Abies firma, Sieboldt et Zuccarini
Pinus FirMA, Ant. Conif. 70. t. 27 bis. Endl. Syn. Conif. 99.
Agtes Moui, Sieb. in Verhandel. Van. het. Batav. Genotsch. XII. 12.
Picea FIRMA, Gord. Pinet. 146 (excl. syn. homolepis).
ABIES FIRMA, Sieb, et Zuce. F1. Jap. II. 15. 107. Lindl. et Gord. Journ. Hort. Soc. V, 210. Carr. Man. des PI. IN. 337.— Tr. gén. Conif. 212. A. Murr.éhe Pines and Firs of Japon, 53. Î. 95 (excl. syn. homolepis et peut-être bifida).
Liv, Chin. Moi, Jap.
«Arbre élevé, du port de l’Æbies pectinata. Ramules les plus jeunes dressés, arrondis; coussinets déprimés, à peine proéminents, obscurément anguleux, marqués d’une cicatrice orbiculaire-anguleuse , furfuracés-pubescents par des poils courts, brunâtres. Bourgeons entourés d’écailles membraneuses et nombreuses étroitement imbriquées, multisériées, rassemblées après la foliaison en un tube et persistant pendant plusieurs années, ovales-arrondies, carénées, coriaces, glabres; les intérieures plus longues, spathulées, membraneuses, ondulées sur les bords. Feuilles longues d'environ 3 centim., rapprochées, alternes, pres-
ABIES. 287
que distiques, recourhées supérieurement, atténuées à la base en un pétiole très-court, un peu tordu, dilatées à leur insertion, exactement linéaires, subfalquées, entières, obtuses ou plus rarement émarginées ou bicuspidées, glabres, coriaces, d’un vert très-foncé en dessus, à nervure médiane carénée en dessous et marquée de chaque côté de plusieurs lignes blanches. Chatons mâles "naissant de bourgeons particuliers, entourés d’écailles , placés à l’aisselle des feuilles de l’année précédente, par suite latéraux, nombreux, stipités, à pédicule cylindrique, dressés, raides , dépassant enfin les écailles, cylindriques, multiflores. Étamines étroitement imbriquées , puis plus distantes et horizontalement étalées. Filaments arrondis, glabres, à appendice trèscourt, calleux. Anthères à 2 loges, d’un jaune soufre, se déchirant transversalement sur le dos. Chatons femellés : solitaires, latéraux, naissant à l’aisselle des bourgeons, entourés de nombreuses écailles. Cônes cylindriques, obtus, droits ou un peu courbés, de 7-8 centim. de longueur, mürissant la première année, brièvement pédonculés, à pédoncule ligneux, épais, couvert d’écailles imbriquées persistantes et réfléchies. Écailles nombreuses, imbriquées, légèrement membraneuses sur les côtés, épaissies et carénées sur le dos, arrondies sur le bord supérieur, de couleur cendrée ou d’un brun livide, se détachant de l’axe à l’automne en entraînant les graines, accompagnées dès la base de bractées cunéiformes-lancéolées ou presque rhomboïdales, aiguës, carénées, irrégulièrement laciniées sur les bords, membraneuses, glabres, dépassant les écailles à la maturité. Graines cunéiformes à la base, obliques, tronquées au sommet, subtriangulaires, couvertes sur le dos et sur une grande partie du ventre d’écailles épidermiques, à testa membraneux. Embryon à 4-5 cotylédons subtrigones, rapprochés en verticille. » (Zuccarint, L. c.)
Dans nos cultures : Plante vigoureuse. Tige droite, à écorce lisse, gris-cendré; celle des rameaux d’un vert jaunâtre, lisse. Feuilles distiques, étalées, inégales sur le même rameau ; les unes longues de 15-20 centim., d’autres presque du double plus lon-
gues, plates, larges, vertes en dessus, glauque pâle en dessous, lar- . Sement échancrées au sommet et profondément bidentées, à dents très-finement aiguës.
Jeunes plantules : Tigelle moyenne, roux-brun. Cotylédons 4, plats et verts en dessous, légèrement convexes et glaucescents en dessus, très-courtement atténués en une pointe obtuse, d'environ 48 millim. de longueur.
Habite au Japon les iles Sikok, Jezo, Nippon, etc.; répandu cà
2838 ABIES.
et là dans les Kouriles; commun dans les provinces Matsmaiï et Dewa, de 700 à 1,000 mètres d'altitude ; plus rare dans les vallées humides de l’île Kiou-siou , sur le mont Iwaja, voisin de Nangasaki. — Introduit vers 1863. — Rustique.
Orserv. D’après la figure donnée par Zucecarini, les cônes sont dressés, violets, à peu près semblables à ceux de l’Abies balsamea; maïs ils “A des bractées saillantes.
D’après ces mêmes auteurs, l’A. firma aurait produit au Japon différentes variétés; ils en indiquent plusieurs, mais ‘ Sans en donner, pour ainsi dire, aucune description. Je vais les faire connaître et rapporter le peu qu'ils en ont dit :
Abies firma vulgaris, Sieb. et Zucc. /. c.
Fo-B1-530, À. e. Abies nigræ Phæniceis, Chin. To-momx, À. e. Abies Chinensis.
Habite le nord de la Chine.
Abies firma Jezoensis, Sieb. et Zucc.{. c.
JEzo-momi, à. e. Sapin de l’île Jezo, Jap.
ABIES FIRMA INCISA, Sieb. et Zucc. /. c:
Mire-momi, Jap.
« Feuilles émarginées, bicuspidées. Cônes plus courts. » (Sres.)
Cette variété, qui forme un arbre droit et élancé, habite les montagnes de Jamato, Jamasiro et Simotsuki. Elle a été décrite par le botaniste Ononlanzan dans son ouvrage Xwa-i. Le botaniste japonais Mitsûütani Sukerok l'appelle : Nikwo-Momi, c'est-àdire Sapin de Nikwo.
OBserv. D’après M. A. Murray les trois espèces japonaises, Abies firma, bifida et homolepis, décrites par Sieboldt et Zuccarini, devraient n’en former qu’une; ce fait ne me paraît pas assez certain pour qu'on puisse l’adopter sans réserve, bien que deux d’entre elles, l'A. frma et l'A. bifida, paraissent en effet être voisines; néanmoins je crois qu'il est prudent d’attendre, pour se prononcer, que de nouvelles observations aient éclairé un peu cette question; car il n’est guère douteux qu’il y ait dans ces plantes, sinon des espèces, du moins des formes différentes ; et si, d’une autre part, les plantes que nous possédons en ce moment ne présentent pas
ABIES. 289
de différences appréciables, qui peut assurer qu’il n’y en a pas au Japon parmi lesquelles se trouveraient celles décrites par Sieboldt et Zuccarini ?
