Tome II. S
Çt. Carré creux partagé en six petits carrés par des croisillons; des diagonales s'enchevêtrent dans chacun des carrés. JSL 22 ; létradr. eub., il gr. {Paris) PL LXIII, fig. 10 \
1988. Grande feuille de silphium, palmée et à cinq lobes étalés; de
chaque côté de la queue, une graine de silphium environnée de sa gousse. Çt. Carré creux traversé par une ligne irrégulière en relief. ^ 25; tétradr. eub., 17 gr. 28 [Paris) PL LXIII,fig- 11 \
1989. — Graine de silphium.
IJt. Carré creux traversé par une ligne irrégulière en relief. iR 13 ; drachme eub., 4 gr. 33 [Paris) PL LXIII, fig. 12.
1990. Graine de silphium environnée de sa gousse ouverte et suspendue à sa tige. — ^. Carré creux.
JSL 15; drachme eub., 3 gr. 88 [Paris) PL LXIII, fig. 13 \
1991. — Même droit. — I^. Carré creux, le champ disposé en treillis. iR 13 ; triobole eub., 1 gr. 99 [coll. H. Webe?^) *.
1992. — Graine de silphium environnée de sa gousse ouverte; à droite, une tige et un fleuron. — I^. Carré creux orné d'un gros globule.
JSLii; drachme eub., 4 gr. 25 [Paris) PL LXIII, fig. 14.
1993. — Deux graines de silphium, côte à côte, environnées chacune de leur gousse ouverte et accostées de deux bourgeons.
IJt. Graine de silphium environnée de sa gousse ouverte et accostée de six globules. Carré creux.
JR 13; pentobole eub. (?), 3 gr. 31 (Pam) PL LXIII, fig. 15;— autres ex.,3gr. 79; 3 gr. 30 \
1994. — Trois graines de silphium rapprochées parla pointe et environnées de leur gousse ouverte ; au pourtour, trois globules. Grènetis.
Çt. Graine de silphium accostée de quatre globules. Carré creux. iR 12; drachme eub., 4 gr. 10 [Copenhague) PL LXIII, fig. 16 *.
1. Lud. Mûller, op. cit., t. I, p. 9, no 2. 12 (trouvé en Egypte).
2:Lud. Mûller! op. cil\ i. I, p. 9, n- 4. 5. Lud. Mùller, Num. de Vanc. Afrique, t. I.
3. Lud. Mûller, op. cit., t. 1, p. 10, no 12. p. 12, n« 31. * , ^ i« „« ,n
4. Num. Chron., 1899. p. 284, n» 21 et pi. XVI, 6. Lud. MuUer, op. cit., t. I, p. 12, n» 30.
1995. — Graine de sllphiiim environnée de sa gousse ouverte et accostée de deux globules. — IJt. Même type dans un carré creux.
M 13; penlobole eub.(?), 3 gr. 10 {coll. H.Weber) \
1996. — Graine de silphium environnée de sa gousse ouverte et accostée de deux globules. — I^. Graine de silphium environnée de sa gousse ouverte et accostée d'un globule.
iR H ; triobole eub., 2 gr. 11 [Paris) PL LXIII, fig. 17; — autre ex., 2 gr. [colL H, Weber) \
1997. — Deux graines de silphium, côte à côte, environnées chacune de leur gousse et accostées de plusieurs petits globules.
I^. Tige de silphium, dans un carré creux.
iR 14 ; pentobole eub. (?), 3 gr. 41 (Paris) PL LXIII, fig. 18.
No 1998.
1998. — Graine de silphium environnée de sa gousse ouverte et accostée de deux globules; au-dessus, une tête de lion à g., la gueule béante.
I^. Carré creux, le champ en treillis.
iR 12; triobole eub., 2 gr. [coll. H. Weber) \
1999. — Graine de silphium sur sa tige.
IJt. Racine (?) de silphium, dans un carré creux.
JR. 8; trihémi-obole eub., 0 gr. 95 {coll. H. Webe?*) *.
2000. — Lion baissant la tète, à gauche, sur une large base; au-dessous, une graine de silphium environnée de sa gousse ouverte.
I^. Deux rectangles creux, côte à côte, séparés par une barre épaisse. M 23; létradr. eub., 17 gr. 06 {Paris) PL LXIII, fig. 19 ^
2001. — Deux graines de silphium environnées chacune de leur gousse et séparées par deux pousses latérales.
