IN HOC SIGNO VINCES
Le mot monastère , si l’on envisage son étymologie, signifie habitation isolée et séparée , car il a pour radical le grec monos , qui veut dire seul. Le moine y vit renfermé et complètement éloigné du monde et des bruits du dehors. Cet esprit était encore celui duxve siècle, lorsque les bénédictins de l’abbaye de saint Vital, àRavenne, enjoignaient aux profanes de se retirer au loin. L’inscription est gravée en grandes majuscules à la porte d’entrée et elle frappe les regards par la répétition du mot procul, qui témoigne de l’insistance des moines à écarter toutes les personnes qui pouvaient troubler ou souiller leur solitude. Il aurait fallu toutefois s’entendre sur le sens du mot profane; il y a bien longtemps qu’Horace avait dit aussi lui : « Odi*pro~ fanum vulgus et arceo. » Singulier retour des choses humaines ! Depuis l’invasion piémontaise, la grande abbaye a été transformée en caserne et je ne sais rien de plus profane pour les lieux saints, que des soldats piémontais.
PROCVL O PROC VL ESTE PROPHANI
Les pénitenciers de saint Pierre, choisis dans l’ordre des conventuels, depuis que Clément XIV les a substitués aux jésuites, pour entendre les confessions dans la basilique, habitent un grand cou vent, place scossa-cavallo.ku linteau de chaque fenêtre est répétée la devise « à Dieu seul, » inspirée par un texte de saint Paul (i ad Timoth., i, H) et qui convient parfaitement à des religieux détachés de tout :