N EST CHANGE AU FEMININ, ETC
et de l'allégresse quelle a en ses Protéens changemens, ausquels il paroist qu'elle se délecte grandement, veu les diverses figures qu'elle représente toutes les nuicts à nostre veue, ne demeurant une seule journée en un estât. Mais après la considération du Soleil, comme il appliquoit jà son industrie à remarquer les mouvements de Jupiter, planette masculin plus grave que la Lune et le Soleil, comme faisant le circuit de cest univers en douze ans, que le Soleil parfait en un et la Lune en un mois : lors que la veue commença à luy diminuer, les forces de l'entendement redoublèrent et s'augmentèrent, pourquoy il ne fut privé de la science d'Astrologie, par laquelle il prédisoit les choses advenir, nonobstant qu'il eust perdu les instrumens qui luy avoyent servi à remarquer la situation et mouvement des corps célestes : pourquoy il fut dit avoir eu en don la science de prophétie de Jupiter.
Les Grecs aussi, passans outre en leur fable, disent qu'il eut à fille Manteos, laquelle bastit en ce temps une ville qu'elle nomma de son nom, qui depuis a esté appellée Mantoue.
En tout cela si vous considérez la propriété de i'idiome Grec, vous trouverrez que tout ce fabuleux discours a esté basti sur une vérité mystiquement cachée sous le voile de ces dictions. Car Tirésias vient de la corruption de la prolation de cette diction 7/;pr,7i:, c'est à dire attentive observation, telle véritablement qu'il a esté nécessaire de faire, pour se vendiquer la cognoissance des divers mouvements de ces grands et rapides corps lumineux. Et par le vice de l'iotaquisme on prononce tirisis, au lieu de rr.pc'nzf diction déduicte de -r.oi'j), qui fait en son futur t/;v^7«, c'est à dire j'-obscrvc et comprens. Or par longues observations et diligentes considérations est acquis uav-cwî, c'est à dire appartenant à la divination, dont
328 cil. Lir. — SUITE Q.UE LE SEXE VIRIL, ETC.
ils ont nommé la fille de ce brave Astrologue Manîo ou Manteo, comme si vous disiez proprement Mujzzh;. A raison que ce grand personnage observa si bien les mouvemens célestes, pour remarquer en quel temps il convenoit mettre les premiers fondements à ceste belle ville de Mantoue, qui fut aussi bastie si heureusement, et avec si favorable constitution du ciel, qu'elle n'a peu jamais estre forcée ny prinse d'assaut, quelque siège qu'on y ait peu mettre. Elle a bien changé de mains, et est souvent demeurée vefve de ses premiers dominateurs et seigneurs, succédans autres en leur lieu. Dont les Italiens bien informez, donnans les épithétes à leurs villes, l'appellent encores de présent Mauiova la viduela. Aussi n'ont pas voulu les Grecs qu'un homme aye changé son sexe, mais proprement qu'il ait employé son estude à la perquisition des planettes de divers sexes.