DES TRADUCTEURS. XV

11 faut ajonter que M. Turpin (r) réclame, comme appartenant au règne végétal , ces êtres d'organisation ambiguë, qui forment, dans le sous-règne de M. Boiy , les premiers psychodiaires, que c'est même sur l'observation des phénomènes que présentent ces êtres que M. Turpin établit une théorie générale de la végétation.

On doit à M. Savigny d'avoir révélé des étals d'organisation encore inconnus, d'avoir appris que, dans les êtres que le microscope découvre, il existe des appareils assez compliqués pour qu'on ait cru devoir mettre au rang des mollusques, ou classer à part sous le nom de tuniciers, certains alcyons, placés jusques-là parmi les radiaires.

Les infusoires, les animaux sperraatiques, ne sauraient non plus être omis dans un catalogue des être animés.

L'idée qu'il convient de se faire du Système d'anatomie comparée publié par M. Meckel, c'est que, quoique le plus complet, il n'est encore qu'un ouvrage de transition, parce que la science

(i) Mémoire particulier, i8a6.

XVI INTRODUCTIOJÎf

est juscfii'à présent éloignée du terme de perfectionnement qu'on a le dvoit d'en attendre.

Ce but sera atteint, lorsque les expressions générales dont elle se compose ne seront que la conséquence directe de chaque fait particulier ; lorsque les idées sommaires rendront compte de sensations défiiiies avec rigueur , et s'appliqueront avec exactitude à tous les cas individuels ; lorsque l'esprit, conduit par ces données,, pourra descendre sans interruption les chaînes graduelles des considérations successives formant le système complet, et monter, d'une manière également continue, de l'observation la plus spéciale aux conceptions les plus étendues ; lorsqu'on aura obtenu la mesure des lignes ordonnées qui limitent les écarts où s'arrêtent , sur les côtés de la normale fictive représentant l'arrangement comparatif des organismes , les groupes divers qu'ils forment, rangés dans l'ordre de leurs similitudes et de leurs différences ; en d'autres termes, lorsque la loi de la gmdation anùnale seva parfaitement établie; lorsque les phénomènes auront élérallachés avec certitude aux circonstances de structure dont ils dépendent, qu'ainsi rencbaîuemeiU de cause à ertet aura été rigoureusement préci-

i)ES TRADUCTlîtJîlS. ÎXVtî

Se, et que la loi de tendance finale, ou des conditions d'existence, aura été démoiilrée clans chaque détail j enfin lorsque les influences exte'rieures auront été apprécie'es dans leurs efFels, à tous les degrés et dads chaque condilion particulière.

Alors Tanatomie organique fournira des bases invariables aux principes de classification ; elle fixera les incertitudes de la philosophie naturelle ; le rôle joué par les phénomènes organiques dans la production des états divers que le globe fournit à notre observation sera déterminé; elle donnera la clef des hiéroglyphes indicateurs de l'âge de cette planète présentés par les dépouilles des êtres qui ont existé aux diverses phases de sa formation ; appliquée au bonheur de l'homme, elle offrira aux sciences diverses qui règlent la distribution des influences extérieures agissant, sur l'organisme humain c'est-à-dire à la législation et à la médecine, les données fondamentales sur lesquelles elles doivent reposer. Indispensables à la coordination générale de tous les états et de tous les phénomènes de la nature, les perfectionnemens de l'anatomie organique et en particuher de l'anatomie comparative des animaux doivent êtrele