CHAPITRE I

Organisation des équipages d’artillerie de campagne et leur mobilisation.

’ 1 ARTICLE PREMIER

Vues générales.

S. i." Les objets qui doivent entrer dans la formation d’un équipage d'artillerie , sont déterminés par le ministère de la guerre, qui, après un mûr examen, en rédige un tableau détaillé, d’après lequel on organise le matériel d’artillerie de chaque corps d’armée : c’cst ce qu’on appelle mobiliser un équipage de campagne.

Il est de la plus glande importance que l’on garde, jusqu’au commencement des hostilités, un secret absolu sur ces dispositions, puisque l’artillerie constitue l’une des principales forces de l’armée , et qu’on peut meme avancer avec certitude que c’cst sur son organisation , plutôt que sur celle des autres armes , qu'on peut fonder l’espérance de l’heureux succès d’une campagne.

Quoique l’infanterie soit mal armée, quoique la cavalerie soit mal montée, elles peuvent encore néanmoins imposer à l’ennemi par une bravoure extraordinaire ou un courage exalté, comme l’ont assez proùvé les guerres de la révolution, particulièrement dans la Vendée et eu Espagne ; mais il n’en est pas de même de l’artillerie. L’audace, dans les soldats de cette arme, ne pourrait que nuire à leurs succès ; ils ne peuvent les assurer que par le calme et la présence d’esprit : leur mérite principal et presque exclusif consiste à tirer avec justesse et célérité, ce qui dépend surtout de la bonne organisation des équipages et des sages dispositions qu’on a prises pour la construction de tous les objets qui les composent.

On doit donc apporter encore plus de soin et d’atjention dans l’organisation de l'artillerie que dans celle des autres armes, *t

un artilleur doit regarder comme une de ses premières obligations, comme le plus important de scs devoirs, d'étudier sérieusement la nature et la l'orcc de son arme', les relations réciproques de ses diverses parties , de manière à en pouvoir déduire une bonne composition de ses dilTércns équipages.

S. 2. Un artilleur qui possède toutes les connaissances scientifiques nécessaires! à son service, ne doit donc pas ignorer les principes sur lesquels est basée une bonne organisation des équipages d’artillerie pour la guerre; il doit savoir quels sont les calibres les plus convenables pour chacun d’eux , quelles sont les voilures les plus utiles, comment on confectionne les munitions , quels sont les moyens de se procurer le plus grand succès possible dans le tir, etc. Ce sont ces notions indispensables que l’on va développer dans les paragraphes suivans. Les principes qu’on y va établir seront également applicables à l’artillerie à cheval ou légère * et à l’artillerie à pied : on pourra bien , à la vérité, les modifier un peu dans l’usage particulier de ces deux variétés de la même arme; mais il ne faudra jamais s’en écarter entièrement. t

Répartition générale de l'artillerie.

$. 3. On sait qu’on divise généralement l’artillerie en deux espèces distinctes, l' artillerie de campagne et V artillerie de siège , et que l’usage particulier qu’on fait de cette dernière, là subdivise encore en deux parties ; savoir : Vartillerie de siège proprement dite , dont on se sert pour l’attaque, et Vartillerie de place, qu’on emploie à la défense.

Ces distinctions sont motivées, d’une part, par l’organisation particulière de chacune de ces espèces d’artillerie, et de l’autre, par les moyens spéciaux qui peuvent suflire aux deux dernières, et qui souvent seraient insuffisans pour l’artillerie de campagne. Ainsi, par exemple, un canon de siège peut, en cas de nécessité, être manœuvré par deux artilleurs seulement, les autres

i Eu France il n’y a pas d'antre artillerie légère que l’artillerie à cUeval ; mais on verra plus loin que quelques puissances en ont une dont les cwrfuniere ne sent pas montés. {Avte des traducteurs.)

EMPLOI DE l’àRTILL. DANS LÀ GUERRE DE CAMPAGNE. 22g

canonniers n’étant que des servons tirés de l’infanterie, tandis qu’il De peut jamais en être ainsi des bouches à feu de campagne.

Des différences semblables se remarquent dans l'organisation des équipages.

La composition de celui de siège se détermine d’après les connaissances qu’on peut avoir sur la place qu’on veut attaquer; suivant qu’elle est, par exemple, de première, seconde ou troisième classe ; suivant la nature de ses fortifications et l’espèce de son revêtement, d’où l’on conclut le plus ou moins de difficulté qu’on rencontrera pour la battre en brèche. II sera important de savoir si les maisons et les édifices qu’elle renferme sont solidement construits en pierre , ou s’ils ne sont qu’en bois , ce qui indiquera si l’on doit employer contre elle des projectiles creux , comme les bombes et obus , ou s’il faut se servir de boulets incendiaires. On devra observer en outre si cette place se trouve sur une position élevée on dans un basfond , ce qui apprendra si l’on doit se servir d'obusiers ou de mortiers ; si l’on peut en approcher facilement , ou si des inondations obligent à commencer les attaques de loin , ce qui doit influer sur le choix du calibre des bouches à feu , et sur la détermination de leur nombre. Enfin, il est nécessaire encore de connaître l’espèce et la quantité des bouches à feu que la place peut opposer à l’attaque , ses approvisionnemens en munitions de guerre et en vivres , les dispositions des habilans, les talens et le caractère du commandant. Toutes ces circonstances donnent au siège un caractère particulier ; elles influent d’une manière directe sur l’estimation de sa durée probable, et c’est de cette estimation que dépend, en grande partie, la composition de l’équipage.

Des considérations semblables ou analogues déterminent la nature et le nombre des objets qui doivent entrer dans l'armement et Y approvisionnement en artillerie d’une place forte. Son importance, et la position qu’elle occupe sur le théâtre des opérations militaires ; sa force, le développement et le système particulier de ses fortifications ; le genre d’attaque dont elle est le plus probablement menacée ; la durée présumée de sa défense ; telles sont les principales circonstances d'après lesquelles on réglera l’espèce , le calibre et le nombre des bouches à feu de son armement, la quantité de munitions de son approvisionnement .

