MACHINES A VAPEUR A DEUX CYLINDRES DU SYSTEHE DE WOOLF

(l'LANCUlSS 38 A 33)

PBINCIPB de l'emploi DBS DEUX CTLIKDRES 37

filACUUIBS ACCOUPLAeS A DEUX CTLINDRES ET A

BALANCIER (du Système de Woolf), construite par M. Th. Poweli(pl. 28) 4«

Ensemble de la construction 42

Détails de construction 46

Cylindres, enveloppe et distribution 46

Ensemble du montage 48

Dimensions et conditions de marche 49

Machines a deux cylindres de différentes dispositions 51

Cylindre et distribution d'une machine de Woolf, construite par MM. Schneider et Legrand (fig. 5 à 8, pi. 29) 51

Cylindre et distribution d'une nlachine de Woolf, construite par M. Nillus (fig. 1 à 4, pi. 30) 53

Cylindre et distribution d'une machine de Woolf, construite par MM. Stehelin et C* (fig. 5 et 6, pi. 30) 56

Distribution avec tiroir en forme de coin appliqué à une. machine à deux cylindres, par M. Mazeline ( fig. 7 et 8, pi. 30 ) 57

Cylindres et distribution des machines de Woolf, construites pour la Manufacture des tabacs de Lille, par M. Boyer (fig. 1 et 2, pi. 81) 59

Cylindres et distribution des machines de Woolf à balancier et accouplées , construites par M. Farcot pour la filature d'Ourscamp (fig. 3

à 9, pi. 31) 61

Ensemble de la construction 61

Jeu des soupapes. 63

Mécanisme de commande des soupapes. ... 64 Conditions de marche des machines d'Ourscamp 64

Distribution uni venelle appliquée à une machine à deux cylindres, par M. Lecouteux, constructeur à Paris (fig. 1 à 5, pi. 32). . . . 65

Premier cas, — Distribution ordtfMtrê de Woolf. 67

Deuxième cas. — Admission directe de la vapeur dans les deux cylindres 67

Troisième cas. — Le petit cylindre fonctionnant seul 67

Quatrième cas. — Le grand cylindre fonctionnant seul , 67

Observation , 67

Machines de Woolf à directrices et à cylindres superposés, par MM. Alexander et Scribe (fig. 6 et 7, pi. 32) 6»

Machine âi deux cylindres, par M. Alexander (fig. 6) €9

Machine à deax cylindres, par M. Scribe

(fig.7) 70

Machines de Woolf à directrices et à pistons de môme course placés suivant des axes parallèles différents 72

Machine verticale ;\ deux cylindres, par

M. Tamisier 72

Machine verticale à deux cylindres, par

MM. Legavrian et Parinaux 73

Machines à deux cylindres horixontales... 74 Machine a deux cylindres horuontale avec

PISTONS A MARCHE ALTERNATIVE, par MM. BOU-

dier frères (pi. 33) 75

Ensemble de la construction •••• 75

Détails de construction 78

Commande des tiroirs de distribution et de

détente 78

Mouvement des pompes.. • 79

Mouvement du régulateur 79

Dimensions et conditions de marche 79

Machine a piston simple annulaire, par M. Otto-

MuUer, professeur à Prague 80

Conclusion sur les machines a deux cyum-

dres •#....« 82