Retinospora leptoclada, Zucc. ex Gord. Suppl

CHAMÆCYPARIS SQUARROSA LEPTOCLADA, End. Syn. Conif. 65. Carr. Tr. gén. Conif. 139.

RETINOSPORA SQUARROSA LEPTOCLADA, Sieb. Gord. Pinet. 297, non Gord. Suppl. 91.

CHAMÆCYPARIS LEPTOCLADA, Henk. et Hochstt. Syn. der Nadelh. 257.

NEZU, Japon. ù

. Plante élancée bien que buissonneuse. Branches et rameaux nombreux, cylindriques, diffus, flexueux ou alternativement coudés, très-grèles. Feuilles molles, opposées-décussées, linéaires, étroites, longues de 6-8 millim.; celles des ramules et des ramilles d’un vert pàle en dessus, glauques argentées en dessous, brusquement acuminées-aiguës au sommet:

Habite le Japon, d’où elle fut importée en 1861 par M. Veitch fils. — Rustique ??

OBserv. Le Retinospora leptoclada, Zucc., présente un aspect général très-glauque, qui devient même argenté brillant lorsque les plantes sont vigoureuses ; il n’a awcun rapport avec la plante que la plupart des horticulteurs vendent sous ce même nom À. leptoclada, plante qui, ainsi que je l’ai

140 RETINOSPORA.

dit ci-dessus, est une variété française du Chamæcyparis sphæroidea , achetée par MM. Henderson à M. Cauchois, pépimiériste aux Andelys (voir p. 124).

S. KRetinospora pseudo-squarrosa.

RETINOSPORA SQUARROSA, Hort. (non Sieb. et Zucc.).

Arbrisseau pyramidal, parfois étroitement conique. Branches nombreuses, dressées, à écorce brun-rougeätre, couverte d'une pellicule mince qui se détache en lames. Rameaux légèrement anguleux. Feuilles opposées-décussées, souvent ternées sur la tige et sur les grosses branches ; les inférieures étalées, parfois défléchies ; les supérieures souvent plus courtes et presque appliquées, planes,

longues de 8-15 millim., raides, scabres, élargies à la base, acuminées au sommet qui est terminé en une peinte aiguë, marquées en dessous de deux lignes glauques très-prononcées. Chatons mäles solitaires à l'extrémité de petites ramilles, ovales-allongés, légèrement anguleux, jaune-brunâtre, à peu près semblables à ceux du Chamaæcyparis sphæroidea.

Obtenu au Mans, vers 1840, par M. Bergeot.

Le Retinospora pseudo-squarrosa, qu'on confond souvent avec le À. squarrosa, Sieb. et Zucc., en est très-différent par ses bran-ches plus distantes et moins dressées, par ses jeunes rameaux moins nombreux, plus gros et légèrement cannelés, par ses feuilles plus élargies à la base et acuminées en pointe, plus raides, plus glauques, moins étalées, droites, non légèrement relevées au sommet, comme celles du À. squarrosa, répandant, lorsqu'on les froisse, une odeur forte analogue à celle que répand le Chamæcyparis sphæroidea. | est en mème temps beaucoup plus rustique que le R. squarrosa, Sieb. et Zucc. avec lequel, à tort, on le confond encore si souvent.

Ogserv. Le Relinospora pseudo-squarrosa rougit très-fortement l'hiver; presque toujours même il a une teinte un peu rougeâtre ou rubigineuse. :