Il en est tout différemment de l'artillerie de campagne. Son organisation doit être combinée de manière à ce qu'elle puisse satisfaire également à toutes les circonstances qui peuvent survenir dans le cours de la guerre; car il est fort difficile de prévoir, et le plan de campagne primitif du général en chef, et les modifications que les événemens pourront l’obliger à y apporter. Les bases de cette dernière organisation sont donc beaucoup plus compliquées que celles d’après lesquelles s’organisent l’artillerie de place et celle de siège. - . v

La détermination de ces derniers équipages est à peu près indépendante du système de guerre adopté par les parties belligérantes, tandis que ce système est un des principaux objets à prendre en considération dans l'organisation de l’artillerie de campagne, qui se rattache par beaucoup de rapports à celle des autres armes. Ainsi, par exemple, la .méthode de se battre en tirailleurs s’étant généralement introduite dans les années des temps modernes, elle a obligé l'artillerie à avoir dans ses approvisionnemens de campagne beaucoup plus de cartouches à balles qu’elle n’en avait autrefois.

S- 4- La nature du pays qui doit être le théâtre de la guerre, et de ceux où on présume que les opérations pourront s’étendre, doit aussi avoir une grande influence sur l’organisation de l’artillerie de campagne. L’artillerie 'de l’Angleterre nous en fournit plusieurs exemples bien marqués.

Au commencement de la guerre que cette puissance avait entreprise contro les Français dans la péninsule , elle avait donqé d’abord des avant-trains à limonières à ses affûts à canon et aux autres voilures de campagne, parce que les défilés des montagnes du Midi du Portugal ne permettaient pas d’atteler deux chevaux de front; mais aussitôt que ses armées se furent avancées dans les plaines de Salamanque, on reconnut que cet attelage n’était plus convenable, et on fut obligé de recourir à des moyens qui permissent d’atteler la voiture soit à un seul cheval , soit à deux chevaux, de front. D’un autre côté, les batteries de l’armée que cette puissance avait destinées à agir au Nord de l’Allemagne , avaient une partie de leurs voitures à timons; ce fut une innovation contre laquelle les artilleurs anglais montrèrent une forte répugnance, mais dont le général hanovricn Decken réussit à leur faire sentir les avantages. C’est ainsi , encore , que les cais-

EMPLOI DE l’aRTILL. DASS LA CÜEHRE DE CAMPAGHE, 3 3 1

sons à munition anglais ne sont formés que dç coffres qui se montent et se démontent très-aisément sur le corps de la Toiture et sur l’avanl-train : construction fort avantageuse pour une puissance insulaire, tant à cause de la facilité et de la promptitude de l’embarquement et du débarquement de ces voitures , qu'à cause du peu d’espace qu’elles occupent dans les bàtimcns.

On doit conclure de tout ceci que ce ïl’est que d’après un très-grand nombre de considérations diverses qu’on pourra déterminer l’organisation d’un équipage de campagne, si l'on veut éviter, autant que possible, des fautes ou des méprises qui pourraient avoir les plus fâcheux résultats.

S- 5. L’artillerie prussienne n’a pas été obligée , jusqu’à présent, de s’attacher beaucoup à toutes ce* considérations,, attendu que les armées de cette puissance n’ont pas eu occasion de porter la guerre dans des pays où la construction de leur matériel , tel qu’il est actuellement, ne convint plus aux localités.

Nous allons développer, dans les paragraphes suivons les principes de l’organisation de l’artillerie en général, et de l’ar- ' tilleric de campagne en particulier, telle qu’elle cs^lablie principalement en Prusse.

S. 6. Le corps de l’artillerie de campagne était autrefois, en Prusse, séparé et distinct de celui de l’artillerie de place. Les canonniers qui, par leur âge ou leurs fatigues, n’étaient plus susceptibles de faire le service actif de campagne, passaient dans le dernier de ces corps, ce qui était regardé comme une' récompense et une espèce de retraite : mais ces dispositions viennent d’être changées, et il a paru convenable au bien du service, d’affecter à la défense des places des artilleurs aussi robustes et aussi vigoureux que ceux qui sont destinés à l’artillerie de campagne.1

S’il est glorieux,, en effet, de battre l’ennemi en bataille rangée , et de le repousser loin des frontières de la patrie , il

i II est fort douteux que cette nouvelle organisation soit plus avantageuse que celle qu'elle a remplacée. Les vieux canonniers qui existaient dans les places étaient ce que l'armce prussienne avait de meilleur. Pendant les campagnes d’iéna et de Tilsit, ces anciens militaires ont servi avec la plus grande distinction , et leur longue expérience a suppléé à presque tous les .besoins dans les sièges qu’ils-'ont en a soutenir {Noie de M. le colonel NT.)

ne l'est pas moins de bien défendre et de conserver à l’état une place importante. Les peines, les fatigues et les dangers parais, sent, au premier coup d’œil, beaucoup plus grands dans le service de l’artillerie de campagne que dans celui de l’artillerie de place; cependant, si l’on réfléchit aux périls, aux travaux, aux privations sans nombre que les artilleurs doivent supporter chaque jour, à chaque heure, ou plutôt sans discontinuer, soit dans les sièges, soit dans la défense des places, on reconnaîtra .que ce service pénible exige des hommes aussi forts et aussi actifs au moins que celui de l’artillerie de campagne. A la vérité, les combats en rase campagne sont ordinairement plus meur. triers ; mais aussi ils ne durent pas aussi long-temps , et ne sont pas aussi acharnés que ceux que l’on soutient pendant le siège d'une place qu’on s’obstine à défendre jusqu’à la dernière extrémité. On peut même affirmer que dix batailles rangées n’équivalent point aux souffrances de toute espece auxquelles les artilleurs sont exposés dans un seul siège de cette nature ; et il n’est aucun d’eux qui, si on lui en donnait le choix, ne préférât le service de campagne à celui des places.

