II

leurs extrémités, qui sont encore garnies de tampons élastiques T' sur lesquels peuvent venir buter deux traverses C^ fixées aux extrémités du balancier, en supposant qu'elles s'abaissent, à fin de course, un peu au deUi du point normal. En marche régulière , Ht butée n'a pas lieu parce que la distribution est réglée en conséquence ; mais il faut prévoir le cas d'une irrégularité accidentelle quelcpnque dans son service.

DÉTAILS BB CONSTRUCTION

Distribution (fig. 4 à 8, pi. 3S). — La fig. 3^ pi. 4, représente le mécanisme de distribution, suivant la même disposition que l'ensemble fig. 1. C'est une coupe brisée passant par l'axe^du cylindre, de la soupape de condensation et de la colonne K^ et ramenée sur celui de la soupape d'équilibce I;

La fig. 4 eu est une vue de face extérieure ;

La fig. S en est une vue de côté qui indique la partie du mécanisme enlevée par la coupe fig. 3;

La fig. 6 est une coupe de la botte à soupapes, faite perpendiculairement à celle fig. 3;

La fig. 7 en est une coupe horizontale, suivant la ligne 1-2, les soupapes suppo* sées enlevées ;

La fig. 8 est une coupe verticale de l'une des deux cataractes.

Installation des soupapes. — La boite K^ qui renferme lesdeUx soupapes H et I, d'admission et d'équilibre, présente intérieurement deux capacités* distinctes. L'une est en communication directe avec la vapeur des chaudières par la tubulure L^ contre laquelle est appliquée la botte K^ renfermant une soupape régulatrice, et ou vient aboutir le tuyau L d'arrivée de vapeur; l'autre capacité est en relation permanente avec la tubulure rectangulaire a, qui s'adapte au conduit a^ communiquant avec le cylindre : ce conduit fait partie d'une couroime rapportée sur la bride de l'enveloppe A' et qui reçoit le couvercle A'.. Ces divisions sont mises ensuite en relation réciproque par la soupape H qui, en se levant, laisse passer la vapeur de son entrée en U au canal d'introduction a' ; la levée de la soupape d'équilibre I fait communiquer le même canal avec la colonne K^ sur le sommet de laquelle la boite K est ajustée.

Cette boite est fermée par deu^K couvercles, vis-à-vis des soupapes, dont les tiges les traversent par des garnitures, et se terminent par des chapes rapportées à clavettes, dans lesquelles s'engagent les leviers de commande. Elle est fondue avec un rebord inférieur pour recevoir une enveloppe K', qui la décore et la protège coutre le refroidissement extérieur.

La ooloime K' s'ajuste, par un joint cylindrique et pénétrant, sur le canal înfé* rieur K*, lequel est fondu avec la boite K* qui renferme la soupape J de condensation, et se trouve abouché avec la tubulure a' correspondant à la partie inférieure du cylindre : cette tubulure fait partie -d'une base qui s'appuie sur la maçonnerie et supporte le cylindre et les enveloppes,

La boite K*, ne renfermant qu'une soupape, est toute simple ; elle est ajustée, par une tubulure, sur le tuyau J' allant au condenseur, que la levée de la soupape J fait communiquer avec le cylindre pendant la descente du piston à vapeur.

Jeu des cataractes. — La fig. 8, qui représente Tune des cataractes en coupe, fait voir que cet appareil se compose d'un récipient cylindrique P, renfermant de Teau , et recouvert d'un plateau fondu avec un véritable corps de pompe P*, à Tintérieur duquel glisse un piston plongeur b. Le fond est muni d'un siège avec clapet à champignon b^ dont la queue s'appuie sur un levier à bascule &*, lequel peut être actionné de l'extérieur à l'aide d'une tige 5^ reliée avec lui par articulation , et retenue, au-dessus du plateau supérieur, par un écrou à oreille 6^

Voici comment cet appareil fonctionne :

Si l'on élève le piston, l'eau du récipient remplit le corps de pompe en soulevant le clapet. Abandonné ensuite à lui-même, il conserverait cette position si le clapet pouvait retomber sur son siège et empêcher l'écoulement de l'eau. Mais ce clapet étant au contraire limité dans sa chute par le levier b^, qui l'emi^êchc d'intercepter complètement le passage du fluide, le piston redescend de son propre poids ou sous l'influence d'une charge additionnelle, et revient au bas de^sa course en ren* voyant l'eau dans le récipient.

