté dict de ce grand Roy, Philosophe et signalé Astrologue, qui s'estant par l'espace de sept ans em-