S- 7. Lorsqu’on les chargera cependant de ce dernier service , qu’ils se gardent bien d’en murmurer. Il est vrai qu’ils ne reposeront point tranquillement toutes les nuits sur des lits de roses; qu’ils n’auront souvent pour abri que des casemates humides, mal -saines et remplies de fumée; qu’ils seront obligés de bivouaquer fréquemment sur les remparts ; qu’ils devront se tenir continuellement sur le qui-vive et prêts à combattre; qu’ils auront quelquefois à réparer leurs embrasures sous le feu d’une fusillade meurtrière; et, qu’enfin, ils se verront exposés à être lancés en l'air par l’explosion des mines, danger que les artilleurs ne courent que très-rarement en campagne : mais aussi qu’ils considèrent l’honneur qu’ils doivent en recueillir !... En apprépiant avec impartialité la gloire militaire acquise dans les différens services, on reconnaît que les défenseurs des places fortes y ont autant de droits que les généraux qui commandent des armées en campagne ; et l’histoire citera toujours avec les plus grands éloges un Palafox, pour sa belle défense de Saragosse, pn prince de Hesse-Pbilippsthal , pour celle de Gaëtc, etc. *

; Nops pouvons ajouter avec orgueil à ces noms fameux, ceux du

EMPLOI UE l’a RT! LL. DANS LA GUERRE DE CAMPAGNE. 2 33

L’organisation actuelle de l’artillerie prussienne doit donc être regardée comme très-sage et très-avantageuse pour les deux services de campagne et de places , et on s’apercevrait bien vite de sa supériorité sur l’ancienne, si la monarchie &e trouvait dans la nécessité de défendre ses forteresses. 1

Répartition de V artillerie de campagne en batteries.

S. 8. Il était autrefois réglé, en Prusse, qu’une compagnie d’artillerie devait servir en campagne deux batteries , ou une batterie et un parc, et celte organisation s’étendait jusqu’à l’artillerie légère elle-même. C’était cependant une disposition trèsvicieuse, la seconde moitié de la compagnie ne pouvant équivaloir à la première pour le service : aussi a-t-on fini par en sentir les inoonvéniens , et on s’est déterminé à y renoncer.

S- 9. Ap rcs la paix de Tilsit , l’artillerie prussienne fut entièrement réorganisée. Les. compagnies furent composées de manière à ne servir qu’une seule batterie; et d’un certain nombre de ces compagnies on composa une brigade, dont un cinquième est d’artillerie à cheval, et quatre cinquièmes d’artillerie a pied..*

général Ferrand, qui, quoique septuagénaire, défendit si bien Valenciennes; du général Rapp , à Dantzig, etc. ( Note des traducteurs .)

1 L’artillerie autrichienne reste encore divisée en artillerie de place et artillerie de campagne , et cette disposition a bien ses avantages. Tel canonnier , tel officier meme qui n’est plus propre au service actif de .l’artillerie de campagne, peut encore* être très-utile dans une place, et on évite par là les retraites prématurées qui sont aussi contraires aux intérêts de l’Ltat que désespérantes pour ceux à qui on les donne. On a, en France, les germes 'd*unè institution de ce genre dans les compagnies de cauonniers sédentaires; il ne faudrait que leur donner plus de développement pour en obtenir les résultats les plus avantageux. ( Note du colonel Bavichio.)

2 Le corps royal de l’artillerie française se compose actuellement de huit regimens d’artillerie à pied, quatre régimens d'artillerie à cheval,

\ ç douze compagnies d’ouvriers, un bataillon de pontonniers et huit escadrons du train; plus un régiment -d’artillerie à pied, un régiment d’artillerie à cheval et un escadron du train pour la garde royal**. ( Note des traducteurs.) ■ • ^ ^

C'est an prince Auguste de Prusse, actuellement son grandmaître, que l’artillerie prussienne est redevable de cette organisation en brigades , une des plus sages et des plus convenables qu’elle puisse recevoir. Par là , on a divise en un certain nombre de parties principales , un corps qui formait auparavant un immense colosse et qn’il était fort difficile d’animer et de faire mouvoir, de sorte que, sans rompre l’unité des troupes de l'arme, on a facilité toutes les branches de son service.

article 4.

Personnel nécessaire pour le service des batteries.

S. 10. Comme, d’après sa composition actuelle, chaque compagnie ne doit servir qu'une seule batterie, chaque batterie a à sa suite un plus grand nombre d'officiers qu’elle n’en avait autrefois , lorsqu’indcpendammcnt de son commandant il ne s’y trouvait qu’un seul officier, ce qui était certainement trop peu, puisque, si l’un de ccs officiers venait à manquer dans le cours d’une campagne, tout le service retombait sur un seul : il résultait encore de là un autre inconvénient! c’était que, s’il devenait nécessaire de former des détachcmens où la présencé d’un officier fût nécessaire, il pouvait arriver qu'il n’en restât aucun avec la batterie.

On peut donc regarder comme indispensable pour une bonne organisation de l’artillerie de campagne, qu’il y ait dans chaque liatteric un officier au moins pour deux pièces. 1

S. il. C’est encore au prince Auguste de Prusse que l’artillerie de cette puissance doit la disposition qui lui a accprdé, comme aux troupes des autres armes , des officiers du grade d 'enseigne.

11 était nécessaire, en effet, que les jeunes geris avant quelque instruction , qui se dévouait au serv ice de l’artillerie et qui y montrent de l’aptitude, obtinssent un grade d’officier qui les distinguât et les séparât d’une manière convenable des simples ar-

1 L’organisation actuelle de l'artillerie française satisfait à cette condition. La compagnie , commandée par trois officiers (un capitaine commandant, un premier lieutenant et un second lieutenant ou sousliciiteqant) , sert une batterie composée de six pièces, dont quatre canons et deux obusiers. {Note de t traducteurs.')

EMPLOI DE l’aRTILL. DANS LA G ITEREE DE CAMPAGNE. 3 35

tilleurs , et qui permit de les traiter arec plus d’égards que les canonniers des classes ordinaires.

