CHAPITRE XXXIV

Histoires des en fans Hermaphrodits, desquels le parfait sexe n'a peu esfre remarqué, à raison de leur has aage et mort subite.

ALoudun, distant de deux lieues ou environ de la Haye, en Flandres, il y a une sépulture où est ceste épitaphe gravée :

lllustris Domini Floretiiii comitis Holandiœ filia. Ctijus fnater fuit Mathildis, filia Henrici, ducis Brabantiœ, frati-em qiwqtie habuit Guillelmum , Ale7naniœ Regem. Hœc prœfata domina M a7-gareta, attfio salutis 1276^ œtatis suce anno \2, ipsa die parasceves, kora nona ante 7neridiem, peperit infantes vivos promiscui sexus trecentos sexagifita quatuor. Qui postquam per venerabilem episcopum Guidonein Suffraganeum, p7-œsentibus no7mullis proceribus et magnatibtts , m pelvi quadaTTi bapt!S7)ii sac7-a>7ientu77t percepisse7if, et 77iasculis Joa7i7ies, fœ77ielis vero 7i07nen Helizabeth itTîpositutn fiiisset, ipsorum 077uiiuni si7nul cum mat7'is ani77iœ ai Deum œter7ialite7- victurœ redie7-U7it, co7-pora autet7i sub hoc saxo requiescu7it.

Hœc lege, mox animo stupefactus , lecio7-, abibis.

Cest épitaphe rendu François est tel :

La fille de l'illustre Seigneur Florent, Comte de Holande, la mère de laquelle a esté Mathilde fille de Henry, Duc de Brabant, a aussi pour frère Guillaume, Roy d'Allemagne. Ceste ditte Dame Marguerite, l'an de salut 1276, an de son aage 42, le jour mesme de Jeudy absolut, neuf heures devant mid)^, a engendré enfans -vivans de l'un et l'autre sexe au nombre de trois cents soixante et quatre. Lesquels estans en un bassin, après qu'ils eurent receu le sacrement de baptesme, par le vénérable Evesque Monsieur Guidon Suffraganée, en la présence de plusieurs Potentats et grands Seigneurs, où fut imposé aux