SCÈNE VIII

Les Mêmes, DURAND. CABUCHET.

(ils portent chacun des boateilles sous les bras et dans les mains.)

DURAIND, accourant.

Qu'est-ce qui appelle? (Restant stupéfait à la vue de son rival. Est-il possible ! Adolphe serait des nôtres?., un Grec dans les remparts de Troie! (il se pose tragiquement.) Jacquillard , voilà un tour...

ADOLPHE

Jacquillard, voilà un trait...

JACQUÏLLARD, cherchant à les appaiser.

Vous êtes dans l'erreur, je vous jure au contraire... ADOLPHE, se montant de plus en plus.

Mais cela ne se passera pas ainsi!

DURAND, gesticulant.

Non, non, bien sur; et je vous ferai voir...

CABUCHET, à Durand qu'il débarasse.

Prenez donc garde, vous allez casser les bouteilles.., voyous, u "embrouillons pas les affaires... pourquoi vous disputez-vous\ deux amis ?

im-.l/K \ TAB1 I 13

JACQI II .I.ARD.

i 'est clair, pourquoi?..

adui.phe. et m iumi. BMwnbln i Cabuchet. Pourquoi? pourquoi? na-t-il pas voulu être le mari de votre li lie ?

< lin CHET.

Eh bien! puisque vous ue le serez ni l'un ni l'autre, quelle Jalousie pouvez-vous avoir? ^ i 1 chante. « J<- «m le maitre «le choisir. » El comme voici

Jaequillard qui l'aime aussi, et qui me la demande, je la lui donne.

Dl II AND el ADOLPHE, vivement.

Jaequillard!

JACQUILLARD.

Ne croyez donc pas ça . c est une ruse.

DURAND et ADOLPHE.

I ne ruse!

ADOLPHE, encolure.

Ah! c'est une ruse?.. Eh bien! alors, c'est l'épicier qui uuil à mon amour!

DURAND, de même.

C'est ce freluquet , qui est cause que l'on me berne !

ADOLPHE, même jeu.

Freluquet vous-même, entendez-vous, marchand de chandelles...

DURAND, exaspéré.

Marchand de chandelles!.. Oh! je n'avalerai pas celle-là. et vous me rendrez raison...

DURAND et ADOLPHE, ensemble Air : Cessez de vous en défendre. (Bouffon nu Prince.) Ah ! j'étouffe de colère, A moi, vous aurez affaire.

M'appeler freluquet !

Mais j' rabattrai son caquet ; Allons, sortons tout de suite, Sur le terrain au plus vite , Nous verrons au briquet , Si vous avez du toupet.

CABUCHET, les arrêtant.

Or ça , n'embrouillons pas l'affaire , Tous deux , écoutez-moi d'abord :

C'est Jaequillard qu'on vous préfère.

JACQU1LLABD, à part.

Il os' le répéter encor ! a Duiaud et Adolphe ) Pour une cause aussi légère,

Aller s' battre, ce s'rait un tort...

Que chacun plutôt embrasse un frère, Et tous ainsi, nous s'rons d'accord.

DURAND et ADOLPHE, ensemble.

Non, j'étouffe de colère, etc. Ha sorteat.j