Au moyen de cette institution , les enseignes prcndnftt de bonne heure le ton de subordination éclairée et de dignité qu'ils devront avoir quand ils seront nommés officiers de l’arme , et il s’en fallait beaucoup qu’il en fût de même autrefois ; ces jeunes gens ne pouvant acquérir alors ni une instruction scientifique, ni une éducation militaire qui leur méritât. d’être traités avec distinction. '

Indépendamment de ces motifs, les principes d’une bonne organisation semblent exiger la présence d’un officier du grade d’enseigne dans chaque batterie de campagne, non -seulement pour y apprendre à connaître peu à peu les fonctions des officiers de l’aiyne , mais aussi pour rcmplacor ceux-ci au besoin.*

$. 12. Il faut, en campagne, un sous-officicr comptable par batterie : la nature et l’étendue de ses fonctions sont telles que, bien souvent, l’emploi de tout son temps sera insuffisant pour les remplir, et qu’il ne lui en restera que fort rarement pour s’occuper des détails du service. U est donc de principe , dans une bonne organisation , que ce sous-officier ne soit chargé de la conduite d’aucune bouche à feu : mais , comme une batterie n’a presque jamais le nombre d’officiers qu’elle doit avoir,

i Le corps royal de l'artillerie de France n’admet que deux clauses

d’officiers: les uns après avoir acquis, à li * * 4école polytechnique et àl’école,. d’application de l’artillerie et du génie , l’instruction scientifique la plus complète que des officiers puissent posséder, viennent puiser dans les corps, où ils entrent comme sous- lieutenans , les connaissances pratiques et l’expérience, sans lesquelles les théories ne seraient d’aucune utilité; les autres, qui ont été simples soldats et qui, se distinguant par leur zèle, leur bravoure et leur intelligence, sont montés de grade en grade à celui d’officier, ont nécessairement acquis a un haut degré cette expérience et ces connaissances pratiques si précieuses, et les cours qui se font dans les écoles d’artillerie leur offrent le moyep d’y joindre ce qu’il est indispensable qu’ils possèdent de la

partie scientifique de l’arme. Ces deux classes d’officiers , également

utiles, également recommandables, quoique par des qualités différentes, s’apprécient et s’estiment réciproquement : une classe intermédiaire que l’on jetterait entre elles ne vaudrait ni l’une ni l’autre, et exciterait la jalousie et le mécontentement de toutes deux. {Note des tradL ^

on est très -fréquemment oblige de s'écarter de cette règle. '

S- >3. Il faut, pour une bonne oiganisation , qu’il y ait pouifehaque bouche à feu un sous - officier , un brigadier ou un caporal chef de pièce , afin que, si l’on est obligé de diviser les batteries, on ne tombe pas dans l'inconvénient de laisser comme chef de pièce un bombardier’ qui peut manquer d’expérience.1

L’artillerie à cheval doit avoir, en outre, un ou deux sousofïiciers pour la conduite des caissons de réserve.

S. «4- Le corps des bombardiers étant une espèce d’école militaire de laquelle doivent sortir les sous-ofliciers , il est nécessaire d’en attacher un certain nombre à chaque batterie : Us y rempliront, au besoin, les fonctions de sous-officittrs et seront employés à servir les obusiers ; mais il n'est pas indispensable d’attacher exclusivement des bombardiers au service de ces 'bouches à feu, puisqu’il est à présumer que, parmi les canonniers ordinaires de la batterie, il s’en trouvera bien deux ou quatre susceptibles d’apprendre à manier le quart de cercle et le fil à plomb, seuls instrumens nécessaires pour le pointage des obusiers.

S. i5. Chaque batterie d’artillerie à pied doit avoir un ou deux tambours , et chaque batterie d’artillerie à cheval au moins deux trompettes ; ces dernières batteries étant souvent séparées par moitié.

S. 16. II faut nécessairement quatre hommes, au moins, pour servir une pièce de bataille, savoir:

Le i.ff pour introduire la charge; .

Le 2.' pour l’enfoncer, après avoir nettoyé la pièce;

Le 3.* pour pointer;

1 Pour Inintelligence de ce passage, il faut savoir qu'en Prusse, comme en Autriche , il n’v a par compagnie (qn’un seul sergent on maréchaldes -logis qui est chargé de la comptabilité, et qui a sous lui un certain nombre de caporaux ou brigadiers. {Note des traducteurs.)

2 En Autriche et en Prusse les bombardiers forment un corps particulier, dans lequel on prend les sous-ofliciers d’artillerie; on peut le» comparer j pour le rang, l’instruction et les fonctions, aux artificiers de l’artillerie française. ( Note des traducteurs. )

3 Dans l’artillerie française, les Srtificiers, qui remplacent les bombardiers prussiens, sont spécialement chargés de la conduite et de la garde des caissons qui suivent les pièces. ( Note des traducteurs.)

EMPLOI DE l’aRTILL. UAÜS LA GÜERR.E DE CAMPAGHE. 237

Le 4-' pour mettre le feu.

11 est indispensable que ces quatre servans soient des artilleurs instruits, car sans cela il pourrait en résulter, dans la manœuvre de la pièce , du désordr e qui en paralyserait le service.

Ces quatre hommes suffiraient pour ôter la pièce de 6 et l’obusier de 7 livres de dessus sou avant-train ; mais ils ne pourraient les faire tourner, ce qui est pourtant nécessaire lorsqu’on avance vers l’ennemi. C’est pour ce motif qu’on a porté le nombre des servans à six , en ajoutant aux quatre hommes ci-dessus désignés deux autres, qui prennent place à hauteur des roues.

Un de ces derniers servans est chargé de donner la direction à la pièce, au moyen d’un ou deux leviers de pointage, engagés dans des anneaux fixés à l’entreloise de lunette. £11 cas de besoin, cependant,. le canonnier qui met le feu à la pièce peut aussi la diriger.

1 Dans les batteries d’artillerie à cheval, deux hommes, au moins , sont employés à retenir et à garder les chevaux de ceux qui servent la pièce. Parmi ces derniers , le plus ancien ou celui qui a la meilleure conduite remplit les fonctions d’appointé ou de chef de pièce, et en surveille le service en cas d’absence du sous-officier. *

Chaque bouche à feu de campagne de l’artillerie prussienne peut transporter avec elle trois ou quatre artilleurs, assis sur les coffrets de l’affût et du caisson.

Toutes ces fixations sont établies sur le strict nécessaire , et sans y comprendre une petite réserve pour remplacer les hommes qui pourraient venir à manquer. Cette' réserve est cependant réellement indispensable, et ce serait une écçnomie fort mal cu-

1 Le service des pièces de bataille françaises exige, savoir:.

Celui du canon de 4 , 8 hommes, dont 2 canonniers et 6 serrans.

