PLANCHE VIII

Squirrhe en cuirasse.

Fig. 1. Squirrhe ligneux en plaque, comprenant les téguments de toute la

poitrine et les deux mamelles chez une femme encore jeune et d"une forte constitution (observ. CLXV, page 407).

Fig. 2. Variétés de cellules cancéreuses avec leurs noyaux et nucléoles

A gauche du chiffre 2, cellules d'une tumeur du sein opérée rue Madame, en I 847, et qui n'a point récidivé.

Au-dessus du chiffre, noyaux isolés de la même tumeur.

A droite du même chiffre, cellules et noyaux cancéreux, encéphaloïde lardacé, récidive au bout de trois mois (madame L..., 1848).

Au-dessous, cellules, fibrilles du squirrhe, et noyaux d'un cancer des canaux ^alaetophores. récidive (dame Fabr. ..),

RRRATA.

Pnso 2, note 2, au lieu de Kopiti {De Structura mammorum) avait figuré les xaisseaux, lisez Kopin (/)e structura mammarum) avait figura les vaisseaux.

— 7, note 2, au lieu de Mui.timammer, Usez Mcltimamme.

— 32, ligne 24, au lieu de M. Sappey, mieux encore que Kopin, est arrivé dans

le dernier siècle, lisez que Kopin dans le dernier siècle, est arrivé.

— 85, titre du 2e tableau, au lieu de d'engorgemements, lisez engorgements.

— 100, ligne 30, au lieu de atteinte; il importe, lisez atteinte, il importe.

— 113, ligne 29, au lieu de ce procédé, lisez cette méthode.

— 192, ligne 34, au lieu de d'engorgement, lisez de l'engorgement.

— 220, ligne 3, au lieu de 239, lisez 2(i0.

— 231, ligne 18, au lieu de hyperlrophiques, lisez lymphatiques.

— 331, ligne T, au lieu de de gonflement d'empâtement, lisez de gonflemenl,

d'empâtement.

— 331, ligne 17, au lieu de obtenue, lisez obtenu.

— 341 , ligne 33, au lieu de Elles ne se voient guère que chez les femmes, lisez

Il n'y a guère que les femmes.

— 349, note 1, au lieu de p. 500, lisez p. 509.

— 363, ligne 9, au lieu de une simple cellule un aciuus, lisez une simple cel-

lule, les acini.

— 421, ligne 29, au lieu de la glaude ; s'accroît, lisez la glande, s'accroît.

— 454, ligne 24, au lieu de lisse; sa coupe, lisez lisse, sa coupe.

— 477, ligne 29, au lieu de on devrait, lisez on devait,

— 51 1, ligne 31, au lieu de est assez fréquent, lisez ne paraît pas très rare.

— 586, ligne 10, au lieu de appliquée, lisez appliqué.

VELPEA1 . Mal .1» Seii