Tome. Pare

Ligne.

10 Au

lieu de du

» acula

» Erreur dans la passées.

" tout

id.

» n'en n'était

i de cristallin

>■ bougeât

» point

de beaucoup

est

» commensurable

» peut

bouger

point

est

brune

id.

» régnait

Cb. XXIII

Lisez de u arc un ta

» toute ., id.

» n'en était

du cristallin >i remuât ii pas » beaucoup

soit » mesurable « puisse » mouvoir ii ail pas » soit n eût » brume » régnait » Ch XXII

La dernière des observations de l'édition anglaise porte le n" 946 bien qu"en réalité elle n'en renferme que 440. Cette erreur vient de ce qu'on a passé du n° 506 (p 637) au n° 607 (p. 665) et du n°656(p. 886) à l'observation 857 (p. 899).— L'édition traduite renferme donc 194 observations de plus (640) que l'édition originale.

?^êa^^

f^^M ^fe

*"/ v/ ■ i il