‹ Traité pratique de diction française; prononciation, action oratoire, art de la scene; a l'usage des écoles, des gens du monde et des étrangersChapitre 24 sur 36 · DES DÉFECTUOSITÉS INHÉRENTES · texte numérisé non relu

DES DÉFECTUOSITÉS INHÉRENTES

A l'accent flamand.

Si l'on s'est appliqué à observer nos indications on prononcera désormais : et, tu es, il est, mes, tes, ses, les, des, ces; au lieu de : ei, tu ei, etc. E sera bref dans : et, mais ouvert dans : tu es, il est, etc.

ui.

u, ne prendra plus le son de ou, dans : fuir, appuyer, puissance, luire, cuire, cuivre, bruit, nuit, huit, pluie, puits, etc.

g, sonnera nettement dans : garçon, gazette, gazouillement, gourmand, Gand.

On dira : ré-a-liser, né-an-moins, supplé-er, cré-er, etc., et non pas : ré-ia-liser, né-ianmoins, etc.

A L*ACCBNT FLAMAND. 183

Les deux 11 joints à l'I ne sonneront qu'aux commencements de mots : il-légitime, il-légal, il-licite» il-lusion, etc., là, leur son est double.

Mais au milieu et à la fin des mots le son sera mouillé :

D'ailleurs (d'ayeurs), meilleur (méyeur), fouiller, mouiller, vieillard, vieille, groseille, treille, oreille, pareille, vermeille, bouillir, famille, fille, faucille, vrille, briller, brillant, etc.

— On a vu au tableau synoptique, les quel" ques mots qui font exception : tranquille, ville, mille, millier, million, pupille.

y, prendra le son de deux i après une voyelle voyager (voi-iager, et non voi-ager), nettoyer, employer, déployer, côtoyer, octroyer, voyez, voyelle, doyen, moyen, etc.

1, simple sonnera dans tous les mots : Mobilier (mobi-lier), humilier (humi-lier).

Page 1