Mais il est clair que la durée de cette chute dépend de deux choses ; l** de lapression sur le fluide par le poids du piston qui est flxe; et 2^ du passage réservé par la retenue du clapet, passage qui e^t variable.

Par conséquent, pour chaque degré d'ouverture du clapet 2/, qui se règle facilemejat à l'aide de l'écrou b*, la descente du piston s'effectae dans un temps fixe, parce que l'écoulement de l'eau est constant; mais la durée de l'écoulement est déterminée à volonté en modifiant la section de rorificê p^ lequel il a lieu sous une pressioa constante.

Pour bien comprendre la relation de cet appareil avec la machine, il suffira de se rappeler qu'il fait ouvrir les soupapes que le mécanisme dépendant du jeu du piston fait fermer; c'est ce même mécanisme qui élève le piston des deux cataractes. Il en résulte que le jeu du mécanisme met les cataractes en fonction en soulevant leurs pistons qui redescendent d'eux-mêmes, puiS;^ l'écoulement terminé, soulèvent les soupapes et redonnent à la machine un nouvel essor. II suffirait, pour arrêter la machine, de profiter du moment où le piston arrive au sommet de sa course ascendante pour détourner l'écrou b*^ et laisser le clapet libre de s'appliquer sur son siège : l'écoulement empêché, aucune soupape ne se lèverait plus.

Mécanisme de commande des souf^apes. — Toutes les pièces qui mettent en jeu les soupapes et les deux cataractes, sont disposées sur le bâti en fonte N, composé principalement de quatre pilastres reliés par un certain nombre de traverses, et relié lui-même au mur qui soutient le balancier.

On distingue d'abord (rois organes principaux: les arbres horizontaux c, (/ et c*, qui correspondent respectivement au jeu des soupapes dans l'ordre suivant :

L'arbre c à la soupape H d'admission ;

L'arbre (/ à celle J de condensation;

L'arbre c* à celle I d'équilibre.

Vient ensuite la grande tige 0, qui porte, en plusieurs points de sa longueur, les taquets destinés à agir sur les cammes montées sur ces trois arbres; cette tige, qui est de toute façon maintenue en ligne droite par le parallélpgramme, est guidée en outre très-exactement par deux douilles disposées en haut et en bas du bâti N, et par un mamelon cylindrique ménagé au conduit V (flg. 1, pi. 34).

Pour arriver à simplifier Tcxposé des fonctions de ce mécanisme, en apparence assez compliqué, nous décrirons d*abord ce qui concerne l'une des soupapes, nous réservant de montrer ensuite que la même disposition se répète assez sensiblement pour les trois : nous choisissons la soupape d'admission.

L*arbre c, affecté à celle soupape, porte un petit levier d relié par une bielle e à la bascule f, laquelle est engagée dans la chape que porte la tige, et donl l'axe d'oscillation est supporté par deux petites colonnettes montées sur la botte K. Ceci conslitue la liaison directe de l'arbre c et de la soupape, qui se lève ou retoral)e sur son siège suivant le sens dans lequel cet arbre vient à osciller, oscillation qui se produit sous l'influence de deux organes agissant en sens contraire : le premier est la tigeû, commandée par le balancier, et le second est un contre-poids actionné par la cataracte P.

La lige 0 est munie à cet effet d'un tasseau g, en bois de cormier qui, lorsqu'elle descend, vient rencontrer la camme h fixée sur l'arbre, et l'abaisse de la quantité nécessiiire pour que l'oscillation de cet arbre détermine la chute de la soupape 0, par l'intermédiaire des leyicrs d et f el de la bielle e. Pendant ce mouvement, un secteur t, monté à l'extrémité du même arbre (fig. 8), vient s'engager sous un loquet;, qui décrit un arc de cercle d'après un point fixe pris sur le l>&ti N; cette disposition a pour objet d'cmpècher l'arbre de revenir à sa première position, en se laissant entraîner par le contre-poids, dont nous allons parler, et que l'une des cataractes a précisément pour fonctiou de mettre en liberté aussitAt que la soupape doit être levée do nouveau. '

