AviHl et mai

Le cratère du volcan de San-Salvador, situé sur l'éperon de la Joya, fuma légèrement. Ce phénomène m'a été signalé par le général César Lopez, à cette époque simple géomètre, et alors occupé à des opérations d'arpentage en ce point et témoin oculaire. Un passage de Laet montre qu'à une époque indéterminée, mais intermédiaire entre la conquête et 4633, date de l'impression de son ouvrage, un des cratères du San-Salvador dégagea des gaz et donna des signes non équivoques d'activité. Ces deux faits, ainsi que la grande éruption de 4659 et celle moins certaine de 4806, montrent qu'on ne doit pas considérer le volcan de San-Salvador comme aussi complètement éteint qu'on le croit dans le pays, et que rien ne prouve qu'il ne puisse se réveiller un jour. A priori, rien ne peut me faire douter du fait signalé par le général Lopez.