août

Dampier signale une très grande activité du volcan El Viejo, au moment où, J. / croisant sur la côte du Nicaragua, il se préparait à faire une descente et à mettre Léon à sac. C'est alors que son compagnon Wafer se sépara de lui, fait sur lequel noiis aurons à revenir à propos de l'éruption du Cosegùina, en 1709, pour fixer un point important de ce dernier volcan. On peut trouver sans grande utilité la constatation de l'activité d'un volcan à telle ou telle époque. Ce n'est point mon avis, et je pense qu'il est important de noter ces petits faits, ne fût-ce que pour faciliter le travail de ceux qui feront l'histoire détaillée et individuelle des évents volcaniques centre-américains.

8i, — /657. Septembre et octobre.

. .*• * Grande série de secousses qui causèrent d'importants dégâts à Guatemala. (Juarros, Rockstroh, Dollfus et de Montserrat.)

C'est cette année-là que la tradition populaire en Colombie appelle encore d Ano del ruido », à la suite de la terreur qu'éprouvèrent le 9 mai les habitants par d'épouvantables retumbos.

Première éruption du Conchagua, d'après Guzman. — N'y a-t-il pas eu erreur typographique, 4688 pour 4868 ? En tout cas je ne sais où cet auteur a pris ce renseignement que je regarde conune très douteux.