OD

,ter>e»"

j»tt«"'

se répartit donc, comme dans les autres machines à simple eflet, des deux côtés du piston.

Aussitôt que le piston remonte, poussé par de nouvelle vapeur, celle du coup précédent, qui avait été renvoyée à la partie supérieure, repasse par le môme chemin et s'échappe dans Tatmosphère en traversant la rotule B et le canal f appartenant à la plaque de fondation.

Résumant ce qui précède, nous disons :

!• La tapeur vierge est introduite exclusivement dans le cylindre au-dessous du piston, et Télève ;

9? La machine achevant son tour sous l'influence de la vitesse acquise du volant^ le piston descend et repousse la vapeur qui, se trouvant de fait en contact avec Taîr extérienr par le vide de la rotule, repasse en partie, mélangée dVii:,- à la partie supérieure du cylindre;

3» Le piston remontant de nouveau, tout le fluide, vapeur et air, confiné au-desr sus de lui, s'échappe définitivement dans Tatmosphère.

On comprend de suite combien cette disposition avait été étudiée. La distribution est exempte de fuite, puisque l'organe distributeur, lu glissière 6, fonctionne dans les mêmes conditions qu'un tiroir ordinaire et à Tintérieur du cylindre. La sphère ou rotule B ne constitue qu'un point d'appui articulé et repose simplement sur son coussinet, sur lequel la pression de la vapeur et le poids du cylindre la tiennent constamment appliquée en raison même du mode à simple efl'et.

Pour mieux apprécier cependant le motif qui fit déroger l'auteur de l'emploi si usuel de la vapeur à double eflet, il faut remarquer qu'il obtenait l'avantage, par le simple effet, de réduire aux fonctions d'un simple guide la garniture supérieure du cylindre, qui est très-exposée, dans les machines oscillantes, à prendre du jeu en s'oYalisant et à laisser fuir la vapeur. Enfin l'action à simple efl'et permettait l'appui simple de la rotule dans son coussinet , ainsi que nous venons de le dire.

Ajoutons que cette machine était munie de tous les organes ordinaires, régulateur à boules, pompe alimentaire et même d'une soupape additionnelle permettant de produire de la détente. Elle devait posséder un volant très-énergique, à cause du mode à simple effet. C'est une question qui sera examinée en son lieu.

La machine de M. Ch. Faivre, très-bien exécutée dans les ateliers de MM. Derosne et Cail (aujourd'hui le grand établissement Cail et C""], a reçu en sou temps de trèsuombreuses applications; mais, comme toutes les machines oscillantes qui précèdent, elle a dû céder la place aux machines fixes, qui ont continué de se propa-^ ger davantage, surtout avec la disposition horizontale.

HACHlIfES DE MM. LELOUP, FRET ET FARGOT

Machine de M. Leloup. -— Ce constructeur s'était également occupé des machines oscillantes, mais, comme plusieurs autres mécaniciens, sans grand succès. Nous allons cependant dire quelques mots d'une disposition dans laquelle il avait II. 19

Fig. 108.

ftdopté pour principe le point d'oscillation au-dessous du cylindre à vapeur cl la

clislribulion opérée pnr le tourillon.

La 11g. 1 08 représente, en section transversale, la partie inférieure du cylindre et SR relation avec le tourillon.

Le fond A du cylindre est fondu avec la moitié d'tin collier embrassant le tourillon B, lequel consisie en un cylindre creux monté fine sur deux supporta, de façon que le frottement ait lieu entre le collier et ce tourillon, au lieu que celui-ci oscille dans ses supports. Le tourillon présente intérieurement deux cavités distinctes et conc(?ntriques, qui débouchent sur sa surface frottante et .sont réservées respectivement à l'introduction et h l'échappement de la vapeur. I^e vide central a possède un seul orifice c, tandis qnc celui b, qui entoure le précédent, se termine par les deux orifices d el d*. Ces trois lumières correspondent avec celles e et e* qui traversent le fond du cylindre et constituent respectivement l'origine des canaux distributeurs pour les deux extrémités , du cylindre. On comprend très-bien comment l'oscillation de ce dernier or^nc vient amener nllematiTement les deux lumières e et c' devant celles c, d et d', et comment la dislribution s'opère ; mais il y a lien de faire ici «ne remarque, qui pourrait du reste s'appliquer à la distribution de M. Stolz , décrite précédemment.

L'atlribution de cliacune des cavités a et 6 à l'inlroduclion ou & l'échappement n'est pas cxcliisivemcnt dépendante de la construclion même : elle dépend surtout du sens dans lequel la machine doit tourner. Si nous prenons pour exemple la position représentée sur la figure, laquelle correspond nn milieu de la course du piston, fc cylindre incliné à gaaclu;, on voit que l'inti-oduclion ayant lieu par In cavité centrale a, l'échappemeriit se fera par l'orifice d et la cavité b, le piston mottiaM: la machine, vue de face, tournera dans te sens des niguilles d'une fwrloge. Dans le cas contraire, où pour la même position la vapeur serait introduite par l'orifice d (ou pnr celui d' pour la position opposée], l'échappement aurait lieu par les orifices e' et c, et le pistpn devrait descendre : la machine loumernit donc dans le sens opposé à celui indiqué ci-dessus.