1 . Num. Chron., 1899, p. 286, n» 27 et pi. XVI, 3. iVï/m. Chron., 1899, p. 283, no 20 et pi. XVI, H 18 (trouvé en Égypt»'). (trouvé en Egypte).
2. Num, Chron., 1899, p. 286, n" 28 et pi. XVI, 19 4. Sum. Chron., 1899, p. 284, n* 22 et pi. XVI, 13. (trouvé en Egypte); autre ex., Muller, op. cil.^ 5. Lud. Muller, op. cit. y t. 1, p. 9, n»3.
p. 12, no 32.
1351 CYRÉXAÏQCE 1352
f^. Deux rorlangles creux, côte à côte, ornés chacun du fleuron stylisé appelé les Jardins d'Alcinous.
JR 19 sur 15 ; didrachme eub., 8 gr. 01 (Florence) PI. LXIII, fig. 20 *.
Le rrîVfîM de ce didrachme est copié sur stylisée de la fleur de lotus ou du lis, que
le nîv^rs des stat<>res de Corcyre ; compa- nous avons rencontrée si fréquemment
re/ notre pi. XL, fijç. 15 et suiv. Au droit, dans la région thraco-macédonienne (voyez
IcH Av\\\ pousses latérales ont la forme ci-dessus, p. 1184 et 1263).
2002. — Tige de silphium, avec deux rangs de larges feuilles palmées et trois ombelles; de chaque côté, graine de silphium avec sa gousse ouverte.
1^. Graine de silphium environnée de sa gousse ouverte et accostée de deux dauphins; au dessous, un globule. Carré creux.
A\ U ; tétradr. eub., 17 gr. 05 (Paris) PL LXIV, fig. 1 ^
Los dauphins au revers de ce tétra- descendants des marins de Théra (cf. le
drachme sont rapprochés par L. Mallerdes type des monnaies de Théra)*. Duchalais
dauphins placés sur les slc^'les que les Cyré- croit qu'ils se rapportent à Apollon delphi-
néens firent érijçor par leurs théores sur nien; il rappelle que c'est sur Tordre de ce
la roule du temple d'Ammon, comme dieu que Ballos alla fonder une colonie en
offrandes à ce dieu * : ces dauphins por- Libye, et que deux dauphins sont figurés
taient Tinscriplion : Kupr.vafwv e^tooiov. Cave- sur les monnaies de Delphes ^ Le dauphin
doni a pensé que ces dauphins faisaient al- paraît plus tard sur les monnaies d'Éves-
lusion h rorijçino dos Cyrénécns comme péris '.
200;i. — Tige de silphium avec deux rangs de feuilles et trois ombelles; dans le champ, à g., une graine de silphium. 1^. Tèlo de (îorgono do face, tirant la langue. Mil; tétradr. eub., 1?» gr. 76 [Londres] PI. LXIV, fig, 2 ".
200i, — Tige de silphium avec deux rangs de feuilles palmées et couronnée d'une omboUo; dans le champ, à droite et i\ gauche, graine de sîlphiuni et globules. — 1^, Tète de (îorgono de face, tirant la langue; carré creux.
A\ \ 7 ; didrachme eub., 8 gr. 50 [Paris] PL LXIV, fig. 3.
1. Cr. naolialais, /îfr. wi/'«., IS:iO, p. 2ri2 ot pi. 4. Cavctloiii, Osserrat. sopt^ le monele delin Ci- VU, H\J. 4: ï.uil. Mùllor» o/». ,i7., t. I, p. !0, n^ !6. rena'ica, p. 12, note 7.
2. l.uil. Millier, o;>. ri/., t. I, p. H, n» 2! v{ autres ;>. Duolialais. Rev. nuinism,, IS^O, p. 265. o\^^uplairos^. 6. iiroenwell, \um.Chr., 1NS5, p. 14 el pL 1. IT-.
»i. SlraMu \,X 4. 7. Wrolh. Sum. Chron,, IS9i, p. 19, n' 3i.
2005. — Tète de lion à gauche, la gueule béante; devant elle, une tige de silphium à trois rangs de feuilles; dessous, une graine de silphium environnée de sa gousse ouverte. Grènetis.
