Juillet
Le Masaya fait une éruption de laves plus légères que celles des précédentes et avec de très fortes détonations. (Presse locale.) Privat-Deschanelles et Focillon donnent la date de 1853. Un passage mal rédigé de J. Frœbel peut s'appliquer à ce fait aussi bien, du reste, qu'aux éruptions de 1856 et du 10 novembre 1858. Il s'ouvrit un cratère nouveau d'après Dollfus et de Montserrat. C'est en 1853, au lieu de 1852, que Bosco witz fait réveiller le Masaya; mais il faut observer que postérieurement ce volcan fut loin d'être aussi actif que le prétend cet auteur. Rojas donne le fait pour la fin de juillet 1853.