LE PLUVIAL

1. Le pluvial, pluviale^ comme Tindique son nom latin (nous traduisons généralement à tort par chapes qui répond plutôt à cappa), se portait autrefois en dehors de l'église pour se préserver de la pluie. Il est devenu depuis un vêtement liturgique, indispensable aux fonctions de l'intérieur aussi bien que de l'extérieur.

2. Sa forme, sur les épaules, est celle d'un ample manteau; étendu, il représente un demi-cercle plein.

1 a DiacoDUB..., deposita jam planeta plicata, et eadem vel alia jam involuta et complicata super sinistrum huinerum et super stoluin posita et sub ejus brachio stricte cordulis coUigata ne décidât. » {Cjer. episc, lib. il, cap. mn, D. 17.J

3 « Utrum stola latior, qua utitur diaconus, dum tempore adventus et quadragemmae dcpooit planetam plicatam, dçbeat habere in testas ires cruces, sicuti babentur in stola communi? S. R. C. respondit : Négative. » (^ sept 1852, in Venetiarum.)

LBS ORKBHBNTS. 35S

3. Sea diverses parties sont : la robe, qui se développe eu manteau ; l'or/roi, qui s'étend à la partie aatérieure en ligne droite ; le chaperon^ qui s'arrondit par le bas et s'attache audessous de l'orfroi, dans le dos ; la patte, qui relie sur la poitrine les deux bords du pluvial'.

Les évéques remplacent la patte par un fermai! ou pectoral en orfèvrerie, uai pour les temps de péaiteuce et de deuil, gemmé pour toutes les fêtes. Lorsqu'ils assistent à uo concile général, leur pluvial n'a qu'une simple patte, marquée d'une croix formée par deux galons se coupant à anglo droit.

Le fermai! des caidinaux-évî^ques est eu or, garni de trois pommes de pin on perles et posées verticalement. Tel est aussi celui du pape en temps de deuil et do péiiiteuco, car le fermail des jours de fiâtes est orné de pierres précieuses et élé* gamment ciselé.

4. Le pluvial du pape prend le nom de manteau.M est plus long que le pluvial ordinaire, en sorte qu'il faut le relever tout autour pour que le pape puisse marcher et, quand le souverain pontife est debout, il recouvre le marchepied du troue. La partie postérieure est terminée en pointe et tenue, dans les cérémonies, par le sénateur de Rome.

Ce manteau n'admet que deux couleurs: le blanc et le rouge, qui sert également pour le violet et le noir.

5. Le pluvial du célébrant est en étoffe entièrement brochée ou brodée d'or. Il le fuut complètement uni pour les cardinaux-évêques.quand ils figurent aux chapelles papales ; pour les évéques, aux sessions d'un concile général et pour tes assistants du célébrant ou chapiers.

6. De larges galons d'or bordent les orfrois, la patte et le chaperon. Un galon plus étroit cootourae le bord de la robe.

Une frange garnit l'extérieur du chaperon.