I^. Tête d'aigle à droite, tenant un serpent dans son bec; au-dessus, un fleuron stylisé. Carré creux limité par un grènetis.
iR 23 ; tétradr. eub., 17 gr. 23 [Londres] PI. LXIV, fig. 4 \
La tête de lion, au droit de ce tétra- lion est pareille à celle des monnaies de
drachme, était considérée par les anciens Samos, et la tête d'aigle dévorant un ser-
numismates comme se rapportant à une penl, pareille à celle des monnaies de
anecdote de Thistoire de Battes : le fonda- lalysos ^. Notre tétradrachme accuse ainsi
teur de la colonie de Cyrène était bègue; sa d'étroites relations entre Cyrène, Rhodes et
langue se délia soudain, un jour que, ren- Samos dont il porte les emblèmes caracté-
contrant un lion dans le désert, il lui ar- ristiques. On voit dès lors qu'il faut le
riva de pousser un grand cri d'épouvante *. rapporter à l'épisode de l'histoire de Cyrène
Mais cette légende ne suflit pas à rendre que nous avons résumé plus haut et à l'ex-
compte de toutes les particularités du type pédition qui partit de Samos vers 528,
monétaire. Il faut observer que la tête de pour rétablir Arcésilas III sur son trône*.
2006. — Graine de silphium dans sa gousse ouverte ; au-dessus et audessous, un globule. — I^. Bucrane de face, les oreilles écartées ; carré creux.
M. H; triobole eub., 2 gr. 08 (Pârm) PL LXIV, fig. 5 ; — autre ex., 1 gr. 90 [Berlin, trouvé en Egypte) ^
2007. — Deux graines de silphium, côte à côte, dans leur gousse ouverte; à gauche, un fleuron.
I^. Mufle de lion de face, avec de grands poils sous le cou ; carré creux. JB^ \3; pentobole eub. (?), 3 gr. 39 [Paris) PI. LXIV, fig. 6.
2008. — Mufle de lion, de face, les oreilles écartées, de grands poils sous le cou ; au-dessus, une graine de silphium dans sa gousse ouverte.
I^. Tête et cou de grifl^on à droite ; carré creux bordé d'un grènetis. .^16; drachme eub., 3 gr. 66 (Pûm) PL LXIV, fig. 7 ; — autre ex., 4 gr. 31 [coll. Greemvell) ^; — autre ex., 3 gr. 98 [Londres) \
1. L. Muller, Numism. de Vanc. Afrique^ t. 1, pi. XX» fig. 10 à 14 (lalysos). p. il, n° 22; Fr. Lenormant, La monnaie dans 4. Cf. ci-dessus, p. 289 et 467.
Vantiq., t. II, p. 69-10; Percy Gardner, Types of 5. H. Dressel, Zeil. fUr Num., t. XXII, p. 245,
greek Coins, p. 95; B. Ilcad, Num. Chron,, 1891, no 53 et pi. Vlll, 13.
p. 4; Hisf, numor., p. 727. 6. Nttm, Chron., 1893, p. 92 et pi. VU, 18.
2. Lud. Muller, op. cif.,t T, p. 18. 7. Num. Chron., 1885, p. 12, n» 2 et pi. I, 13;
3. Comparez ci-dessus, pi. XI. fig. 27 ;Samos) et Percy Gardner, Num, Chron., 1886, p. 2G2, n» 1.
2009. — Tête barbue d'un Fleuve, à gauche, ayant des cornes et des oreilles de taureau, la section du cou limitée par un gros grènetis; derrière, à droite, une graine de silphium. Grènetis.
Çt. Fleuron épanoui formé d'un globule central autour duquel rayonnent quatre pétales séparées par des fleurons trilobés. Carré creux.
iR 16; drachme eub., 4 gr. H [Paris) PL LXIV, fig. 8*; —autre ex., 4 gr. 15 {colL Greenwell) *.
2010. — Tète barbue d'un Fleuve, à gauche, ayant des cornes et des oreilles de taureau, la section du cou limitée par une large barre; devant, à gauche, deux graines de silphium.
IJt. Fleuron épanoui formé d'un globule central autour duquel rayonnent quatre grandes pétales séparées par des fleurons trilobés; la corole est marquée par un disque. Carré creux.
M 13; drachme eub., 4 gr. 15 [Paris) PL LXIV, fig. 9; — autre ex., 4 gr. {^{Londres) ^
201 1 . — Grande tige de silphium à deux rangs de feuilles et trois ombelles ; de chaque côté, une graine de silphium.
I^. Fleuron épanoui, comme ci-dessus, dans un carré creux.
iR 13 ; pentobole eub., 3 gr. 54 [Copenhague) PL LXIV, fig. 10*.
