Du 15 au 24 septembre

Nouvelle éruption du volcan de Fuego.

Dès le 15 septembre, anniversaire de l'indépendance (1821), le volcan de Fuego se remit à vomir des cendres incandescentes. Cela continua jusqu'au 23, à XXII ^, moment auquel une violente détonation préluda au commencement d'une période d'exacerbation dans la force de l'éruption et qui dura toute la nuit, jusqu'à V^. Les rues de La Antigua étaient illuminées au point qu'après minuit surtout on y pouvait lire avec la plus grande facilité, et que l'on voyait distinctement les gerbes de pierres incandescentes lancées par le cratère. La colonne de fumée fut évaluée à 1,000 vares de hauteur. (Lettre de La Antigua, en date du 25.)