Celui du canon de 8 et de l’obusier de 6 pouces, i3 hommes, dont 2 canonniers ou bombardiers et 11 servans (5 de ces derniers peuvent être tirés de l'infanlgpc). ^

Celui du canon de 12, i5 hommes, dont 2 canonniers et t3 serrans (7 de ces derniers peuvent être tirés de l’infanterie).

L'exercice ou l’exécution des bouches à feu est la même pour l’artillerie A cheval et pour l’artillerie à pied. (i\rete des traducteurs.)

tendue que de ne pas y pourvoir dans l’organisation du personnel de l'artillerie de campagne. Une compagnie d’infanterie et un escadron île cavalerie peuvent perdre, devant l’ennemi, la moitié de leur mdndc , sans cesser , malgré cela , d’exister et d’ètre utiles; mais il n’en est pas de meme des troupes d’artillerie; la perte de quelques hommes suffit pour arrêter le service des pièces.

Il est donc indispensable que ceux qui doivent diriger et conduire les batteries, connaissent parfaitement l’art de placer les bouches à feu de manière à n’exposer que le moins qu’il est possible les canonniers qui les servent ; puisqu'il n’est pas douteux que le choix d’une bonne position peut contribuer trèsefficacement à leur conservation, et que de tout ce qu'on peut perdre à la guerre, ces hommes précieux sont ce qu’il est le plus difficile de remplacer.

A la bataille de Culm , le a.' corps de l’année prussienne ayant beaucoup souffert d’une charge de cavalerie ennemie, dés le lendemain, cependant, sa cavalerie et son infanterie étaient de nouveau sur pied et prêtes à combattre, tandis que l’artillerie était encore bien loin d’avoir réparé ses pertes. Un grand nombre de canonniers ayant été tués, blessés ou mis en fuite, ce ne fut qu’avec beaucoup de peine que l’auteur même de cet ouvrage réussit à en rallier un assez grand nombre, et l’on ne ddt qu’à l’activité infatigable du général Braun, de voir l’artillerie du corps d’armée promptement rétablie.

C’est donc un principe auquel il convient de se conformer, de ne pas être trop économe dans le nombre d’artilleurs qu’on attache aux batteries.

S. 17. Autrefois, lorsqu’on mobilisai,*, en Prusse, les batteries de campagne, on leur attachait des maîtres bourreliers-selliers, qui étaient charges de la surveillance spéciale des soldats du train, des chevaux et de leur harnachement; mais ces individus n’étant pour la plupart que d’anciens cavaliers presque invalides et souvent assez mauvais sujets, on a reconnu le vice de cette organisation, et on a donné à chaque sous-ol^ier, avec la surveillance de sa pièce, celle de tout ce qui s’y rapporte. ‘

1 L’organisation du train d’artillerie satisfait, dans l’artillerie française, à toutes les convenances, les oÛiciers et sous -officiers de ce corps

EMPLOI DE l’àRTILL. DANS LA GUERRE DE CAMPAGNE. 23g

§. 18. Au nombre des ouvriers attachés aux batteries, sont compris un maréchal- ferrant par chaque centaine de chevaux, un bourrelier-sellier pour quatre bouches à feu el leurs caissons, et en outre, dans les batteries à pied, un certain nombre de charrons, pour réparer les voitures.

Il est très-important qu’il y ait, dans les batteries, des ouvriers de ces diverses professions, attendu qu’on peut avoir souvent à faire aux affûts et. voitures des réparations urgentes pour lesquelles il ne sera pas possible d’avoir recours aux ouvriers du pajs. L’artillerie misse est très -avantageusement composée sous ce rapport , la plupart de ses canonniers étant ouvriers eu fer ou eu bois. 1 . '

article 5.

Équipement et armement îles troupes d’artillerie.

S- 19. L’habillement des artilleurs est réglé d’après les mêmes principes que celui des autres troupes de l’armée; il est important seulement de remarquer que , pour que l’uniforme des ca- •

nonniers soit convenable au service dont ils sont chargés, il -doit être assez large pour ne pas les gêner dans leurs inouvemens.

Quant à ce qui concerne leur aimemenl, celui de l’artillerie à cheval doit être le même que celui de la cavalerie, puisque c’est avec cette arme qu’elle est le plus souvent en rapport. Le sabre de chasseur est donc celui qui convient à cette espece d’artillerie, et il est arrivé souvent qu’elle a été obligée d’en laire usage. A la bataille de Leipsic, par exemple, un capitaine prussien d’artillerie à cheval sc porta en avant , avec ses canonniers , le sabre à la main, pour chasser les tirailleurs ennemis, et donner le temps à sa batterie de sc mettre en position.

L’artillerie à. pied ne peut se trouver que bien rarement dans ce cas; elle est toujours attachée à des divisions d’infanterie., ou

étant naturellement chargés de ta surveillance de leurs soldats, de celte des chevaux et de tout ce qui s'y rapporte. (Note des traducteurs.)

1 II y a , dans chaque compagnie d’artillerie française, deux ouvriers en fer et deux en bois. L'artillerie k cheval et le train out de plus des maréchaux. ferrans , des selliers et des bourreliers. (.Vole des trad.)

bien elle garde des positions , et d'après la nouvelle tactique , l'infanterie ne doit jamais l’abandonner; mais bien au contraire, si elle est brave, elle se portera en avant, à la baïonnette, pour éloigner l’ennemi et donner à ses pièces le temps de se déve-> lopper et de faire feu. 1

Harnachement.

S. 20. Le harnachement , qui comprend tout ce qui concerne l’attelage des bouches à feu et des voilures d’artillerie, a été amélioré d’une manière trcs-sensible, dans ces derniers temps, dans l’artillerie prussienne. Mais les Russes et les Anglais sont encore les maîtres de toutes les nations de l’Europe dans cette partie du matériel. Les harnais des premiers se font remarquer par une grande simplicité , ceux des seconds par leur solidité et leur élégance : il est à regretter seulement que cës derniers soient d’un v prix trop élevé.