Le fleuron stylisé qui figure au revers fig. 22), sur des incertaines de Carie
des pièces précédentes (n" 2009 à 2011) (pl. XIX, flg. li), à Corcyre (pi. XL, fig.
parait originaire de Milet (voyez pl. XI, li, IG, 17, 18) et sur des incertaines de la
fig. 2 à 8) ; mais il a été imilé dans les pays région thraco- macédonienne (ci-dessus,
les plus divers : à Cymé d Eolide fpl. XIlï, p. 12o9 et pl. LIX, fig. 8 et 9 ^
2012. — Grande tige de silphium à deux rangs de feuilles et trois ombelles; dans le champ à droite, une graine de silphium (?).
^, Biche débouta gauche, devant une longue tige de silphium qu'il parait brouter; en haut, dans le champ, une graine de silphium dans sa gousse ouverte; sous le cerf, un objet incertain. Carré creux.
1. Lud. Muller, Supplément^ p. 2, n" 20 a et 4. Luil. Muller, Num. de l'anc. Afrique, t. I, planche (le fleuron du revers est décrit comme p. U, n<» 18; autre ex., au Musée britannique, étant quatre pousses de silphienne). Percy Gardner, Num. Chron., 1881, pi. 1, 13.
2. Sum. Chron., 1893, p. 91 et pl. Vil, 17. S. Cf. Pcrcy Gardner, Floral pallerns on archuic
3. Lud. Muller, Suppl., p. 2, n» 20 b et planche; greek Coins, dans le Num. Chron., 1881, p. 1 et Percy Gardner, Nu7n. Chron., 1881, pl. I, fig. 14. suiv.
1357 CYRÉNAÏQL'E 1388
M. 21 ; tétradr. eub., 16 gr. 80 {Paris) PI. LXIV, fig.ll *.
2013. — Graine de silphium environnée de sa gousse et d'un grènelis.
^. Biche debout à gauche, dressant la tète; dans le champ à droite, des globules (?). Carré creux.
^ 19 ; drachme eub., 3 gr. 82 (Gotha) PL LXIV, fig. 12-
2014. — Graine de silphium environnée de sa gousse ouverte. Grènetis.
^. La nymphe Cyrène ailée, debout à droite, détournant la tête à gauche, tenant les deux bras baissés; elle est vêtue d'un chiton talaire et ses ailes sont dressées et recroquevillées. Carré creux limité par un grènetis.
JR 13; drachme eub., 4 gr. 32 (Paris) PL LXIV, fig. 13; — autre ex. varié, 4 gr. 26 (Paris) PL LXIV, fig, 14 K
Cavedoni a reconnu la nymphe Cyrène nom au jardin des Hespérides ; mais dans
dans la femme ailée du revers de ces les légendes locales, Cyrène et Hespéris se
drachmes '. Ch. Lenormant et Duchalais confondaient *. Lud. Muller y voit simple-
ont préféré l'appeler Hespéris, fille d'Hes- ment une figure de Niké " ; la nymphe Cy-
péros et femme d'Atlas, qui donna son rêne est souvent représentée avec desailes'.
2015. — Grande tige de silphium, avec deux rangs de branches et trois ombelles; dans le champ à gauche, une branche de silphium ; à droite, une graine environnée de sa gousse.
^. Héraclès et la nymphe Cyrène au jardin des Hespérides. Héraclès est debout tourné à gauche, vêtu de la peau de lion, s'appuyant de la main gauche sur sa massue ; l'arbre chargé de pommes d'or le sépare de la nymphe qui se tient debout devant lui, portant les deux mains en avant comme pour offrir des fruits. Carré creux.
JR. 24 ; tétradr. eub., 17 gr. 35 (Paris) PL LXIV, fig. 15 \
Il est aisé de reconnaître ici une scène une pomme d'or qu'elle va offrir à Héraclès; du Jardin des Hespérides; la nymphe cueille des peintures de vases représentent des
1. Lud. Muller/op. ct7.,t. I, p. 12, no24 et p. iô-ll. la figure ailée des monnaies primitives de MaUos,
2. Lud, Muller, op. cil., t. I, p. 12, n*25. en Cilicie : ci-dessus, p. 555 et pi. XXV, fig. 5 à 11.
3. Cavedoni, Osservazioni sopra le monete délia 6. Studnicika, art. Kyrene dans le Lexicon de Civenaïca, p. 12. Roscher, p. 1751.
4. Rev. niimism., 1850, p. 270-272. 7. Lud. Mûller, op. cit., t. I,p. 11, n<» 23 et p. 18.
