VOISIN

ἔνδηλος : évident dans ;

ἐπίδηλος : dont l'évidence apparail à tous; εὔδηλος : bien évident:

κατάδηλος : {out à fait évident;

πρόδηλος : évident d'avance.

. — Ἐναργής : clair ; ἐνάργεια : clarté.

Ce songe est extraordinaire. — En tout cas, il est clair, ἄτοπον τὸ ἐνύπνιον... — "Evapyës μὲν οὖν. (Plat., Crilon, 44 B.)

CLXXVIIT. VOISIN.

τὸ. — Γείτων : voisin, se dit surtout des particuliers et

implique l'idée de relations bonnes où mauvaises; γειτονία : relation de voisinage; γειτόνημα : le voisinage, au sens concret: γειτνιᾶν οἱ γειτονεῖν : δ" voisin.

Beaucoup de petits torts entre voisins en viennent par la répétition à produire de grandes haines et rendent difficiles et tout à fait désagréables les relations de voisinage, βλαθαὶ πολλαὶ χαὶ σμιχραὶ γειτόνων γιγνομέναι διὰ τὸ θαμίζειν ἔχθρας ὄγχον μέγαν ἐντίχτουσαι χαλεπὴν χαὶ σφόδρα πιχρὰν Ὑειτονέαν ἀπεργάζονται. (Plat., Lois, 843 B.)

— Πάροικος, παροικεῖν, παροίκησις se disent non de particuliers mais de peuples voisins.

Ils craignirent que par la possession d'Ambracie, les Athénieds ne devinssent pour eux des voisins trop incommodes, ἔδεισαν un οἱ ᾿Αθηναῖοι ἔχοντες αὐτὴν χαλεπώτεροι σφίσι πάροιχος ὦσιν. (Thucvd., II, 113, 6.)

— Πρόσοικος, προσοιχεῖν s'appliquent à des peuples qui habitent à proximité.

Près d'Épidamne Aabilent les Taulentiens, barbares de race illyrienne, προσοιχοῦσε δ᾽ αὐτὴν Ταυλάντιο: βάρδαροι, ᾿Ιλλυριχὸν é6voc. (Thucvd., I, 21, 1.)

-- Πλησιόχωρος et πρόσχωρος se disent surtout d’un : peuple qui occupe un territoire voisin.

Pour fixer au mieux le chiffre de la population, il faut considèrer l'étendue du territoire et les villes voisines; les habitants doivent être assez nombreux pour repousser les peuples voisins qui les léseraient et aussi n'être pas tout à fait hors d'état de défendre leurs voisins lésés, ὄγχος... πλήθους ἱχανὸς οὐχ ἄλλως ὀρθῶς γίγνοιτ᾽ ἂν λεχθεὶς ἢ πρὸς τὴν γῆν χαὶ τὰς τῶν πλησεοχώpwy πόλεις.... πλήθους δὲ, ὁπόσοι τοὺς προσχώρους ἀδιχοῦντάς τε αὐτοὺς ἀμύνασθαι δυνατοὶ χαὶ γείτοσιν ἑαυτῶν ἀδικουμένοις βοηθῆσαι μὴ παντάπασιν ἀπόρως δύναιντ᾽ ἄν. (Plat., Lois, 137 C.)

— Ὅμορος : qui est, se {αὶ à la frontière. Πρόσορος : qui confine à (par rapport à une seule des contrées contiguës). Σύνορος : limitrophe (par rapport à deux contrées contiguëüs).

Quand la guerre ἃ été engagée à la fronlière…, ἐπειδὰν ... ὅμορος πόλεμος συμπλαχῇ.-.. (Démosth., II, 21.) — Les habitants de la partie de l'Égypte qui confine à la Libye, οἵ... oëxéovres Αἰγύπτου τὰ πρόσουρα Διόύη... (Hérod., II, 18.) — Dans le même pays et le pays limitrophe, ἐν τῇ αὐτῇ χώρα rai συνόρῳ χώρα... (Théophraste, Histoire des Plantes, WT, 3, 6.)

hr, à 2 Cf δ ARTE