L. Heuzey, Mission de Macédoine, p

LES VILLES DU PANGÉE PHILIPPES

1 . — Monnaies des colons thasiens ei athéniens aux Crénides (de 361 à 357 av. J.-C).

1177. — Tête d'Héraclès imberbe, coiffée de la peau de lion, à dr.

Ç^. 0AIION HfTEIPO. Trépied surmonté de la cortine et orné de bandelettes ; au dessus, une palme.

N 16 ; statère, 8 gr. 50 (P) Pl. CCCXXIV, fig. 11.

1178. — Tête d'Héraclès imberbe, coiffé de la peau de lion, à dr. I^. 0AII HPEI. Trépied.

M il {P) Pl. CCCXXIV, fig. 12.

On voit que les pièces précédentes (j^os 1177^ 1178) bien que portant le nom des Thasiens, sont tout à fait étrangères par leur légende et leurs types à la série des monnaies de Thasos insulaire. Manifestement elles ont été émises par les colons Thasiens de Crénides avant l'arrivée de

Philippe. La légende 0A2inN HPEIPO (ce

dernier mot pour r^Ttsipou, terre ferme} s'interprète aisément « des Thasiens du continent ». On peut lire aussi, avec le même sens : Baatwv rjTistpwxwv « des Thasiens continentaux », par opposition aux « Thasiens de l'île » K