‹ Traite des monnaies grecques et romaines; (volume 3)Chapitre 557 sur 698 · Brit. Mus. Cal. Maced., p. 1, i · texte numérisé non relu

Brit. Mus. Cal. Maced., p. 1, i

4. Berlin, Beschreib. t. Il, p. 1, 1, pl. 1, 1. Imhoof-Blumer, Monn. grecq., p. 56, n» 2.

5. A propos de cette pièce, Imhoof-Blumer fait remarquer que les anciens numismates ont décrit un Héraclès frappant du poing droit sur la tête du lion. Mais c'est là une erreur. Le tiéros frappe, en réalité, avec sa massue; seulement cette arme est parfois peu visible ou tout à fait hors du flan. Imhoof Blumer, Monn. qrecq., p. 56, note

LES ROIS DE PAEONIE LYCCEIOS

1250. — AEPPnNAlOI. Tête jeune d'Apollon lauré, à dr., les cheveux courts.

M 28; tétradr., (coll. Th. Reinach, légué au Cab. de Paris en 1928) Pl. CCCXXVIII, fig. 2

Cette remarquable pièce au type de la tête d'Apollon, accompagné du nom ethnique AeppwvaToç, semble prouver, dit Head, que le district habité par les IJerrones était englobé dans le royaume de Lycceios ^ Cette épithète de Aeppwvaïoç, le Derronéen, paraît être effectivement un surnom local donné à la divinité dont l'effigie l'accompagne.

On cite comme portant des epithètes locales, Zeus AwSwvaïoc;, Apollon MtXr;ato;, Apollon KaxavaTo; ^, et beaucoup d'autres

divinités, mais je ne crois pas qu'on rencontre les épithètes Kaxavaïoç, Mdr^atoç, et AwowvaToc; employées isolément pour désigner l'Apollon de Gatane, l'Apollon de Milet, le Zeus de Dodone''. Il est donc singulier que sur la monnaie précédente, Apollon soit désigné par la seule épithète « le Derronéen » (AeppwvaTo;). Je crois donc que, jusqu'à plus ample informé, il reste quelque doute sur l'interprétation proposée. Ne doit-on pas plutôt interpréter : Asppwvatoç axax/jp ?

1251. — Tête jeune, laurée, d'Apollon, à g.

I^. AYKKEIOY. Héraclès étouffant le lion de Némée, comme ci-dessus. JR, 26 ; tétradr. att., 16 gr. 96 {coll. de Birsch, Cab.de Bruxelles) Pl. CCCXXVIII. fig. 3 ^

1252. — Tête laurée d'Apollon à g., les cheveux courts.

15^. AYKPEIOLY]. Héraclès nu, barbu, debout à dr., étouffant dans ses deux bras le lion néméen dressé contre lui.

iR26; tétradr., 13 gr. 15, fruste [coll. Six) ^

La légende AYKPEIOY au lieu de AYK- texte épigraphique cité plus haut, qui porte KEIOY est remarquable et à rapprocher du AYnriEION-

1253. — Tête laurée de Zeus, à dr.

I^. AYKKEIOY. Héraclès imberbe étouffant le lion de Némée, comme cidessus.

Page 1