DU PREMIER VOLUME

Pag. 55 , ligne 3, qui se présente près à la percer, lisez : qui est près de la percer.

Pag. 95, ligne 12, anchylops; lizez : ankylops.

Pag, 127, ligne 24, nictatio falpebrarum, lisez: niclitatio falpebrarum.

Pag. 142, ligne 3, Inversio palpeur arum , lisez : Eversio palpebrarutn.

Pag. 249, ligne 33, lamproie de rivière, lisez : lote (gadus Iota). On recueille le liquamen heputis mustelœ fuviaiilis en exposant au soleil, ou dans un lieu, chaud le foie de la lote auquel on a fait des incisions , et qu'on a placé au dessus d'un verre. destiné à recevoir l'huile qui s'écoule goutte à goutte.

Pag. 372, ligne 1 , de la capsule de l'humeur aqueuse, lisez : de la membrane de l'humeur aqueuse.

Pag. 392, ligne 26, raphiancistron , lisez ; raphiankistron.

OPHTHALMOLOGIQUE (i).

OUVRAGES QUI TRAITENT DES MALADIES DE l'<EIL EN GENERAL.

Grapheus Benevenutus. Ars probata de oculorum affectibus.

Venct. , 1^97 ; in- fol.

Grassns Benvenutus. De ocalis, eorumqùe œgriiudinibus et

curis. Venet. , i5oo ; in-4°.

(1) Les ouvrages ont été énumérés dans cette liste par ordre chronologique pour faciliter les recherches. Indépendamment des livres dont les titres sont indiqués ici , et qui comprennent presque toute la littérature ophthalmologique, on peut encore consulter avec fruit, pour la médecine oculaire, les ouvrages suivans : Ephcmerides natures curiosorum. — Acta liavniensia. — Les Opuscules de Mauehart , qui ont été publiés sous le titre : Dissert. med. set. lubing. , oculi humani affectus medico-chlrurg. considérâtes sist. ; Tubing. ; 1783-1785. — Halleri opuscula fathologlca. — Joh. Mohrcnheimer's JV ienerische Beitraege ; ou Mémoires

Bonaciolus Lidoiucus. De naturâ oculorum. Argenlor. , i52q;

lacques Guillemeau. Traité des maladies de l'œil, qui sont

en nombre de cent treize , auxquelles il est suïect Paris ,

Joli. Valentini Scheid. Visus vitiatus ejusque demonstratio

mathematico-medica. Argentor. , 1677.

Georg Bartisch. Augendienst nunmehro zum anderen mal

an den Tag gelegt. Niirnberg, 1686; ou le Traitement des

yeux. Deuxième édition.

Jok. PhlL Eysclii et Theodori Mardi Tractatus de re medicâ ,

exhibens visionis statum naturalem et prœternaturalem.

Erford, 1696.

G. E. Stalû et Ern. Lange. Diss. medica de oculorum affecti-

bus in génère. Halae , 1702.

de Vienne, par J. Mohrenheimer. — Mémoires de l'Académie royale de chirurgie. — Repertorium chir. und med. Abhancllung. aus den wichtigsten engl. Schriften etc. ; ou Répertoire de Mémoires médico-chirurgicaux tirés des meilleurs ouvrages anglais. — Journal des Savans. — Haller : Disp. chir. sel. ; Lausan. , ij55. — Journal de Médecine. — Mursinna's medico-chir. Beobachtungen. Berl. , 1782; ou Observations médico-chirurgicales de Mursinna. — Schmuckcr's chir. Wahrnchmungen. Frankenthal, iy85 ; ou Observations chir. de Schmucker. — Richter's chir. Bibliothek , so voie dessen med. und chir, Bemerkungen. Gœttincren > 1793 ; ou Bibl. chir. de Ricbter , et ses Observations médico-chirurgicales. — Hufeland's Journal der pract. HeiUumde; ou Journal de Médecine pratique d'Hufeland. — Plusieurs des ouvrages d'Arnemann. — Mémoires de l'Académie des sciences. — Dictionnaire des sciences médicales. — Neue Sammlung der auserlesenen und neuesten Abhandlungen fur Wundôrzte, etc. ; ou Nouveau recueil de Mémoires choisis à l'usage des chirurgiens, etc. — OEuvr es posthumes de Dcsault. — Horn's Archlv fur die mediz. Erfahr. ou Archives d'expérience médicale. — The London médical Journal, ou Journal de médecine de Londres ; et autres journaux de médecine anglais. — Enfin les Traités de chirurgie , parmi lesquels on dislingue ceux de Richter, et surtout de B. Bell. — Zang's Darslellung Uutiger heilh. Operalionen ; ou Exposé des opérations chirurgicales sanglantes. — Boyer , Traité des maladies chirurgicales. — Sam. Cooper , Manuel de chirurgie , etc. , etc.