Ce mode de distribution ne ditrère pas sensiblement de ce qui a déjà été décrit; malgré sa simplicité et l'avantage de la forme cylindrique du tourillon, on évite difftcilemenl les fuites. Celle machine a reçu néanmoins plusieurs applications, mais toujours pour de faibles puissances.

Hachikf. rr m. Fret fils. — M. Frey, qui construit encore aujourd'hui un grand nombre de machines h vapeur, avait établi, il y a quelques années, une machine oscillante ainsi disposée :

Le fond du cylindre portait les deux tourillons, dont l'un se trouvait traversé par les canaux de distribution, et se terminait, en deliors de son palier, par un cAie

MACHINES OSCILLANTES. Hl

d*un angle très-ouvert, sur la surface duquel les canaux venaient aboutir. Cette partie conique était alors ajustée sans garniture, comme la clef d'un robinet, dans une boite percée d*orifices en relation avec la chaudière, et avec rextérieur pour réchappement.

Il est facile de voir que la forme conique donnée à la partie frottante, et munie des orifices de distribution, avait pour objet d'éviter Tinconvénient des fuites par l'usure, que la forme cylindrique ne permet aucunement de regagner.

Machine de M. Farcot. — A cette même époque, où la plupart des constructeurs essayaient l'application des machines oscillantes, M. Farcot en combina une dont nous allons faire connaître les dispositions principales (1).

Le cylindre de cette machine est monté sur un fond qui porte les deux tourillons par lesquels la vapeur est admise ou s'échappe respectivement. Ce fond porte une table munie des orifices de distribution et qui reçoit la boite dans laquelle joue un tiroir ordinaire; il était même doté de Tune des premières applications que M. Farcot fit de son système de détente.

Sans nous arrêter à la construction générale de la machine, qui présente beaucoup d'analogie avec celle de M. Cave, excepté la position des tourillons qui se trouvent à la partie inférieure du cylindre, nous dirons un mot du mode employé pour obtenir le déplacement du tiroir par l'oscillation môme du cylindre.

Dans la machine de M. Farcot, le tiroir se trouve relié, par sa cavité intérieure, avec un petit bras de levier monté sur un axe qui traverse longitudinalcment le tourillon, et vient s'assembler extérieurement avec une branche fixe destinée à l'empêcher de tourner. Par conséquent, lorsque le cylindre oscille et qu'il entraîne nécessairement avec lui la table du tiroir, ce dernier, retenu par le mécanisme qui \ient d'être décrit, ne peut que suivre l'inclinaison, mais sans changer de place. Il en résulte alors, imr rapport aux orifices, le déplacement relatif qui opère la distribution, comme dans la machine de M. Faivre.

MACHINE OSCILLANTE A DEUX CYLINDRES Par M. P. BOYER, à Lille

M. Boyer, que nous avons cité principalement pour la construction des machines motrices de la manufacture des tabacs de Lille, a présenté à l'Exposition universelle de Paris, en i855, une machine réunissant à la lois le système oscillant avec celui des deux cylindres de Woolf; c'était évidemment un essai tendant h profiter en même temps de la simplicité du premier système et des propriétés économiques du second.

Cette machine, dont l'exécution était magnifique, se composait, en effet, de deux cylindres, réunis dans une même enveloppe en fonte, laquelle était montée, par la

(1) Voir pour les détails compleu de cette machine le i*' vol., pi. 38 de la l^ublication industrielle.

partie inférieure, sur deux tourillons; les deux cylindres étant de même course^ les tiges des deux pistons se trouvaient assemblées sur une même traverse, réunie elle-même directement avec le bouton de la manivelle; elle était nécessairement à condensation, avec une pompe à air commandée par Tarbre de couche.

Cette disposition permet de toute façon de réduire beaucoup les dimensions et le poids de la machine , surtout comparativement à celles à balancier du même système. Néanmoins, celte application du principe oscillant ne paraît "pas s'ôtre répandue; et on le comprendra d'autant mieux, si Ton considère que le système oscillant est aujourd'hui peu employé, môme comme machine simple^ lorsque la puissance atteint une certaine importance, et que ce n'est pas ordinairemeiit pour moins de 20 à 25 chevaux que Ton adopte le système de Woolf.

MAOHXWXS OSCIIiiiAVTXS MO&IZOVTAIiBS

Le système oscillant s'applique sans modification importante à la position horizontale, ou à celle inclinée qui est employée surtout pour les machines de navigation : la machine motrice du grand paquebot transatlantique américain Arago est composée de deux énormes cylindres inclinés et oscillants, leurs tiges de piston agissant sur les manivelles de l'arbre des roues à pales. Seulement, que la position soit horizontale ou inclinée, on place exclusivement les tourillons vers le milieu de la longueur du cylindre, le plus près possible de son centre de gravité, loin de les reporter à son extrémité.

Nous allons montrer quelques exemples de petites machines oscillantes horizontales.