Pinus parviflora, Sieboldt et Zuccarini

Pinus CEm8rA, Thunb. F7. Jap. 274 (excl. syn.).

Pinus PARVIFLORA, Sieb. et Zucc. F1. Jap. II. 27.t. 115. Carr. Man. des PI. L. c. — Tr. gén. Conif. 292. À. Murr. fil. {he Pines and Firs of Japon, Il. fig. {3 à 29, Henk. et Hochstt. Syn. der Nadelh. 120.

Go-sJt-s30, Chin. ‘

Govono-maTsu (c’est-à-dire Pinus pentaphylla), Japon.

TsiKA-FUP, Aino.

« Arbre médiocre. Ramules couverts d’une écorce cendrée, arrondis, marqués de rudiments d’écailles, les plus jeunes hérissés ou couverts de poils courts et bruns. Bourgeons ovales, obtus, formés de petites écailles lancéolées, aiguës, membraneuses, sèches, ciliées, écartées l’une de l’autre après le développement du bourgeon, enfin caduques presque jusqu'à la base; les folüifères oblongs, composés de 8-10 écailles ovales-oblongues, obtuses, membraneuses, formant après la pousse du printemps une sorte de gaine cylindrique très-courte, qui entoure la base des feuilles. Feuilles persistant pendant 3 années, raides, la plupart légèrement arquées ou tordues, aiguës, convexes ou planes sur le dos, à face fortement carénée, trigones, denticulées sur le bord et sur la carène, variant de longueur, sur le mème ramule, entre 18 millim. et 3 centim.; à stomates disposées sur plusieurs rangs le long de la carène, nuls sur le dos. Chatons mâles sessiles; oblongs, situés à la partie inférieure des jeunes ramules, quelquefois plus petits que dans ses congénères, dépassant à peine 10 millim. Étamines-nombreuses, étroitement imbriquées, à filaments cylindriques, droits. Anthères à 2 loges, s’ouvrant en arrière par une fente longitudinale, mucronées; à mucron très-court, obtus. Cônes dressés, ovales-elliptiques, obtus, composés d'environ 20 écailles d’à peine 3 centim. de long. Écailles larges, cunéiformes, suborbiculaires dès la base, arrondies, coriaces et presque ligneuses, de couleur cendré-brunâtre, portant 2 graines. Bractées émoussées. Graines ovales ou obovales-elliptiques, obtuses aux deux bouts, semblables à celles de notre Cembra, mais plus grandes. Testa osseux, d’un brun-jaunâtre, glabre. Tunique interne brune, à 8-10 cotylédons courts, linéaires. » (Zucc. L. c.)

Dans nos cultures : Branches verticillées, étalées, courtes, à verticilles ordinairement distants, à écorce lisse, gris-cendré ou blanchâtre. Rameaux nombreux, verticillés, relativement grèles; jeunes

bourgeons pubescents. Feuilles quinées, très-rarement ternées, contournées, très-glauques sur les deux faces, brusquement atténuées au sommet en une pointe obtuse. Gaines courtes, très-caduques ; coussinets peu saillants, non décurrents. Chatons mâles longs de 6-8 millim., ovoïdes-coniques, nombreux, alternes autour des jeunes bourgeons, où ils constituent des épis d'environ 6 centim.

Habite le nord du Japon, par 35° (L. B.), et s’avance jusque dans les îles Kouriles, par 46° (L. B.). Se trouve aussi sur les pentes du mont Fakone. — Introduit vers 1846. — Très-rustique.

Pinus parviflora nana,

PINuS PARVIFOLIA, Hort. aliq.

FIME-GAJ0-MATSU (c'est-à-dire Pin nain à 5 feuilles), Japon.

Branches peu nombreuses, dressées, courtes. Feuilles plus courtes que celles du type. — Plante délicate, peu vigoureuse.

Ogserv. D’après M. Sieboldt il y aurait encore au Japon plusieurs variétés de cette espèce. Rien ne prouve même que nous possédions le type, car la plante que l’on cultive en Europe, dont j'ai vu plusieurs échantillons en pleine terre, ne paraît pas devoir acquérir de grandes dimensions, tandis que dans certaines parties du Japon elle forme, dit-on, un grand arbre. J’en ai vu un individu assez fort qui, planté en pleine terre depuis une quinzaine d'années, formait un buisson assez compacte, à branches dressées, rappelant assez exactement, par son port, le Pinus Pumilio.

Le cône du P. parviflora figuré par A. Murray fils (4. c.) est tout à fait semblable à celui du P. Cembra; il paraît être un peu plus petit, tandis que ceux que j'ai reçus de M. Gould Veitch, qui les avait recueillis au Japon, étaient semblables à ceux du P. Sfrobus, mais beaucoup plus petits.

2, Pinus Koraiensis, Sieboldt et Zuccarini.

Pinus Srrogus, Thunb. F1. Jap. 275 (excel. syn.). Pinus Koraïensis, Sieb. et Zucc. FT. Jap. IT. 28. t. 116. Endl. Syn. © Conif. 140. Lind]. et Gord. Journ. Hort. Soc. V. 214. Carr. Man. des PI. IN. 346. — Tr. gén. Conif. 294. Gord. Pinct. 227. Gardn. Chron. 23 mars et 5 avril 1862. A. Murr. fil., {he Pines and Firs of Japon, p. 1.f. 1 à 12.

D'après Zuccarini : Arbrisseau atteignant 3-4 mètres de hauteur, à port du précédent (Pinus parviflora), à ramules cendrés brunâtres; les plus jeunes légèrement pubescents, marqués de cicatrices résultant de la chute des feuilles. Feuilles quinées, longues de 8-10 centim., filiformes, aiguës, fortement carénées, trigones, à bords et carène denticulés, marquées sur chacun des côtés de bandes très-glauques. Cônes dressés, subsessiles, ovalescylindriques, obtus, épais, de la grosseur du poing, à écailles nombreuses, largement cunéiformes dès la base, presque rhomboïdales-aiguës, réfléchies au sommet, coriaces, glabres, lignescentes, longitudinalement rugueuses, d'un brun-jaunâtre. Graines dépourvues d’aile, grosses, obovales, un peu comprimées, subanguleuses, presque aussi fortes que celles du P. Cembra, à testa osseux, brun cendré, glabre, à tunique interne brune. Embryon à 11-13 cotylédons. :

Habite la Corée, le Kamstchatka, les environs de la baie Saint- Pierre et Saint-Paul, dans l'ile Koraginsk. Cultivé dans les jardins du Japon. — Introduit vers 1846. — Très-rustique.

Opsery. Plante d’une croissance très-lente, dressée, à facies général assez semblable au Pinus Cembra, dont il pourrait bien être une forme. — D’après les marins coréens on en mange les graines dans leur pays, de même que, d’après Pallas , on mange en Sibérie celles du P. Cembra.

Je dois faire remarquer que le cône figuré par A. Murray fils (2. c.) est fout à fait semblable, comme forme et comme grosseur, à celui du P. Mandschurica, que j'ai eu occasion d'examiner; comme chez ce dernier, celui figuré par A. Murray, indépendamment de ce que l’aspect et les dimensions sont les mêmes, les écailles des cônes sont très-lâchement imbriquées, réfléchies au sommet. Il est donc à peu près certain pour moi que ces deux plantes sont synonymes. J'ajoute même qu'il est également à peu près hors de doute que cette prétendue espèce n’est qu'une variété naine du P. Cembra.