Pinus sylvestris, ZLinné
TæpA, Plin. Hist. nat. XVI. 19.
PINASTER VULGARIS PRIOR, Clus. Panon. 16.
PINUS SYLVESTRIS VULGARIS GENEVENSIS, J. Bauh,. Hist. 1-2. 253.
PINUS SYLVESTRIS VULGARIS, C. Bauh. Pinel. 491.
Pinus syLvEsTRIs, L. Spec. 1418 (excl. var.). Lamb. Pine. éd. 2. I. t. 1. Rich. Conif. t. 11. Loud. Arbor. IV. 2153. f. 2043-2044. — Encycl. of Trees, 951. f. 1759-1760. Ant. Conf. 9. t. 4. f. 53. Schouw, Ann. Sc. nat. 3° sér. III. 331. Spach, Hist. Vég. phan. XI. 376. DC. F1. Fr. NI. 271. Desf. Hist. Arbr. Il. 610. De Chambr. 7r. prat. des Arbr. résin. 142. pl. 1. f. 78 et pl. 5. f. 2. Eudl. Syr. Conif. 171. LindI. et Gord. Journ. Hori. Soc. V. 218. Knight, Syn. Conif. 26. Carr. Man. des PI. IV. 355, — Tr. gén. Conif. 372. Gord. Pinet. 184 (excl. syn. Fisch. et Don).
PINUS SYLVESTRIS GENEVENSIS, Hort.
Pinus sYLVESTRIS À communis, Endl. Syn. Conif. 172. Carr. Tr. gén. Conif. 372.
Pinus SYLVESTRIS COMMUNIS, Loud. Encycl. of Trees, 952.
Pinus SYLVESTRIS HAGUENENSIS, Loud. Z. c. 953.
PINUS SYLVESTRIS SQUAMOSA, Bosc, Nouv. Cours d'Agric. art. Pin
PINUS SYLVESTRIS SCARIOSA, Lodd.
PIN SYLVESTRE , PIN DE HAGUENAU, PIN DE GENÈVE, PIN D'ÉCOsse, PIN ROUGE.
Arbre pouvant atteindre 25 mètres et plus de hauteur, trèsvariable de port, de facies et de dimensions suivant les localités et les conditions dans lesquelles il croît. Branches étalées, nombreuses, verticillées, souvent éparses et irrégulières. Boutons gemmaires allongés, coniques, pointus, très-résineux, de là blanchâtres. Feuilles géminées, longues de 5-8 centim., parfois plus sur les jeunes individus vigoureux, d’un vert clair, glaucescent, parfois d’un gris argenté. Cônes solitaires ou réunis par 2-3, souvent presque pendants, longs d'environ 4-5 centim., élargis à la base, acuminés, presque pointus au sommet, HE ment courbés, à écailles élargies-épaissies à la base, rétrécies et
atténuces presque en pointe au sommet; apophyse presque plane dans les écailles du sommet du cône, plus saillante dans celles de la base ; protubérance saillante, obtuse, parfois un peu enfoncée, souvent gris-cendré. Graines très-petites , irrégulièrement ellipsoïdes ou subtrigones, d’un gris-cendré ou roux, à aile très-mince, presque transparente , longuc de 15-16 millim. à partir de la base de la graine , finement striée de brun-roux, se détachant trèsfacilement.
Habite dans toute l'Europe centrale et boréale, où il s’avance presque jusque sous le 70° degré, et dans le nord de l'Asie jusqu'au 63°.
Pinus sylvestris rabra, Zorf. Carr. Tr. gén. Conif. 373.
PINUS SYLVESTRIS UNCINATA, Loud. Encycl. of Trees, 953. Î. 1762.
Pinus RiGensis, Desf. Cat. Hort. Par. Arbr. II. 61.
Pinus RuBRA, Mill. Dict. n. 3. Loisel. Nouv. Duham. V.t. 67. f. 1. DC FA Pr. NE /272.
Pinus Scorica, Willd.
PINUS SYLVESTRIS LATIFOLIA, Gord. Pinet. 186.
Pinus syLvesTRis B RuBRA, Endl. Syn. Conif. L. c.
