CHAPITRE XXXIV

Histoires des enfans Hermaphrodifs, desquels le parfait sexe na peu estre remarqué, à raison de leur bas aage et mort subite.

ALoudun, distant de deux lieues ou environ de la Haye, en Flandres, il y a une sépulture où est ceste épitaphe gravée :

Jlliistris Domini Florentii comitis Holandiœ filia. Cujus mater fuit Matliildis, filia Henrici, diicis Brabantiœ, fratrem giioque habuit Gtiillelmum, Alematiice Regem. Hœc prœfata domina Margareta, aiwo salttiis 1276^ œtatis suœ anno \2, ipsa die parascev€s, hora nona unie nieridieni, peperit i^ifantes vivos promiscui sexus trecentos sexaginta quatuor. Qui postgîiam per venerabilem episcopuvi Guidonem Suffraganeum, prœsentibus nonmdlis proceribus et magnatibus , in peivi quadam baptismi sacraviejiUim percepissent, et masculis Joannes, fœmelis vero 7iomen Helizabeth impositum fuisset, ipsorum omnium simul ciifn matris anima' ad Deum œternaliter victurœ redierunt^ corpora auiem. sub hoc saxo requiescunt.

Hœc lege, mox animo stupefactus , lector, abibis.

Cest épitaphe rendu François est tel :

La fille de l'illustre Seigneur Florent, Comte de Holande, la mère de laquelle a esté Mathilde fille de Henry, Duc de Brabant, a aussi pour frère Guillaume, Roy d'Allemagne. Ceste ditte Dame Marguerite, l'an de salut 1276, an de son aage 42, le jour mesme de Jeudy absolut, neuf heures devant midy, a engendré enfans vivans de l'un et l'autre sexe au nombre de trois cents soixante et quatre. Lesquels estans en un bassin, après qu'ils eurent receu le sacrement de baptesme, par le vénérable Evesque Monsieur Guidon Suffraganée, en la présence de plusieurs Potentats et grands Seigneurs, où fut imposé aux