Traité pratique de composition musicale: Depuis les premiers éléments de l

Le vieux dicton français: «C'est en forgeant qu'on devient forgeront, souvent cité par Liszt à ses disciples, aurait pu servir d'épigraphe à ce livre, dans lequel TAuteur a cherché à remplacer Tétude purement théorique et abstraite de Tharmonie par des exercices pratiques de Composition libre.

Un ouvrage didactique basé sur le principe de l'application immédiate de chacune des connaissances acquises, graduellement, par rÉlève et à l'aide duquel celui-ci est amené à exercer, à développer constamment ses facultés d'invention en apprenan les règles fondamentales de son art, un ouvrage ainsi conçu devait être considéré comme une tentative intéressante et originale de réforme dans l'enseignement de la composition. Aussi, dès son apparition, fut-il accueilli avec une faveur marquée par un grand nombre de professeurs et d'amateurs de musique, comme le prouve, d'ailleurs, la vente de quatre éditions consécutives dans un laps de temps relativement court.

Avant d'enj mettre sous presse une cinquième édition, les Éditeurs de ce Traité, soucieux de le voir se maintenir au niveau des progrès incessants de l'enseignement moderne, chargèrent un musicien érudit, M. Hermann Kretzschmar, d'en faire une révision générale et d'y ajouter, à l'appui des démonstrations de l'Auteur, de nombreux exemples tirés des chefs-d'œuvre les plus récents de Richard Wagner, Johannes Brahms, etc.

G^est d'après cette cinquième édition qui, ainsi remaniée et complétée, parut en 1884, que^ té présente traduction a été faite sur la demande des Édifëurd .désireux, depuis longtemps, de mettre le public français à même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les ,pli|L8 estimés en Allemagne et qui, partout où il sera connu, pourra "Contribuer, dans une certaine mesure, à la diffusion de quelques principes essentiels de l'Art.

Paris, 1^'Mai 1889.

Gustave Sandre.