Ce contre^poids k est fixé sur un levier /, monté à la partie inférieure du bâti N, et qui se trouve relié par une tige m à la petite manivelle n,. également solidaire de l'arbre c. Cet arbre, amené par l'action du tasseau g sur la camme h dans la position qui correspond à la soupape H fermée, et retenu par le secteur i engagé sous le loquet j, ne reviendra à la position de la soupape ouverte (position représentée fig. 3) que lorsque le secteur t sera dégagé, et que le contre-poids ^, qui a été enlevé par l'oscillation de l'arbre, pourra retomber en produisant alors l'oscillation en sens contraire.

C'est la cataracte P qui dégage le secteur par la disposition suivante : L'extrémité du loquet j est engagée dans une chape o montée sur une tige yertîcalep (flg. 4 et 8), laquelle est attachée, par l'extrémité inférieure, h l'un des bras d'un levier^ dont l'autre bras est relié à la tige r du piston de la cataracte P. Lorsque ce piston, en vertu de Técoulement qui a été expliqué ci-dessus, arrive au bas de sa course, la chape o, élevée à sa position extrême supérieure, soulève le loquet j, et le secteur i, se trouvant dégagé, laisse l'axe c libre de céder à l'action du contre-

poids ky qai le Tait osciller, ce qui a pour effet de leyer de nouveau la soupape d'admission-H.

Résumant ce qui précède, on voit que le mécanisme relatif à celte première sonpape effectue ses fonctions dans l'ordre suivant :

1^ La soupape H supposée levée, le tasseau g, par la descente de la tige 0, ren« contre la camme h, fait osciller Taxe c et ramène la soupape sur son siège. L*arhre en tournant relève le contre-poids k, et le secteur iy en s*engageant sous le loquet/, empêche ce contre-poids d*entralner Tarbre ;

2> Dans un autre moment, le piston de la cataracte P arrivant au bas de sa course, la tige p, parvenue au haut de la sienne, soulève le loquet j et laisse le contre-iioids h libre de faire tourner Tarbré e dans le sens convenable pour lever la soupape et admettre de nouveau la vapeur dans le cylindre.

Le deuiième axe c', correspondant à là soupape de condensation , est organisé exactement de la même façon : les mêmes lettres, avec des primes, permettent de reconnaître les pièces similaires, soient :.

leviers et bielle de transmission de l'axe cfh la soupape J?

tasseau fixé sur la t'rge 0 et qui vient, dans la descente, rencontrer la camme h' montée sur l'arbre </;

camme recevant Faction du tasseau ^ ;

secteur de retenue ;

loquet dudil; '

contre-poids et son levier dont la chute détermine la levée de la soupape J;'

transmission de Tarbre (/ au contre-poids V ;

chape dans laquelle s'engage le loquet/ et le soulève au moment de la levée de la soupape.

Celte chape o' est montée sur la même tringle p que la précédente o, et correspond à la même cataracte P, qui fait lever simultanément les soupapes d'admission et de condensation.

Le troisième axe c*, par une disposition toute semblable, correspond à la soupape d'équilibre I : les mêmes lettres, avec 3 en exposant, désignent les mêmes pièces.

Hais ce mécanisme est en rapport avec la seconde cataracte F, laquelle correspond, par son levier g', avec une deuxième tringle p' armée de la chape o*, et disposée sur le côté opposé du bâti N.

Le levier P du contre-poids ^', relatif à cette soupape^ est rattaché, par une branche d'équerre, à une longue tringle P qui correspond à la soupape d'injection du condenseur. Il en résulte, comoûe nous l'avons annoncé, que l'injection est établie ou supprimée pour chaque coup double du piston à vapeur : en même temps que la soupape d'équilibre se lève, l'injection est interrompue, et vice versa.

Notons encore que la tige 0 agit sur le mécanisme relatif à l'axé c* en remontant^

Vell'

m' et n'

cf

tandis qu'elle agit en descendant sur les deux autres axes c et c'. C'est bien , en effet, lorsque le piston à vapeur termine sa course ascendante que la soupape d'équilibre doit s'abaisser sur son siège.

