‹ Traité du domaineChapitre 57 sur 89 · I. - RECOVEKY OF FINES · texte numérisé non relu

I. - RECOVEKY OF FINES

7314. The penalties imposed by this subsection shall be recoverable in a summary way, before any justice of the peace, upon the evidence, on oath, of one crédible witness other than the informer, and be levied by seizure and sale of the goods and chattels of the offender, by virtue of a "warrant under the hand of the justice of the peace before whom the conviction takes place. R. S. Q., 5543.

7315. One half of any penalty, levied under this subsection, shall go to the informer, and the other half to His Majesty for the public uses of the Province. R. S. Q., 5544.

Trespass on private beaches Servitude of foot road or tow-path on rivers — apply to navigable and non navigable rivers • — Art. 507, C, Code. — (See Nos. 41 to 44 incl.)

Page 1