CHAPITRE IV

Des divers Instruments employés pour flageller les Saints Martyrs.

YANT exposé les diverses sortes d’entraves et de griffes ainsi que la nature du « Cheval de Bois », nous devons maintenant nous occuper de nommer les différentes

espèces de verges et de fouets.

Car c'était une habitude fréquente chez les païens (comme il est démontré à plusieurs reprises par diverses citations tirées de l'Histoire des Saints, en particulier celle de saint Crescentianus, de sainte Régina, vierge et martyre, et de l’évêque Bassus), après avoir lié les chétiens au « cheval », de les frapper impitoyablement avec des cordes, des verges, des fouetset autres instruments semblables ; ensuite de les déchirer avec des griffes de fer ou de pareilles inventions; et enfin de les brüler à l’aide de torches, de tisons enflammés ou de plaques de métal rougies au feu.

En conséquence, nous nous proposons, en premier lieu, de parler des instruments pour fouetter ; en second lieu des pinces, griffes et étrilles de fer ; et enfin des torches, tisons et plaques brülantes.

Maintenant, quant aux premiers, vous devez savoir que ceux-ci étaient en usage chez les anciens sous diverses formes, telles que fouets, verges, courroies, cordes, et gourdins.

Lortures et Éourments des Martyrs chrétiens