mai

Le Dr Karl Hoffmann visite l'Irazù ; le volcan lançait beaucoup de vapeurs et faisait entendre de forts bruits souterrains. Un de ses compagnons, don Manuel Vedoya, qui avait visité le volcan deux ans auparavant, lui assura qu'il s'y était opéré de grands changements. U supposait qu'ils avaient eu lieu lors du tremblement de terre du 4 août 4854. Le D^ Hoffmann a vu aussi trois fortes colonnes de fumée qui s'élevaient du Turrialba. (Perrey.) Kluge donne pour cette date une double éruption des deux volcans, mais cette fois, rendons-lui cette justice, avec un point de doute.