Nous n'avons plus qu'à décrire la relation directe de la tige 0 avec les cataractes pour compléter le détail de ce mécanisme.

Cette tige est armée vers sa partie inférieure de deux boutons cylindriques très -rapprochés l'un de l'autre, et entre lesquels reste constamment en prise l'extrémité d'un levier t, centré sur un goujon qui traverse le pilastre du bâti N. L'autre bout du goujon porte une équerre V, qui, par un renvoi de mouvement composé de bielles et d'équerres u, w', u*, u®, u*, vient se relier à une équerre semblable t^l montée par un goujon sur le pilastre a|)posé du bâti. Les branches libres des deux équerres t' et {' sont mises en rapport, par simple contact, avec deux bras q^ et q^ solidaires des leviers qelq' reliés aux tiges des pistons de chaque cataracte.

Voici le résultat de cette disposition :

Le levier ( étant continuellement en prise avec la tige 0, celle-ci, en montant ou en descendant fait osciller les deux équerres V et t*, et leur fait occuper alternativement les deux positions opposées de l'arc qu'elles décrivent. II. en résulte qu'à chaque extrémité de course de la tige, les branches libres des équerres f et (* rencontrent alternativement celles q^ et ç', et, eu les repou$sant, soulèvent le piston de la cataracte correspondante, tandis que l'autre n'est aucunement atteinte et reste libre dans son jeir propre.

Si nous prenons pour exemple la position représentée fig. 4, on voit que la tige s'abaissant au-dessous de son point actuel^ la branche libre de l'équerre t' repousse celle q* et enlève le piston de la cataracte P, qui est alors ramenée à son point de départ d'écoulement. L'autre équerre t', au contraire, s'éloigne de la branche 9^1 et la cataracte F reste dans la position acquise en vertu de l'écoulement.

Dans l'hypothèse où la tige 0 part du bas dé sa course et où les cataractes sont dans la position inverse à celle indiquée par la figUre, il est clair que c'est le piston de celle P' qui est enlevé , tandis que l'autre reste indépendant.

Ainsi, la tige 0, en descendant, ramène à son point de départ la cataracte P, correspondant aux soupapes d'admission et de condensation, et n'a aucune action sur l'autre ;

En remontant, au contiraire, elle n'agit point sur la cataracte P, et ramène celle P^ de la soupape d'équilibre, à son point de départ.

Le jeu complet du mécanisme de distribution se divise donc, en résumé^ en cinq périodes, en supposant que l'on marche avec détente :

Première période. — Le piston à vapeur étant en haut de sa course , et le piston de la cataracte P opérant sa chute, les soupapes d'admission et de condensation se lèvent : la vapeur s'introduit dans le cylindre^ celle du coup précédent s'échappe au condenseur et le piston moteur descend; la tige 0, par le levier {, enlève le piston de la cataracte P ; soit, pour l'état de ladite :

Soupape d'admission levée ;

Soupape de condensation levée ; Id. d'équilibre baissée ; Id. d*injection levée.

Detacième période. — En un point de la descente déterminé d'après le degré de détente à produire, la tigeO, par le tasseau g, rencontre 1} camme h, et la soupape d'admission H s'abaisse : la détente commence et le piston continue de descendre; soit, pour l'état de cette période :

Soupape d'admission baissée; les autres dans la même situation que dans la pre^ mière période.

Troisième période. — Au moment où le piston termine sa coui*se, la tige 0, par le tasseau ^, rencontre la camme hf et ferme la soupape de condensation ; la machine est complètement arrêtée. '

Ouatrûme période. — Après un temps de repos réglé à volonté, le piston de la cataracte F opère sa chute, et fait lever la soupape d'équilibre I, en interrompant aussi l'injection. La vapeur pouvant se partager entre les detix cdlés du piston, celui-ci commence son ascension, et la tige 0, par le levier t, enlève le piston de la cataracte P^ La course se termine sans autre modification dans Tétat du mécanisme; soit, pour cet état de la quatrième période :

La soupape d'équilibre seule levée.