Les chevaux de timon de l’artillerie prussienne sont garnis -'avec des colliers : ceux de la volée ont des bricoles, afin que, lorsque les colliers ont blessé les premiers, on puisse les leur dter et les donner aux seconds ; mais il est reconnu que les chevaux tirent davantage et plus aisément lorsqu'ils ont des colliers, qu’avec des bricoles.

Les harnais doivent être, en général, aussi simples qu'il est possible, et on y doit supprimer toutes les boucles ou accessoires qui ne seraient pas absolument nécessaires. On doit apporter le plus grand soin à leur conservation et à leur entretien,

i Dans l’artillerie française, te» canonniers à pied sont neanmoins armés d’un fusil d’un modèle paiticulier, mais de nièiuc calibre que celtW de l'infanterie, et il est assez souvent arrivé qu’ils ont eu besoin de s’en servir, principalement en escortant des convois. I.es troupes d’artillerie à pied et celles du génie sont aussi armées d'un sabre qui paraît très - convenable à leur service ; c’est une espèce de coutelas qui peut, jusqu’à un certain pnint, servir de serpe, et dont elles ont souvent occasion de faire usage dans le, nombreux travaux pour lesquels elles ont du buts à couper, comme dans la construction des batteries, des tranchées , des ponts, etc. (-Vote des traducteurs.)

EMPLOI DE l’aRTILL. DANS LA CUERRE DE CAMPAGNE. 24 1

pour éviter les acculais qui pourraient résulter de leur mauvais état au moment d’une action.

L’artillerie prussienne a supprimé, dernièrement, les traits minces et les a remplacés par des traits plus forts : dans l'artillerie anglaise ils sont recouverts en cuir, ce qui est sans doute fort beau , mais aussi fort coûteux. Une chose plus essentielle, c'est qu’ils soient disposés de manière à pouvoir s’accrocher et se décrocher aisément et promptement.

S. 21. U y a trois différentes espèces de brides en usage dans le train d’artillerie.

La 1 .** est la bride à la cavalière, avec boucles et bouclelons.

La 2.', la bride de porteur, la inéine que celle à la cavalière, arec crochet de chaque côte passant dans l’œil du mors.

La 3.', la bride de sous-verge, avec un mors brisé comme celui du hridon.

Cette dernière parait être la plus convenable pour la guerre, et elle pourrait même être employée comme bride de porteur, enjr faisant quelques petits changcmcns.

S- 23. Les artilleurs prussiens se servaient autrefois de selles dites à T allemande; mais ils ont adopté depuis quelque temps celle qu’011 appelle hongroise ou à la hussarde.

Cette dernière, lorsqu’elle est bien confectionnée et faite de manière à pouvoir servir à tous les chevaux, est vraiment préférable à la selle à l’allemande, parce qu’elle est plus légère et moins coûteuse : elle est d'ailleurs moins élevée lorsqu’elle est garnie du porte-manteau et des autres accessoires, ce qui est beaucoup plus commode pour monta- à cheval et pour ai descendre.

Il faut, avec la selle à la hussarde, une grosse couverture de laine, que l’on place par-dessous, plice ai neuf doubles. Ces selles doivent être mises et serrées sur le cheval avec beaucoup de soin, les contusions et les plaies qu’elles peuvent occasioner étant d’une nature plus dangereuse que celles produites par les selles à l’allemande.

L’inconvénient des selles à la hussarde se fait principalement sentir sur les chevaux maigres et déchaînés , parce qu’elles ne peuvent pas se placer bien exactement sur leur dos, et qu’elles les blessent facilement. Pour ces sortes de chevaux , les selles, à l’allemande conviennent donc beaucoup mieux, parce qu’elles ent plus d'élasticité, mais aussi elles ont l’inconvénient de ne

pas pouvoir s'adapter à tous les chevaux, de manière qu'il est . Lien difficile de trouver un genre de selle qui réunisse toutes les convenances. '

article 7.

Espèces et quantité des bouches à feu qui entrent dans la composition des équipages de campagne suivant le nouveau système de tactique.

S- a3. On sait généralement que l’art de la guerre a pris, dans ces derniers temps, un caractère nouveau, très-différent de ce qu’il était précédemment. Ce serait sortir des bornes qui nous sont imposées par la nature et le plan de cet ouvrage, que de rechercher ici les causes de ce changement; mais nous devons examiner ses conséquences sous le rapport de l’artillerie.

Que cette nouvelle manière de faire la guerre soit une violation de tous les principes , comme quelques-uns le prétendent , ou qu’elle soit au contraire un perfectionnement important, comme d’autres le soutiennent, ce qui n’est douteux pour personne, c’est qu’elle diffère beaucoup de l’ancienne sur un grand nombre de points.

Autrefois , par exemple , on ne conduisait eu campagne que des bouches à feu de gros calibre, et même dans les premières guerres de la révolution on fit encore usage de pièces de 12, nommées bourdonnons * ; mais chaque campagne prouvant de plus en plus que l’artillerie était trop pesante, on supprima successivement, pour l’alléger, les pièces longues de '12 et de. 6. Plus tard l’introduction des canons de régiment vint porter au dernier degré celte espèce de manie d’alléger l’artillerie, et cela alla si loin qu’on fut sur le point de supprimer tout-à-fait les pièces de 12 des équipages de campagne.

1 La selle française, dite à la cavalière ou royale, est celle qui a été adoptée en France pour le train d’artillerie, et elle mérite cette préférence par de nombreux avantages- {Aote des traducteurs

2 Des pièces de ce calibre ont été employées très -utilement à Leutben, par le grand Frédéric, et elles peuvent rendre ainsi de grands services , quand il ne s'agit que de les conduire à quelque distance des places où elles se trouvent: mais il est tout-à-fait impossible de songer à leur faire suivre les mouvemens d’une armée dans une campague un peu active. (Aote de M ■ le , colonel M.)

Emploi de l’artill. dans la guerre de campagne. 243

Une chose digne de remarque, c’est que, tandis qu'on cherchait ainsi en Prusse de toute manière à rendre l’artillerie plus légère et plus mobile, l’on surchargeait les affûts de ferrures, au lieu de les rendre plus légers et plus roulons , en adoptant des essieux eu fer et des roues plus hautes, ce qui pourtant devait se présenter naturellement comme un des premiers moyens à employer pour atteindre le but qu’on s’était propose , et ce que les autres puissances avaient déjà adopte depuis long-temps, du moins en partie.

