Traité du paludisme

Les dénominations qui suivent sont employées comme synonymes par les auteurs français : fièvres palustres ou paludéennes, fièvres des marais, fièvres maremma tiques ou limnémiques, impaludisme, paludisme, intoxication palustre, paludéenne ou paludique, fièvres intermittentes, fièvres telluriques, fièvres à quinquina.

A ces dénominations il faut ajouter celles qui sont en usage dans les langues étrangères : Wechselfieber en allemand, malaria (de mala aria, mauvais air) en italien, ague en anglais, chucho dans la République Argentine, etc.

Cette richesse de synonymes pour désigner une seule et même maladie est regrettable.

Un confrère auquel je demandais pourquoi, dans un de ses ouvrages, il avait employé toute une série de ces synonymes, me répondait qu'il fallait bien varier un peu, que la répétition du même mot devait être évitée.

C'est là une préoccupation littéraire qu'on ne doit pas avoir dans un ouvrage scientifique, il est nécessaire d'adopter un mot pour désigner une seule et même chose, et ce mot une fois adopté, de l'employer toujours.

ivi372239

YI INTRODUCTION

Le mot paludisme me parait excellent; il est court, il rappelle la relation si étroite de la maladie qu'il désigne avec le marais (palus), enfin il ne donne pas une fausse idée de la nature des accidents d'origine palustre comme fait la dénomination de fièvres intermittentes qui naguère était la plus usitée*, ou celle d'intoxication palustre, évidemment impropre pour désigner une maladie parasitaire.

C'est à tort que le mot italien malaria a été employé quelquefois par les auteurs français pour désigner le paludisme : la dénomination de fièvres malariques, moitié française et moitié italienne, est encore plus mauvaise.

Il est évidemment à désirer qu'on adopte, dans toutes les langues, le môme mot pour désigner la même maladie, mais ce mot doit être, suivant l'usage, tiré du grec ou du latin et non de Titalien; à ce point de vue encore le mot paludisme convient beaucoup mieux que le mot malaria.

Le nombre des travaux qui ont été publiés sur le paludisme est très considérable % mais la découverte de l'agent

1. Le mot paludisme a élc préconisé par le professeur Verneuil ; il avait été employé précédemment par quelques auteurs comme synonyme de fièvres palustres mais non d'une façon exclusive; le mot impaludisme était plus usité. Lors de la publication de mon Traité des fièvres palustres en 1884, le mol paludisme élail encore peu répandu et mon éditeur me demanda de lui préférer la dénomination ancienne de fièvres palustres dans le titre de l'ouvrage; aujourd'hui le mot paludisme a été adopté par un grand nombre d'auteurs, il est devenu familier au public médical et je l'ai inscrit sans hésitation en tête de ce livre.

2. Je ne citerai ici que les ouvrages généraux sur le paludisme; à propos de chaque question particulière je mentionnerai les travaux qui s'y rapportent — Lancisi (J. m.), De noxiis paludum effluviis, eorumque remediis, Rome, 1717. — ToRTi, Therapeulica spec. ad febres periodicas perniciosas, etc.. Mutinée, 1712. — Alideht, Traité des fièvres pernicieuses, Paris, 1804. — Baillt, Traité des fièvres intermit., Paris, 1825. — Bonnbt, Traité des f. intermit., Paris, 1835. — Monfalco.n, Histoire méd. des marais et Traité des f. intermit., Paris, 1824 et 1856. — Axnesley, Diseases of India, 1828. — Nbpple, Essai sur les fièvres remit, et intermit., Paris, 1828. — Maillot, Traité des fièvres intermit., Paris, 1836. — Littré, art. Intermittente (fièvre) du Diction, de méd. en SO vol., Paris, 1837. — Boudin, Traité des fièvres intermit., Paris, 1842. — L. Laveran, Maladies du nord de l'Afrique (Rec. mém. méd. milit.y t. LU, p. 1). — Haspel, Maladies de l'Algérie, Paris, 1850-1852. 2 vol. — Burdel, Rech. sur les fièvres palud., Paris, 1858. — Du même, De la dégénérescence palustre, Paris, 1875. — Morehea», Clinicai Researches on Disease in India, London, 1860. — Durami (de Lunel), Traité des fièvres intermit., Paris, 1862. — Dutroolau, Malad. des Européens dans les pays chauds, 2" édit. 1868. — GriesiKOER, Traité des malad. infectieuses (trad. de Lemattre, 2* édit. annotée par Vallin), Paris, 1877. — Duboué, De l'impaludisme, Paris, 1869. — L. Coli», Traité