OPHTHALMOLOGIOUE. 3

Peter Kennedy' s Ophthalmographia \ or a treatise of the eye. London, 17 13; ou Ophthalmographie, ou Traité de l'œil, par Pierre Kennedy.

Antoine Maître- Jan, Traité des maladies de l'œil, et de remèdes propres pour leur guérison; enrichi de plusieurs expériences de physique. Paris, 1722. Traduit en Allemand. Nuremberg, 1725.

De Saint-Yves. Nouveau traité de maladies des yeux, les remèdes qui y conviennent, et les opérations , etc. ; avec de nouvelles découvertes sur la structure de l'œil , etc. Paris , 1722. Amsterdam, 1786.

John Taylor. An account of the mechanism of the eye. Norwich, 1727; ou Exposition de l'organisation de l'œil; par Jean Taylor.

G. Pellier de Quengsy fils. Recherches des Mémoires et d'observations , tant sur les maladies qui attaquent l'œil et les parties qui l'environnent , que sur les moyens de les guérir , etc. Montpellier 1783.

A supplément to Kennedy's oplilhalmographia, or treatise of the eye. London, 1739; ou supplément à l'Ophthalmographie , ou Traité de l'œil ; par Kennedy.

De Saint-Yves. A nevv treatise ofthe diseases of the eyes. London, 1741- Traduction anglaise du nouveau Traité, etc.; de Saint- Yves*

Syllahus cursus anatomise , infirmitalum , atque operationum glohi ocularis et partium contiguarum. D. Josepho Ceroy , dicatus à D. Joanne Taylor. Londini, 17^3.

Jean Taylor. Le Méchanisme, ou le Nouveau traité de i'ana-

, tomie du globe de l'œil , avec l'usage de ses différentes parties et de celles qui lui sont contiguë's. Paris, 1748.

Hermanni Boerhaave. Praelectiones publicae de morbis oculorum. Gotting. , 1746. Ed. secunda, quintâ parte auctior et emendata , 1750.

Johann Taylor' s Mechanismus, oder neue Abhandlung von der kiinstlichen Zuzammensetzung des menschlichen Auges

und dem besondern Nutzen desselben , sowohl fur sich aïs in Absicht der anliegenden Theilc , nebst seiner Art , dessen Krankheiten zu heilcn. Frankfurt, am Main , 1750. Traduction allemande de l'ouvrage précité de Taylor.

Emst Anton NicolaL Handbuch von den Fcïilern des Gesichts. Bern , 1754 ; ou Manuel des défauts de l'organe de la vision.

Hermann Boerhaavens Abhandlung von den Augenkrankheiten. A. D. Lat. von Clauder. Niirnberg , 17% ; in-8° ; ou Traité des maladies des yeux. Traduit du latinen allemand ; par Clauder.

Louis Florent Deshais Gendron. Lettre à M.... sur plusieurs maladies des yeux causées par l'usage du rouge et du blanc. Paris, 1760.

Demonceau. Traité des maladies des yeux et des oreilles. Paris, 1766.

Hans Sloane. An account of a most efficacious medicine for soreness , weakness and several olher distempers of the eye. London ; ou Exposé d'une méthode plus avantageuse pour la guérison de l'ophthalmie , de la faiblesse de l'œil , et de plusieurs autres affections auxquelles il est sujet. Traduit en français par Cantwel. Paris, 1766.

John Henry Mauclerc. Nomenciatura critica morborum ocularium , or a critical index to the distempers of the eye. London, 1768.

Guérin. Traité sur les maladies des yeux. Lyon , 1769. Traduit en allemand. Francfort et Leipsick , 1773 , in-8°.

Louis Florent Deshais Gendron. Traité des maladies des yeux , et des moyens et opérations propres à leur guérison. Paris , 1770.

Jean Janin. Mémoires et observations anatomiques, physiologiques et physiques sur l'œil et sur les maladies qui affectent cet organe. Lyon et Paris, 1772. Traduit en allemand. Berlin, 1788; in-8°.

