Mai et juin

Pendant son séjour et ses excursions aux environs du Turrialba, lé /^ ùm Dr Moritz Wagner a vu fumer ce volcan. Le cratère alors actif s'ouvrait au '* N.-E. un peu au-dessous du sommet. Il vomissait presque continuellement des colonnes de fumée, tantôt minces et tantôt épaisses, et peut-être aussi des pierres incandescentes, car de nuit, dit-il, la fumée paraissait quelquefois

enflammée sur ses bords. La vapeur n'avait pas toujours les mêmes teintes, variant du gris blanchâtre au gris sombre.

L'Irazù fumait aussi, mais beaucoup plus faiblement. (Wagner : Die Republik Costarica, p. 261 ; Perrey.)