TÉLÉGRAPHIE PRATIQUE

Par R.-S. CULLEY.

Traduit de l’anglais sur la 7® édition et annoté PAR

M. Henri BERGER,

Ancien Élève de l’École Polytechnique, Directeur-Ingénieur des lignes télégraphiques ;

M. Paul BARDONNAUT,

Ancien Élève de l’École Polytechnique, Directeur des postes et télégraphes.

Un beau Volume grand in-8, xi-609 pages, avec 25 1 figures dans le texte et 7 grandes planches; 1882.

Prix : Broché, 18 fr. — Cartonné à l’anglaise, 20 fr.

En Angleterre, l’excellent Ouvrage de Culley a obtenu un succès si complet qu’il est parvenu en quelques années à sa 70 édition; conçu dans un esprit éminemment pratique, il présente sous une forme simple et claire le résumé de toutes les connaissances nécessaires au personnel télégraphique, auquel il s’adresse plus spécialement. Sans entrer dans des développements purement scientifiques, le Manuel de Culley ne laisse de côté aucune des brillantes découvertes de la télégraphie moderne.

Les inventions et les perfectionnements pratiques qui se sont produits dans ces dernières années, surtout pour ce qui regarde les méthodes de transmission rapide en duplex et en quadruplex, et qui ont apporté des modifications profondes dans le service télégraphique, occupent dans cet Ouvrage une place proportionnée à l’importance de ces divers sujets.

La traduction que nous annonçons aujourd'hui rendra en France un réel service à tous les employés soucieux de leur instruction professionnelle et à toutes les personnes qui s’occupent de télégraphie; c’est dans cette pensée que M. le Ministre des Postes et des Télégraphes a bien voulu encourager dans leur travail MM. Berger et Bardonnaut, auteurs de cette traduction, et honorer l’édition française d’une souscription.

Dans le but de fournir aux lecteurs tous les renseignements dont ils peuvent avoir besoin, on a introduit dans l’édition française plusieurs additions importantes.

Ainsi, l’appareil Hughes, dont l’auteur anglais, resserré dans les limites de son Manuel, ne pouvait donner qu’une description sommaire, a reçu tout le développement que comporte son emploi en France. — Lors de l’apparition de l’Ouvrage de M. Culley, l’appareil Baudot était encore peu connu; les traducteurs ont été heureux de pouvoir reproduire une description complète de ce merveilleux appareil, qui rend déjà tant de services à l’Administration française. — Enfin, les additions comprennent également les descriptions détaillées des appareils Breguet et Mayer, ainsi que l’exposé de l’organisation et du mode de fonctionnement des réseaux téléphoniques, et de la télégraphie pneumatique et optique.