CONDENSEUR DES MACHINES OSCILLANTES

Ce condenseur, représenté par la figure 273, comprend le récipient Co, condenseur proprement dit en fonte de fer venu de fonte avec la pompe à air.

Tt, régulateur et appendice de l'eau de mer servant à l'injection et à la condensation de la vapeur.

Bg, robinet régulateur de l'injection à la mer;

^c, robinet régulateur de l'injection à l'eau de la cale ;

Pfl, pompe à air cylindre en fonte garnie d'une chemise en bronze ;

P, piston en bronze à fourreau portant les butoirs des clapets ;

66, butoirs du clapet du piston venu de fonte avec ce dernier;

Cp, clapet en caoutchouc butant contre les butoirs 66;

H, boulon à chape sur lequel vient s'articuler la bielle tt du piston, e' ergot empêchant H de tourner ;

e, écrou fermé et goupillé reliant le fourneau F au piston ;

Q9> garniture en tresses en coton ou en chanvre trempées dans rhuile d'olive pour assurer un frottement onctueux et assurer la durée des tresses;

MACHIKKS A VAPEUR MARINES

KK, couronne presse-étoupe de la garniture ^^ fixée au piston à Taide de prisonniers taraudés dans le piston et d'écrous goupillés, ou à Taide de vis vissées dans l'épaisseur du piston et maintenues à poste par une couronne frein ;

Pv, porte de visite de la pompe à air;

Cv, couvercle de la pompe à air;

et, clapet de tète ou de refoulement de la pompe à la bâche ;

Ba, bâche du condenseur;

kl, aspiration de la pompe alimentaire à la bâche ;

D, tuyau de décharge de la bâche au-dessus de la flottaison ;

to, tuyau pour l'évacuation des gaz; ce tuyau dans un bon fonctionnement ne doit laisser échapper que des gaz humides.

La bâche, comme il est indiqué par la figure, représente un volume assez grand ; ce volume est rempli d'air à sa partie supérieure ; cet air établit un matelas élastique au-dessus du niveau de Teau et empêche les chocs de se produire au moment du refoulement de la pompe à air et rend à peu près régulier Técoulement de Teau.

Gondensenr Mazeline, diflpoBition de la conroime (fig. 274). — Les deux condenseurs sont reliés entre eux, leurs bâches sont en communication ; la vapeur arrive par le tuyau Tev et l'eau d'injection

Fig. 274.

par le conduit en fonte Tt sur la partie supérieure duquel est fixé le régulateur à lanterne Ri ; les régulateurs d'injection se manoeuvrent à la fois, ou séparément à l'aide de traverses et de tringles formant une espèce de parallélogramme ; un axe vertical muni d'un volant de manœuvre, et un pignon à la partie supérieure de cet axe engrenant avec un secteur denté fixé sur la clé du robinet régulateur du condenseur Al; la traverse fixée sur ce premier robinet commande le second par les tringles et la traverse formant parallébgramme ; le volant qui sert à leur manœuvre porte des adents qui permettent de rendre indépendante la manœuvre de chaque robinet.

1 1 iiiini mwiimvmec^^mapmmmmsBm

Ces robinets régulateurs étaient munis d'un presse-étoupe ; il fallait avoir bien soin lorsque Ton était stoppé sous pression de s'assurer de la manoeuvre de ces robinets ; car si le condenseur venait à s'échauffer, il devenait impossible de les manoeuvrer, il fallait refroidir les condenseurs par l'extérieur et fermer soupapes d'arrêt; ces inconvénients connus, il fallait donc les éviter par une simple attention.

n, cloison verticale et longitudinale empêchant l'eau des condenseurs de se déplacer dans les coups de roulis et à rester dans le compartiment d'aspiration des clapets. Po, pompe à air avec piston et garniture en tresses de coton ou de chanvre serrée par une couronne presse-étoupe toujours serrée à bloc sur la face du piston.

Cfl, Cd, clapets d'aspiration composés chacun d'une seule bande de caoutchouc venant s'emboutir contre les butoirs 66 ayant en coupe la forme demi-cylindrique ; ces butoirs sont en bronze et fixés sur des prisonniers également en bronze et taraudés dans l'épaisseur du siège ; les clapets sont percés et emmanchés dans ces prisonniers qui ont une partie cylindrique pour les recevoir, les trous ont leurs bords extérieurs légèrement arrondis par le perçage afin que le clapet dans son mouvement de rabattement, comme s'il était à charnière, vienne facilement s'emboutir contre les butoirs ; entre l'épaisseur du clapet et le butoir» on laissait un jeu de 3 millimètres afin de permettre une levée verticale au clapet sans fatiguer ; cette levée facilite l'emboutissement. Les prisonniers portent une embase sur laquelle viennent reposer les butoirs qui sont alors serrés par des écrous et contre-écrous et munis d'une goupille pour les empêcher de se desserrer. Au début de la mise en place de ces clapets, les butoirs reposaient directement sur le clapet qui était alors bridé ; le butoir était serré plus ou moins régulièrement, pendant le fonctionnement, et par les battements, le clapet s'amincissait, le butoir prenait du jeu, et finalement par des chocs répétés arrivait à casser les prisonniers et à se promener dans le condenseur ; c'est à la suite de la constatation d'un fait de cette nature que les prisonniers ont porté des embases pour recevoir les butoirs et assurer un serrage à bloc et permettant une levée de 3 millimètres aux clapets avant de s'emboutir. Cette manière de disposer les clapets s'applique à toutes les pompes à air. Les sièges ss-s's' des clapets d'aspiration et de refoulement sont à grillage et en bronze, ils sont fixés au condenseur à l'aide de boulons en fer munis d'écrous borgnes afin d'empêcher l'oxydation.

