CHAPITRE LUI

De la troisième espèce d'Hermaphrodib, quels noms luy sont donnei, et comment elle est subdivisée.

LA première espèce des diphués conculins ou demihommes estant expliquée, qui est dicte des Hermaphrodits retenant le nom du genre, et la seconde aussi des hommes-femmes, ou àv^poyOvat, reste la troisième : sçavoir est de ceux que nous appelions femmes-hommes ou filles-garçons, en Latin mulieres homines ou filice virilis sexus , le Grsec y-ôvuvzpsq et yôvu-jÔpoiTtoi, à raison qu'ils ont les deux sexes, mais celuy de femme prévalant au commencement.

D'iceux nous trouvons aussi deux espèces. La première est quand les signes et caractères des deux sexes âpparoissent à l'extérieur, desquels le féminin est absolut et entier, pour en tirer usage, non seulement de déclaration, mais aussi de génération : le viril est inutile, et sert seulement d'apparence ou marque vaine et nullement énergique. La seconde est de ceux qui en tout et partout sont réputez filles , mais par laps de temps sont recognus hommes vrais et naturels.