BATONS FAITS EN BOIS DE VIGNE

Les bâtons faits en bois de vigne étaient employés pour battre les militaires coupables et, à cette occasion, nous ne devons pas manquer de faire remarquer que le signe de commandement d’un centurion était un bâton de vigne avec lequel il avait l’habitude de châtier les soldats trop lents à obéir. Cela est démontré par Pline.

« Le bâton de vigne dans la main du Centurion est un excellent spécifique pour ramener au drapeau les troupes fainéantes, et même, lorsqu'il est employé pour punir les offenses, il rend la punition respectable. »

Et Tacite : « Le Centurion Lucillus est tué dans une mutinerie. Cet officier avait reçu, dans l’argot des soldats, le sobriquet de « Donnez-nous-en un autre », parce que, après avoir cassé son bâton sur le dos d’un soldat, il appelait à haute voix pour qu’on lui en donnât un autre et encore un autre. » Juvénal aussi, écrivant sur Caius Marius dans sa Huitième Satire :

« Nodosam post hæc frangebat vertice vitem Si lentus pigra munires castra dolabra.

« Alors il vous frapperait sur la tête avec un bâton à nœuds, si vous étiez lent à creuser les tranchées et fainéant dans vos travaux de terrassier ». Mais assez sur les bâtons faits de bois de vigne.

RCE

Sortures et Éourments des Martprs rétiens