Joseph Warner. A description of the human eye and its adjacent parts, together wilh their principal diseases and

OPHTHALMOLOGIQUE. 5

the methods proposed for relieving them. London , 1773 ; ou Description do l'œil de l'homme et de ses annexes , ainsi que de ses principales maladies et des moyens proposés pour leur guérison.

William Rowley. A treatise of the diseases of the eyes. London , 1773-1790 ; ou Traité des maladies des yeux. Traduit en allemand. Breslau et Hirschberg, 1792 ; in-8°.

Joh. Plenck. Doctrina de morbis oculorum. Viennae, 1777. Traduit en allemand. Vienne , 1788 ; in-8°.

Michelo Troja. Lezioni intorno aile malattie degli occhi. Napoli , 1780 ; ou Leçons sur les maladies des yeux.

Chandler. A treatise on the diseases of the eye and their remédies, to which is prefixed the anatomy of the eye, etc. London , 1780 ; ou Traité des maladies des yeux et des moyens de les guérir, précédé de l'anatomie de l'œil , etc.

Georg Chandler's Abhandlung iiber die Krankheiten des Auges. Aus dem Engl. Leipzig, 1782 ; in-8° ; traduction allemande de l'ouvrage de Chandler.

Gleize. Nouvelles observations pratiques sur les maladies de l'œil et leur traitement. Paris , 1788.

À, G. Richter's Anfangsgriïnde der Wundarzneikunde 3tcr Band.Goettingen, 1790; owElémens de chirurgie.; 3e. vol.

E. G. Th. Kortum. Medicinisch-chirurgisches Handbuch der Augenkrankheiten. Lemgo , 1791-1793 , 2 Bande , in-8° : ou Manuel médico-chirurgical des maladies des yeux.

Joseph Béer. Lehre der Augenkrankheiten. Wien , 1792, 2 Bd in-8° ; ou Doctrine des maladies des yeux.

€h. Fr. Bâ. EttmiMler. Abhandlungen iiber die Krankheiten der Augen. Leipzig, 1799; in-8° ; ou Mémoires sur les maladies des yeux.

Ant. Scarpa. Saggio di osservazioni ed esperienze sulle principale malattie degli occhi; edizione quinta. Pavia, 1816; ou Observations et expériences sur les principales maladies des yeux. Il en existe une traduction française par Léveillé , laquelle fut elle-même traduite en allemand par Martens

en i8o3. L'ouvrage de Scarpa fut de nouveau traduit en français avec des additions, en 182 1 , d'une part, par Bellangcr et Bousquet, de l'autre, par Fournier-Pescay et Bégin. Himly. Ophlhalmologische Beobaehtungen und Untersuchungen. ites Sliick. *Bremen , 1801 ; ou Observations et recherches ophlhalmologiques.

Himly und Adam Schmidt. Ophthalmologische Bibliothek. 1 Bd. St. 1. 2. Jena, i8o3. 2 Bd. St. 1. 2. 3. ibid. 3 Bd. St. 1. 2. 3. ibid., i8o5, ou Bibliothèque ophthalmologique.

De VVenzel. Manuel de l'oculiste, ou Dictionnaire ophthal-

mologique. Paris , 1808.

James TVardrop. Essays on the morbid anatomy of the human eye. Edinburgh, 1808; London, 1818; ou Essai d'anatomie pathologique de l'œil humain.

Ph. F. von Walther. Abhandlungen aus dem Gebiete der practischen Medicin, besonders der Chirurgie und Augenheilkunde. Landshut, 1810 ; ou Mémoires de médecine pratique , relatifs surtout à la chirurgie et à l'ophthalmologie. p

Traugott Wïllielm Benedict. De morbis oculi humani inflammatoriis ; lib. xxiii. Lips. , 181 1. Edition allemande augmentée. 181 4. T. W. Benedict. Beilrâge fur practische Medicin und Ophthalmiatrik. 1 Bd., Leipzig, 1812 ; ou Mémoires pour servir à la médecine pratique et à l'Ophthalmiatrique. Joseph Béer. Die Lehre von den Augenkrankheiten.Wien. iter Bd. i8i3; 2ter Bd. 1817, in-8° ; ou la Doctrine des maladies des yeux.

John Cunningham Saun de rs. A treatise on some practical points rclaling to the diseases of the eye. London , i8i6;om Considérations sur quelques points pratiques des maladies des yeux.

Himly. Bibliothek fur Ophthalmologie, Kenntniss und Behandlung der Sinne iiberhaupt. iten Bd. ics, 2CS, St. , Han-

OPHTHALMOLOGIQTJE. j-

nover , 1816 ; ou Bibliothèque pour l'ophthalmologie , la connaissance et le traitement des organes des sens en général.