C^C,, clapets de refoulement; ces clapeLs sont disposés de la même façon que les clapets d'aspiration, leur surface est un peu plus grande que celle des clapets d'aspiration. Cs, clapet supplémentaire d'aspiration, destiné à aspirer les gaz qui se trouvent

au-dessus de la nappe d'eau. Le vide laissant à désirer dans les machines Mazeline, le constructeur dans le but de Taméliorer a fait placer ces clapets supplémentaires. Du tuyau de décharge, à la mer débouchant en dessous de la flottaison muni d'un robiifet

Fig. 275.

Co, condenseur.

ha, bâche.

Tt, tuyau d'ixgection à l'eau de mer.

Ri\ robinet ré^lateur d'eau d'injection avec

cadran et aiguille indicatrice en 1/10.

Pa, pompe à air.

Co Co, clapets d'aspiration.

Cr Cr, clapets de refoulement.

b b, buttoirs des clapets.

Fig. 276.

Ca C«, clapets supplémentaires d'aspiration pour faciliter raugroentation du vide.

Tir, arrivée de la vapeur du cylindre dans chaque condenseur.

De, tuyau d'évacuation ou de décharge de l'eau d'injection et de vqicur condensée.

P, Pv, Po, portes de visites des condenseurs et des bftches.

R/, reniflant communiquant avec le condenseur par la tubulure T.

d'isolement et sur le tuyau d'échappement et en avant du robinet d'un diaphragme (fig. 275) en forme de papillon P excentré tournant autour d'un axe o; sur le prolongement extérieur de cet axe est fixé un levier L à poignée portant à une autre extrémité un contrepoids P qui maintient à poste le clapet P dans la position de fermeture ou d'ouverture ; on prend la précaution de l'ouvrir avant la mise en marche; une soupape de sûreté S maintenue à poste par un ressort p réglée par une vis v, se soulagerait dans le cas où, par oubli, on n'aurait pas ouvert le robinet de décharge.

Le condenseur est muni d'une soupape R dite Reniflard servant à purger et à vider le condenseur. Cette soupape fonctionne au début de la mise en marche, elle sert de passage à l'air et à l'eau lorsque le vide n'existe pas dans le condenseur. Dans les machines Mazeline, le reniflard est fixé sur le plaque de fondation aboutissant à une colonne creuse qui supporte le condenseur ; sur cette même colonne est fixé le tuyau et le robinet aspirant l'eau d'injection à la cale, sur la colonne correspondante supportant le condenseur est fixé le tuyautage des pompes alimentaires. Ce reniflard correspond donc par la boîte Rf et la tubu-

lure T au condenseur; d'une soupape S appuyant sur un siège en bronze ajusté dans la fonte, d'une membrane C'o en caoutchouc, d'une cloche Cr en cuivre contre laquelle vient s'emboutir la membrane en caoutchouc, d'une cloche Av percée d'orifices oo servant de dégagement aux gaz et à l'eau ; d'une tige t venue de fonte avec le clapet, d'une poignée P permettant de tourner la soupape S et de soulager le clapet au mouillage d'un ressort r de faible tension faisant retomber le clapet sur son siège et exerçant une légère pression.

Dans le condenseur il existe non seulement l'air renfermé dans l'eau d'injection qui s'en sépare et se dilate en raison de la différence de pression de l'eau à l'état naturel et de celle qui existe dans le condenseur, mais aussi de l'air qui pénètre dans le condenseur par les presse-étoupe des tiges des pistons à vapeur, par des joints mal confectionnés par les presse-étoupe des tuyaux d'émission de vapeur au condenseur, parles différentes soupapes; ces volumes d'air et de vapeur qui se dégagent par suite d'une diminution de pression au condenseur doivent occuper un volume suffisant ; c'est pour cette raison que l'on donne au condenseur un volume de 1*™*372 par force de cheval pour que l'eau d'injection unie aux gaz n'y soit pas soumise à une pression trop élevée si la pompe à air est à simple effet.