Cin^ième période. — Au moment où le piston termine sa course ascendante, la tigeO, par le tasseau g^, agit sur la camme h^ et ferme la soupape d'équilibre; toutes les soupapes sont encore une fois abaissées sur leurs sièges» et la machine complètement arrêtée jusqu'au moment où, après le temps de repos voulu, la cataracte P fait lever les soupapes d'admission et de condensation, ce qui ramène le tout à l'état de la première période ci-dessus.

Il reste à signaler maintenant quelques détails de construction dont Ténumération eût compliqué cet exposé déjà très-étendu^ et qui offre de toute façon bien des difficultés.

Tous les tasseaux montés sur la tige 0 sont organisés pour que leur position puisse être facilement réglée et môme changée, suivant l'état tle marche de la machine. Us sont formés chacun d'une pièce de bois de cormier maintenue entre deux platines de fer, et réunie avec deux viroles ajustées à frottement lisse sur la tige 0 qui est exactement cylindrique et tournée sur toute sa longueur; des vis de pression permettent de les arrêter à la place que le tasseau doit occuper.

A l'égard du tasseau g, qui agit pour fermer la soupape d'admission , une disposition spéciale permet de changer sa position très-facilement, attendu que d'elle dé^ pend le degré de détente à produire : il est clair que plus on abaisse le tasseau sur la tige et moins l'admission à pleine vapeur a de durée, puisqu'il rencontre la camme h d'autant plus tôt, à partir du commencement de la course descendante du piston.

Pour amener ce tasseau à la position requise, on agit sur un petit volant v^ monté sur une tringle v' filetée dans une partie de sa longueur^ et qui passe dans un écrou appartenant à une bague v* fixée sur la tige 0. L'extrémité de la tringle v\

étant assemblée à rappel avec ruiie des bagues auxquelles le tasseau g est rattaché, on fait glisser ce dernier sur la tige 0 en faisant tourner la tringle v^ qui se déplace longitudinalement dans son écrou; un guide v' la suit, en glisdant sur la tige 0, et là maintient rigide malgré son déplacement.

La plupart des leviers et des cammes sont munis de poignées afin de pouvoir au besoin faire marcher les soupapes à la main.

Pompe foulante. — Celte énorme pompe, dont le piston n'a pas moins de 1"05 de diamètre sur 3" 39 de course, et qui refoule à chaque coup près de 2 mètres cubes d'eau h 4S mètres de hauteur, est formée, comme nous l'avons déjà dit, d'un corps cylindrique E en fonte, monté entre les planchers F et F^ et qui repose directement sur là boite à clapet ou chapelle E^ Cette dernière renferme le clapet d'aspiration; mais celui de refoulement est placé dans une chapelle séparée £', reliée avec la précédente par des brides boulonnées.

La chapelle E^ est munie en outre de deux ouvertures extérieures, avec brides, pour le corps de pompe E et le tube d'aspiration E'; celle E^ en possède également deux pour la communication de l'une à l'autre et pour le conduit E^ de refoulement qui communique avec le réservoir d'air G.

Avec un refoulement aussi énergique, produit, en quelque sorte, au moyen de la chute d'une masse aussi considérable que le piston D, il fallait Texpérience directe pour pouvoir apprécier le meilleur systènle de clapets à adopter : aussi ont-ils été changés plusieurs fois.

D'abord on a employé ded dapets à charnière qui ne rendirent pas l'efTel voulu sous le 'rapport du passage laissé à l'eau par leur mouvement. On les remplaça par le système indiqué sur l'ensemble fig. 1, pi. 34.

On voit que ce système consiste en un siège circulaire V percé d'orifices disposés en deux séries de diamètres différents, correspondant à deux clapets annulaires V et \K Le plus petit des deux glisse, en s'élevant sur un boulon central armé d'une embase supérieure pour limiter sa course; l'autre est ajusté directement sur le siège qui est tourné cylindriquement à cet effet et porte aussi une bague formant arrêt ou battement au clapet.