J. Nep. Rust. Magazin fiir die gesammte Heilkunde. Berlin ; ou Magasin pour tout l'ensemble de Part de guérir ; ouvrage périodique qui paraît depuis 1816.

Langenbeck 's neue Bibliothek fur Chirurgie und Ophthalmologie. Hannover ; ou Nouvelle Bibliothèque de chir. et d'ophthalmologie ; ouvrage périodique qui paraît depuis 18 18.

Demours. Traité des maladies des yeux , t. 1 , 2 , 3 ; t. 4 , contenant les planches. Paris, 1818.

G. Quadri. Annotazioni pratiche sulle principali malaltie degli occhi. Libro primo. Napoli, 1818; in-4-0 ; ou Remarques sur les principales maladies des yeux.

G. Baratta. Osservazioni pratiche sulle principali malattie degli occhi ; ou Observations pratiques sur les principales maladies des yeux; 2 vol. Milan o , 1818. Trad. en allemand ç par Giïntz. Leipzig, 1823.

Cari Heinrich JVeller. Die Krankheiten des menschlichen Auges. Berlin, 181g ; 2te Auflage , Berlin *, 1822 ; ou les Maladies de l'œil de l'homme.

Himly. Einleitung zur Augenheilkunde. Goettingen , 1820; ou Introduction à la médecine oculaire.

John Vetch. A pratical treatise on the diseases of the eye ; ou Traité pratique des maladies de l'œil. London , 1820.

F.Delarue. Cours complet des maladies des yeux. Paris, 1820.

C. Graefe und Pli. F. von Walther. Journal fur Chirurgie und Augenheilkunde ; ou Journal de chirurgie et d'ophthalmologie. Berlin. Il paraît depuis 1820.

A. P. Demours* Précis théorique et pratique sur les maladies des yeux. Paris , 1821.

G. L. Helling. Practisches Handbuch der Augenkrankheiten ; ou Manuel pratique des maladies des yeux. 2 Bd. Berlin ,

B. Travers. A synopsis of the diseases of the eye , aftd tfeeir

treatment ; ou Histoire abrégée des maladies de l'œil et de leur traitement. London , 1821. .

TV . Guillié. Bibliothèque ophthalmologique ; ou Recueil d'observations sur les maladies des yeux ; avec des notes et additions par MM. Dupuytren , Alibert , Pariset , etc. Paris , 182 0-1822 ; in-8°. Il en a été publié cinq cahiers jusqu'à ce jour.

C. H. Weller. Diaetetik fur gesunde und schwache Augen ; ou Diététique pour les yeux sains et faibles. Berlin , 182 1.

C.li. Weller. A manual of the diseases of the human eye, for surgeons commencing practice. Translated from the German by G.C. Monteath ; ou Traité des maladies de l'œil de l'homme ; Manuel à l'usage des jeunes praticiens ; traduit de l'allemand : 2 vol. in-8°. London , 182 1.

T. W. G.Benedict. Handbuch der practischen Augenheilkunde; ou Manuel de la médecine oculaire pratique. Bd, 1. Leipzig, 1822 ; Bd. 2. 1823 ; Bd. 3 , und 4. 1824 , Bd. 5 , 1825.

L. F. Gonàret. Observ. sur les maladies des yeux. Paris , 1823.

R. Guthrie. Lectures on the operative surgery of the eye ; ou Leçons sur la médecine opératoire de l'œil. London , 182 3; in- 8°.

George Frick. A treatise on the diseases of the eye , including the practice of the most eminent modem surgeons, and particularly those of the prof. Béer ; ou Traité des maladies de l'œil , où se trouve exposée la pratique des" plus célèbres chirurgiens de nos jours , et particulièrement celle du prof. Béer. Baltimore , 1823 ; in-8°.

J. T. Fahini. Doctrina de morbis oculorum in usum auditorum. Pesthini , 1823 ; in-8°.

X. J. Beck. Handbuch der Augenheilkunde , zum Gebrauch bei Vorlesungen ; ou Manuel de médecine oculaire. Heidelberg , 1823 ; in-8°.

Carolus llenrkus Weller. Icônes ophthalmologicœ , scu sclectse circà morbos humaiii oculi. Fasciculus I. Lipsiie et Paiisiis , 1825.

OPHTHALMOLOGIQUE. 9