OBSERVATION V

Spina ventosa volumineux de l'auriculaire gauche. — Os épaissi, épiphyse bourgeonnante. — Guérison en 2 mois 1/2 de traitement.

René K..., 3 ans. Porteur d’un spina de l'auriculaire de là main gauche dont le début remonte à un mois, La première phalange est très volumineuse, rouge et dure. La radiographie (lg. 6) montre un os épaissi, bourgeon-

SERA qe Le SE \ nant et creusé de cavités, principalement au niveau de son épiphyse proximale.

Traitement du 21 janvier au 14 avril 1911 ; une séance tous les 5 jours pendant le premier mois, une tous les 12 jours ensuite, jusqu’au 11 avril toujours en alternant tantôt sur la face dorsale, tantôt sur la face palmaire. La guérison clinique était complète au 11 octobre 1911et sur une nouvelle radiographie (fig. 7), on voit la première phalange de lauriculaire revenue à ses dimensions et son aspect normaux, sauf en deux points où elle a subi une véritable perte desubstance.

OBSERVATION VI Spina muiliples aux deux mains. — Guérison après 2 mois 1/2 de trailement pour là lésion de simple périostile. — Au bout de 6 mois pour les lé- \ sions d’osléile.

Enfant, André M..., 27 mois. Examiné le 8 avril 1911, il présentait des lésions osseuses aux deux mains. À la main droite, elles siégeaient sur le deuxième mélacarpien et sur la première phalange du médius ; à la main gauche, à la deuxième phalange dé l’annulaire et au premier et cinquième métacarpien (fig. 8). A la main

droite, les lésions consistaient simplement en un décolle- . ment sous-périosté; à la main gauche.elles consistaient en de l’ostéite condensante (cinquième métacarpien) en de l'ostéite raréfiante (deuxième phalange de l’annulaire). Le traitement fut commencé le 8 avril 1941; le 20 juin la ‘main droite était cliniquement guérie. La main gauche

RE ee.

a dù subir un traitement jusqu’à la fin octobre 1911. Sur la seconde radiographie faite en janvier 1942 (fig. 9) on se rend compte du degré de régression de ces diverses lésions. Les différents os alteints n'ayant pas subi.de fonte caséeuse sont revenus à leur volume et leur aspect

normaux. "OST