I. Concil. Trid. Sess. XXV, c

26o TRAITÉ THÉORIQUE ET PRATIQUE

fonctions pour lesquelles le Pontifical le prescrit ; il ne peut donner l'indulgence de quarante jours sans la permission du Saint-Siège ; il ne lui est pas permis d'envoyer des mandements au clergé et aux fidèles du diocèse.

877- — Les auteurs donnent souvent aux coadjuteurs le nom de suffragants^ et réciproquement. Nous devons faire remarquer que ces deux mots ont un sens différent.

Dans le sens propre du mot, on appelle suffragants les coadjuteurs qui sont nommés pour seconder un évêque-cardinal ; si l'évêque n'est pas cardinal, son coadjuteur ne doit pas être appelé suffragant mais simplement coadjuteur. Néanmoins, on confond parfois ces dénominations, parce que les fonctions sont à peu près les mêmes. On nomme encore suffragants les évêques d'une province dont l'évêque a le titre de métropolitain '.