Pinus ErzERouMICA, Calvert, ex Gord. L. c.
PINUS SYLVESTRIS HAMATA, Steven.
Pinus Caucasica, Fischer, ex Gord.
Pinus aALTiIssiMA, Ledeb. ex Gord. L. c.
Pix de RiGa, PIN D£ Russie, PIN DE MATURE.
Feuilles longues de 4-8 centim., souvent très-glauques, parfois un peu contournées. Cônes longs de 4-6 centim. , rarement solitaires, pédonculés, obliques ou subdressés, finalement pendants,
courbés, coniques, pointus au sommet. Écailles à apophyse élevée, arrondie au centre, obtuse et comme tronquée ; celles de la base du cône et du côté supérieur ou convexe à apophyse plus développée, renversée, et parfois presque semblable à celle du Pinus Pumilio uncinata ; protubérance terminale, presque cylindrique, un peu plus colorée que l’apophyse.
Onserv. Cette forme, qui est plus particulière à certaines parties du nord de l’Europe, se reconnaît à l’écorce des arbres, qui est relativement unie et rougeâtre; les arbres qu’elle produit sont en général élancés et atteignent parfois plus de 30 mètres de hauteur.
Pinus sylvestris argentea, Stev. in Ann. Sc. nat. 2e sér. I. 1839. p. 60. Spach, Hist. Vég. phan. XI. 377.
PINUS SYLVESTRIS INTERMEDIA, Loud. Encycl. l. c.
PINUS SYLVESTRIS HORIZONTALIS, Hort.
PINUS SYLVESTRIS TORTUOSA, Hort.
Pinus syLVESTRIS C ARGENTEA, End]. Syn. Conif. 172. Carr. Tr. gén. Conif. 373.
Arbre buissonneux, souvent diffus. Branches horizontales , parfois défléchies-assurgentes. Feuilles courtes , écartées, parfois tourmentées, plus ou moins glauques ou d’un gris-argenté suivant les conditions dans lesquelles croissent les individus. Cônes trèspetits, solitaires, à apophyse en général peu développée , mucronulée.
Pinus sylvestris nana, Carr. 77. gén. Conif. 373.
PINUS SYLVESTRIS PYGMÆA, Hort.
Petit buisson atteignant à peine 50 centim. de hauteur. Branches très-nombreuses, éparses, très-courtes, dressées. Feuilles distantes, longues d'à peine 3 centim., droites, glauques.
Pinus sylvestris variegata, /Jort. Carr. Tr. gén. Conif. 373.
Plus naine et plus délicate que l’espèce, cette variété s'en distingue encore par ses feuilles panachées de blanc jaunûtre.
Pinus sylvestris monophylla, Hodgins, ex Loud. Encycl. of Trees, 953. Carr. Tr. gén. Conif. 374.
Feuilles courtes, appliquées dans toute leur longueur et paraissant n’en former qu’une; mais, lorsque les plantes sont un peu vigoureuses, on voit, soit la première, soit la deuxième année, les feuilles se séparer et reprendre leur caractère normal. Cette variété, peu vigoureuse, naine et délicate, se retrouve parfois dans les semis. Ainsi, déjà signalée par Loudon, elle a été obtenue plus tard par M. Chatenay, pépimiériste à Tours, et plus récemment je l'ai obtenue de nouveau dans un semis de graines de l’espèce (Pinus sylrestris).
Pinus sylvestris fastigiata,
Branches assez fortes, sirictement dressées. Cônes ovales,
obtus, petits ou à peine de moyenne grosseur, à apophyse saillante, mutique.
Pinus sylvestris compressa.
Branches strictement dressées , presque appliquées sur la tige, ténues. Feuilles courtes. Cônes très-petits, pendants, un peu allongés, légèrement arqués, à apophyse très-développée , celle des écailles de la base des cônes souvent renversée. Cette variété est à la précédente ce que le Jyniperus Hybernica compressa est au J. Hybernica.
Pinus sylvestris conglomerata,.
Cette variété, que j'ai rencontrée chez M. À. Sénéclauze, est surtout remarquable par la quantité considérable de cônes qu’elle donne , disposés par paquets. Ainsi j'en ai compté jusqu'à 68 sur une seule agglomération.