Hais avec cette disposition le noyau cylindrique qui sert de guide au clapet Y' étant d'un très-grand diamètre par rapport à celui de la partie annulaire soumise à la pression de l'eau, et surtout par rapport à la hauteur de la partie cylindrique guidée, il arrivait que, par le moindre défaut d'équilibre ou de symétrie dans les mouvements, ce clapet coinçait, c'est-à-dire se prenait sur son guide et ne retombait pas exactemeiit sur son siège, lorsque le piston commençait à refouler. Alors l'eau repassait dans le tube d'aspiration et le piston ne rencontrant pas de résistance retombait lourdement, et pouvait ainsi broyer la chapelle, malgré son extrême solidité*

Ce système de clapet, d'une application désormais impossible, a été« remplacé par le suivant qui fonctionne aujourd'hui avec tout le succès désirable.

F^ fig. 94 représente la nouvelle chapelle, à l'échelle de 1/25 cl en coupe verticale sur le clapet d'aspiration, semblable du restcà celui de refoulement. C'est ab^

solunienl, qiiaot au principe, la soupape de Cornwall, lellû que nous la connai»sons et qu'elle est appliquée dans la distribution de la machine actuelle.

C'est un siège en fonte V percé d'un orifice annulaire avec deux lèvres garnies de bagues en bronze sur lesquelles repose une cloche de fonlc V par ses deux bords, l'un extérieur et l'aulra intérieur; la levée de la cloche donne, par conséqueul, deux passages simultanés h l'eau.

La partie centrale du siège est réunie au cordon extérieur par un certain nombre de nervures dont la tranche est élargie par des parties saillantes, el tournée de façon à servir de guide à ta cloche. Cette dernière est aussi un véritable anneau réuni par des nervures intérieures à un moyeu par lequel elle est encore guidée sur le mamelon cylindrique appartenant au siège; ce frottement a lieu par des garnitures de bronie rapportées sur chacune des deux parties; un fort boulon central sert à fixer la rondelle en fonte contre laquelle la cloche vient battre en s' élevant, pendant l'aspiraUon.

Fifc'. 9(.

Les bagues de bronze présentent une saillie de 25 millimètres tournée légèi-emenl conique et qui pénètre, au moment de la fermeture, dans une rainure de 5 millimëlrcs de profondeur ménagée sur le bord de la cloche ; cette disposition a pour but d'empêcher les fuites mieux qu'un joint plat, en évitant ladinicullé d'ajustement d'un siège cojiique ordinaire.

L'examen des dimensions de celle pièce importante peut présenter de l'intérêt, en raison du volume considérable de fluide auquel elle doit donner passage, el de la pression élevée h laquelle elle doit réswler.

Les parois de la chapelle ont S5 millimètres d'épaisseur et les brides 70, ce qui n'empêche pus qu'elle soit renforcée extérieureuienl par de nombreuses nervures non moins épaisses;

Les cloisons qui forment le siège ont 60 millimètres ainsi que la cloche: ces parties ont en effet un développement moindre que la chajiellc.

I^a levée maximum de*la cloche d'aspiration est de 45 millimètres, ce qui donne 40 à la levée effective à cause de la pénétration des bagues ; les deux orifices qu'elle détermine en se soulevant ont respectivement pour diamètres intérieurs l^SH et 0"961, La superficie de Torifice total offert au débjt est, d'après cela :

En mettant lu durée d'un coup simple du piston à 3 secondes, ce qui a lieu en moyenne, ainsi que nous l'expliquerons plus loin, la vitesse du fluide à travers les orifices, par 1", avec le débit de 2 mètres cubes, devient :

Qn.o.

Balancibr. — Cet organe important est fonné de deux pièces semblables C, qui laissent entre elles un certain intervalle libre dont on profile, aux extrémités, pour placer les liens des deux parallélogrammes. Le tourillon y est appuyé sur deux forts paliers y\ sans chapeaux, attendu que, par le mode à simple effet, les efforts s*exercent uniquement de haut en bas sur le balancier.

Depuis le montage primitif, un support a été ajouté à l'axe du balancier entre ses deux flasques.

Une autre modification à leur disposition primitive a été apportée aux balariciers des deux machines, ^us l'influence d'efforts inattendus causés surtout, comme nous l'avons dit, par rirrégularité des fonctions des premiers clapets de la pompe, le balancier de Tune des deux machines, malgré ses énormes dimensions, a présenté des traces de fracturées qu'il n'était pas possible de laisser subsister sans crainte d'accident. Au lieu de changer ce balancier, on eut l'idée de consolider celui-ci à l'aide d'un artifice au moyen duquel on est beaucoup plus sûr d'éviter une rupture quelconque, qu'en appliquant un balancier neuf d'une même structure, qui, quoique plus fort, n'en n'aurait pas moins été soumis à la résistance capricieuse de la fonte.