S- 24. Autrefois, dès qu’une armée se trouvait à plus de trois jours de marche de scs communications , et qu’elle courrait le danger d’élre privée de subsistance, on croyait qu’elle devait se tenir sur la défensive : une marche de flaUc, pour agir sur la ligne d’opération de l’ennemi, n’eût-ellc été que de neuf lieues, était regardée comme une diversion ; tandis que dans les dernières guerres, en agissant sur l’Escaut, on faisait une diversion sur la Suisse ; ou bien , on voyait un corps d’armée se détacher des côtes du Nord de l’Allemagne, pour se porter, dans la même campagne, sur les rives de l’Adriatique: opérations gigantesques qui nous paraîtraient chimériques à nous-mêmes, si nous n’en avions pas été témoins.

En résumé, on peut dire que tous les changemens introduits depuis peu dans la manière de faire la guerre, obligent à rendre les armées plus mobiles , ainsi que tout leur matériel ; tout le monde est d’accord à cet égard, et principalement en ce qui regarde l'artillerie.

C’est pour ce motif qu’on s’est efforcé d’alléger les équipages des armées et de diminuer leurs bagages : qu’on y a introduit le système des réquisitions , et qu’on a exigé de l’artillerie tant de . mobilité et de légèreté, qu’on lui aurait volontiers demandé de ne plus conduire en campagne que des pièces d’une livre, ou même qu’on s’y serait tout-à-fait passé de canon , comme si l’on eut changé non-seulement la manière de faire la guerre, mais encore les premiers élémens de cet art. Cependant le cours naturel des choses n’a pas permis qu’on en vint jusque-là.

S- 25. Les batailles étant de jour en jour plus opiniâtres et les combats plus sanglans , lorsque les peuples en vinrent à luttewy pour ainsi dire corps à corps , pour leur existence ou pour leur destruction totale, on fut conduit à augmenter U

nombre des bouches à feu et à en employer de plus gros calibtc , de sorte qu’on renonça lout-à-fait à l’usage des petites pièces, dont l'cfTet est absolument insignifiant , comme les canons de trois livres.

Ces bouches à feu semblaient, à la vérité, offrir au premier coup d'œil quelques avantages par leur légèreté, n’exigeant pour lourattelage que de deux à quatre chevaux . et fort peu d'hommes poùr leur manœuvre ; cette grande mobilité leur avait même fait trouver des partisans parmi des artilleurs prudens et instruits : cependant, malgré toutes ccs qualités apparentes, l’expérience à prouvé que ces pièces de petit calibre ne pouvaient pas riposter avantageusement, même pour fort peu de temps , au feu des canons d’un plus fort calibre.

Dans la campagne de 1806 à 1807, les Prussiens perdirent dans une affaire deux pièces de 3, parce qu’elles se trouvèrent opposées, sur un terrain défavorable, à deux pièces de 6 françaises, qui les démontèrent en peu d’instans. Dans la même campagne le général de Holzondorf organisa, à Dant/.ig, une batterie d’artillerie à cheval composée de pièces de 3 , qui produisit des effets si peu satisfaisans , qu’elle ne put obtenir les suffrages de ceux même qui l’avaient adoptée.

S. 26. On a cru pouvoir remplacer avantageusement les pièces de 6 par celles de 4 , attendu que ces dernières ont à peu près la mobilité des pièces de 5 ; mais le succès n’a pas répondu à ce qu’on s’en était promis , meme après qu’on eut renforcé ces pièces à la culasse , pour leur donner une chaigc plus forte , afin d’obtenir une plus longue portée.

Les pièces de 6 sont donc reconnues généralement comme les pins convenables qu’on puisse employer en campagne. Une batterie de bouches à feu de ce calibre peut suivre tous les mouvemens des troupes, sans y apporter aucun obstacle, et quand elle est en bon état et arrivée en position , elle peut être abandonnée, avec sécurité, à ses propres forces. H serait seulement à, désirer qu’011 pût réduire à quatre chevaux l’attelage de ccs pièces’; ces bouches a feu, déjà fort bonnes, deviendraient alors excellentes.

Les Anglais ne partagent pas cette opinion , parce que leurs pièces de 6 n’ont pas dix-huit calibres de longueur (celles dites de lielford n’en ont même que seize), et qu’elles sont si légè*es en métal , que l’on ne peut pas trop compter sur leur durée. Pins

«EMPLOI DE l’arTILL, DANS LA GUERRE DE CAMPAGNE. 1 4 5

tard, dous ferons encore connaître quelques autres motifs sur lesquels s’appuient les militaires anglais pour rejeter les pièces de .G.1

S- 27. Les pièces de 13 ont sur celles de 8 la même supériorité que les pièces de 6 sur celles de 4 ; c’est-à-dire que les secondes ne peuvent pas toujours remplacer les premières : outre cela, l’attelage de six chevaux est hop faillie, et celui de huit chevaux est trop fort pour les pièces de 8. Quelques puissances emploient cependant encore cette bouche'à feu, apparemment parce qu’elles veulent utiliser celles qu’elles ont; mais la plupart les ont remplacées par des pièces de 12. Dans les dernières campagnes on a eu presque tous les jours occasion de se convaincre de la valeur de celle excellente bouche à feu , et si l’on parvenait à l’établir de manière à ce qu’un attelage de six chevaux pût lui suffire , elle ne laisserait absolument rien à désirer. Au reste , l’inconvénient que les détracteurs de ce calibre mettent en avant, n’est pas aussi réel qu’ils le prétendent, et l’expérience de la dernière guerre , jusqu’à 181 5, a prouvé que c’était souvent avec injustice que l’on reprochait aux pièces de 1 2 de ne pouvoir suivre les mouvemens des troupes.

