‹ Traite des monnaies grecques et romaines; (volume 2)Chapitre 390 sur 1006 · Tacite, Hist., II · texte numérisé non relu

Tacite, Hist., II

avec raison M. Barclay Head, que le type du bouc a été inspiré par la fréquence toute particulière des troupeaux de chèvres sauvages dans les montagnes de la Cétide 5.

L'abondance même de ces troupeaux a permis de rapprocher du nom de Célendéris celui d'une certaine espèce de chèvres, qu'on appelait KeXdtëeç et qu'Hésychius délinit I KsXaoe;, alyes àt ht xCo [AîTiortu ar^ôTov

fyouaat ToX<5et8ec, « les /.-Àâos; sont des chèvres qui ont sur le front un signe en forme de protubérance. » Ce rapprochement qui parait un peu subtil est de Cavedoni 6. Panofka, d'autre part, remarquant que le

Page 1