Ou a monté sur chacune des flasques C un système de tirants en fer forgé, qui relient les extrémités et les soutiennent, en contre-balançantjes efforts qui tendent à produire de la flexion.

On voit, par la fig. V^, que ce mode de consolidation consiste en deux tirants C, enfer rond de 8 centimètres de diamètre, qui vont s'agrafer aux deux bouts du balancier, où ils sont retenus par une vis z, et sont ensuite reliés au centre à l'aide d'un écrou C, fileté à droite et à gauche; cet écrou est monté sur deux bouts de tige rattachés par des tourillons, ainsi que les tirants principaux, h deux chapes y, montées de la même façon sur deux fiches ou entretoises en fonte z', lesquelles s'appuient sur un patin en fonte ajusté sur le champ du balancier. Cette disposition, qui est celle usitée dans la construction des charpentes en fer, permet de régler à volonté la tension à obtenir : elle donne un très-bon résultat dans l'application actuelle, et a été immédiatement, par mesure de précaution , élenduQ aux deux machines,

Petite pompe a air S. — Toutes les pompes d'une certaine importance sont munies d'un réservoir d'air destiné à régulariser les mouvements de Teau dans les conduits cl à diminuer la violence des chocs. Quoique confiné entre une surface liquide et les parois d'un récipient parfaitement clos, soit par effet de dissolution dans l'eau sous l'influence de la pression, soit par des fuites, toujours inévitables, l'air finirait par disparaître complètement, et l'eau par remplir le réservoir, si l'on n'avait le soin d'en envoyer continuellement à l'aide d'une pompe foulante spéciale : nous avons dit que celle S était appliquée à ce service.

La construction de cette pompe a beaucoup d'analogie avec celle ordinairement employée à Tallmentation des chaudières; elle consiste simplement, eneiïet, en un corps dans lequel se meut un piston plongeur. Hais ce piston ne travaille que dans Teau, qui sert d'intermédiaire entré lui et l'air refoulé, et remplit constam* ment le corps de pompe, ainsi que le récipient S^ qui constitue la boite à clapets dont nous désirons faire connaître Tingénieuse disposition.

Cet appareil consiste, en principe, comme l'indique la fig. 95 , en une sorte de. bouteille cylindrique S' communiquant, d'une part, avec le corps de la pompe

par le conduit S*; d'autre part, avec le réservoir dans lequel l'air doit être refoulé par le tuyau S^, et enfin avec l'extérieur i parie bec à entonnoir a; un clapet d'aspiration ou d'introduction h est placé sur ce dernier orifice, et un autre c, pour le refoulement, ù l'origine du conduit S'.

Le corps de pompe S, le conduit S^ (fig. 1, pi. 34) et le récipient S, étant remplis d'eau, et le pistoii étant au bas de sa course, lorsque ce dernier s'élève, la pression extérieure agit sur l'eau du récipient, par le clapet b, la repousse et vient occuper sa place dans le vase S', qui se trouve alors rempli, en partie, d'eau et d'air. Le piston de la pompe effectuant son mouvement inverse, l'eau est refoulée dans la bouteille S^ et aussitôt qu'elle a dépassé Torifice du clapet h, l'air qui reste au-dessus d'elle n'a d*autre issue que le clapet supérieur c par lequel il est refoulé dans le réservoir. Le volume del'ean du récipient doit être suffisant pour atteindre ce dernier clapet, de façon que lorsqu'elle se retire à l'aspiration suivante il ne reste pas d'air comprimé s'opposant h l'introduction de celui qui va être de nouveau fourni par l'atmosphère.

On sait que les chambres d*air constituent le principal obstacle dans les pompes pneumatiques appliquées à dilater ou à comprimer un fluide élastique quelconque; l'emploi de l'eau pour l'éviter est une heureuse idée, parfaitement applicable pour le cas acluel, où l'air refoulé peut être mélangé d'eau sans incon- Ténient. *