Sur la fin de i8i4, les armées» prussiennes agissaient sur les bords de la Marne, pays où les chemins de traverse sont certainement assez mauvais et assez argileux pour ne pas favoriser la marche des pièces de 12 ; cependant aucune de ces bouches à feu ne se trouva arrêtée en route, et lorsqu’une artillerie aussi puissante est arrivée sur place, qui pourrait n’ètre pas satisfait' des services qu’on en retire? Quelle protection, quel appui ne piète-t-elle pas aux troupes dans des positions difficiles? avec quelle efficacité ne protège-t-elle pas les attaques? quels secours n’plïrc-t-elle pas à la défense ? Dans les dernières campagnes avant i8i5, les armées françaises mirent en ligue, dans les batailles, une grande quantité de pièces de campagne de forts ca- ' libres, et ils emplojèrent même des # canons de 16 et de i8a,

1. L’artillerie française, qui avait adopté ica pièces de 6, y a renoncé depuis lôlS, pour revenir aux pièces de 6 et de»4. On ne paraît pas compter beaucoup cependant sur l’eflicacité de ces dernières bouches a feu, puisqu’on n’a donné que du 0 aux batteries de division dans la Campagne d’Espagne de 1 8 r 3 . (N 'oie des traducteurs .)

* 2 C’est ici une erreur manifeste ; mais elle est populaire à l’étranger et mérite d’ètre remarquée, parce qu’elle montre quels effets produisent

24 6 Livnis n. ,

d’où il arriva que le» réserves prussiennes se trouvaient atteintes

par les boulets avant même qu’elles eussent vu L’ennemi.

Lorsque nous traiterons de la tactique de l’artillerie, nous aurons une nouvelle occasion de donner des éclaircissemens à ce sujet , et de faire mieux sentir encore l’utilité des pièces de 12.

U serait toutefois imprudent de conduire avec les années des bouches à feu de calibres plus foifc que le 1 a , principalement dans des pays coupés ou monlueux ; car cette artillerie pourrait y devenir très-embarrassante, et de plus, les attelages étant trèsnombreux , il serait difficile de se procurer des fourrages.

Les pièces de 12 doivent donc être considérées comme celles du plus fort calibre que puisse employer l’artillerie de campagne.

-S. 28. De tout ce qui vient d’être dit à ce sujet, on peut déduire les principes snivans :

i.° 11 11e faut jamais aonduire en campagne que des bouches à feu- d’un calibre tel, qu’elles puissent à 800 ou même 1000 pas emporter au moins une file de soldats.

2.0 Les canons de campagne doivent avoir une certaine longueur; ceux qui sont longs ayant l'avantage de tirer plus loin et plus juste que ceux qui sent courts.

3. ° 11 est nécessaire d'avoir en campagne des pièces d’un calibré plus fort que le 6 ; non-seulement pour donner plus d’efficacité aux batteries de position , mais aussi pour détruire les obstacles qu’on pourrait rencontrer, tels que murs, abalis, palissades, petits retranchemens , etc.

4. “ 11 faut avoir quelques batteries organisées de manière à renforcer promptement le feu de l’artillerie , là où le besoin l’exigerait, et où on ne pourrait le faire avec les batteries ordinaires.

En tirant les conséquences de ces principes , on conclura :

Du premier, que les piétés de 3 ne valent généralement rien pour le service ordinaire de campagne.

Du second , que la longueur des pièces de campagne ne doit pas être au-dessous de f8 à 20 calibres. '

nos pièce, de la. Il, fallait que ces effets fussent bien funestes » nos ennemis, puisqu’ils les attribuaient à des pièces de 16 et de 1Ô que nous n’arons jamais employées en campagne , du moins depuis les temps modernes- (2V 'ote des traducteurs .) <

1 C’est le défaut des bouches à feu autrichiennes, qui n’ont que 16 calibres et qui sont réellement trop conrtes. (Note du colonel Ravichio,)

EMPLOI DE l’aRTILL. DANS I.A G13EHRE DE CAMPAGNE. 34 7

Dii troisième . que l’on doit comprendre des pièces de 1 a dans y J les équipages d’artillerie de campagne. • , , -,

Du quatrième , qu’il doit y avoir dans chaque corps d’armée de l’artillerie légère , soit de celle dont les canonniers sont à cheval, soit de celle qui les transporte sur ses voilures. Quaul à la préférence à donner à l’une où à l’autre de ces espèces d’artillerie légère, nous non*» réservons de l’examiner plus tard, et de donner sur ce sujet les dévelnpçemens nécessaires.

C’est sur ces bases qu’a été établie l'organisation de l’artillerie de campagne de l’armée prussienne ; elle comprend :

1. ° Des batteries de 6 et de 12, servies par l’artillerie à pied.

2. ° Des batteries de 6 seulement, servies par l’arlillerre à

cheval. 1 •

S. 29. Lorsque le terrain offre à l’ennemi des abris derrière lesquels il peut se mettre à couvert des boulels et de la mitraille, tels que des ravins, des broussailles, des cavités ou enfoncemens, etc., qui lui permettent de prendre position ou de s’avancer sans être vù et sans qu’on puisse le battre directement, l’artillerie se trouverait dans le plus grand embarras, si elle n’avait pas d’obu- ’ siers dans ses batteries. Ces bouches à feu sont encore necessaires dans le cas où on doit incendier des villes , des Tillages , etc.

C’est pour ces motifs que l’on ajoute quelques obusiers aux canons des batteries, et cela dans la proportion d’un obusier sur deux ou trois canons. Le calibre de ces obusiers doit naturellement correspondre à celui des canons avec lesquels ils sont en ligne; c’est-à-dire que la portée des premiers doit être en rapport arec la portée des seconds : d’après ce principe j on donne des obusiers de sept livres aux batteries de canons de 6, et des obusiers de dix livres à celles composées de canons de 1 2. ’

1 Dans ta dernière campagne (1823^, l’rrtiUerie française était com-

posée de deux sortes de batteries; les unes, de cations de 8 et d’obutiers r de 24, servies indistinctement par l'artillerie à pied et d’artillerie à Ct

cheval et marchant avec les divisions; les autres, dites de réserpe , de canons de 12 et d obusiers de 6 pouces et servies exclusivement par l'artillerie à pied. ( Note des traducteurs.)

2 Dans l’artillerie française, l’obusier de 24, ou de 5 pouces 6 lignes, entre , avec les canons de 4 ou de 8, dans la composition des batteries de division; et l’obusier de 6 pouce* avec le canon de .12, dans celle des batteries de réserve. (iVo/e des traducteurs.)