Cette variété a été trouvée dans les bois, à quelques lieues de Bourg-Argental.
Pinus sylvestris saxatilis.
PINUS SYLVESTRIS PYGMÆA, Hort.
Arbuste couché , étalé , presque rampant. Tige nulle. Rameaux excessivement nombreux (se touchant presque), grèles. Feuilles longues de 12-25 millim.
Cette variété, des plus remarquables, que j’ai vue chez M. Sénéclauze, est malheureusement délicate; elle ne s’élève pas et tend à ramper sur le sol, où elle forme une sorte de gazon. — Variété très-curieuse.
Pinus sylvestris spiralis, Carr. Rev. hort. 1859. p. 12 (cum
ic.).
Variété vigoureuse , remarquable par ses feuilles assez grosses, contournées-chiffonnées , formant autour des rameaux une sorte de spirale. Le pied mère, haut d'environ 8 mètres, est venu naturellement. Lorsque je l’ai vu il y a quelques années, il était encore très-beau. — Elle n’est pas constante.
Pinus sylvestris Altaica, Ledeb. ex Gord. Pinet. 186.
PINUS sYLVESTRIS URALENSIS, Fisch. ex Gord. Pinet. 1, c. Pinus PADuri1A, Ledeb. ex Gord. /. c.
D’après M. Gordon : Arbre de moyenne grandeur, formant une ®) )
pyramide compacte qui atteint parfois 45 mètres de hauteur. Feuilles plus courtes et plus raides que celles vie type.
Habite les montagnes de l’Altaï.
Cette variété est-elle la même que celle que j'ai décrite ci-dessus sous le nom de fastigiata ? Le fait est douteux, car, d'après M. Gordon, il semblerait que c’est une forme locale, qui se trouve en assez grande quantité sur les montagnes de l’Altaï, tandis que la variété que j'ai décrite est accidentelle ; j’en ai trouvé 5-6 individus seulement dans un bois qi en contenait plusieurs milliers.
Osserv. Suivant les localités et les terrains dans lesquels il croît, le Pinus sylvestris varie considérablement dans sa forme et ses dimensions. Quelquefois grand arbre de 30 mètres et plus sur au moins 1 mètre de diamètre, 1l forme une pyramide élargie ou une cime allongée conique. Parfois, au contraire, il est rabougri, diffus, à branches étalées, grêles. Ses feuilles ne paraissent pas moins variables; elles sont tantôt longues, dressées, tantôt courtes, étalées, vertes ou glauques. Même variation à l'égard des cônes, quelquefois trèspetits, droits, coniques-pointus; à apophyse plane ou presque plane, quelquefois, au contraire, à apophyse élevée, saillante ei réfléchie vers la base du cône, comme dans la variété ou forme rubra, par exemple. Aussi rien n'est-il plus difficile que de caractériser ces races dites de Haguenau, de Genève, de Riga; elles paraissent même dues à des circonstances locales, car des graines venues de ces divers endroits, et semées dans des contrées et des climats différents, produisent ordinairement des plantes qui n’ont déjà plus le même caractère. Je ne serais pas éloigné de croire que la plupart des arbres rabougris, tortueux, diffus, que l’on rencontre dans les cultures, sont, en grande partie, dus au peu de soin qu’on apporte dans le choix des graines, et que, si on récoltait ces dernières sur des sujets vigoureux, élancés, on obtiendrait aussi des individus beaucoup plus beaux. Du reste, en général, les arbres s’élancent d’autant plus qu'ils sont plus serrés; dans ce cas ils filent, tandis que, isolés, les branches deviennent très-grosses, la cime s’élargit, et les arbres restent d’autant plus petits.
Le P. sylvestris fournit un bois très-solide, recherché pour
l'industrie, principalement pour la marine; on en extrait dans le Nord divers produits résineux, et son écorce, qui est astringente, est quelquefois substituée à celle du Chêne pour le tannage des cuirs. La décoction des jeunes bourgeons possède des propriétés antiscorbutiques qui les a fait, dans certains cas, employer à la fabrication de la bière, en remplacement du Houblon.
