Du 28 au 30 septembre
Eruption du volcan de Fuego. ^
Le 28, à 1*1, le volcan de Fuego se mit à rejeter une quantité considérable CjT de lave. A l'aube, on vit s'élever de son sommet une immense colonne de fumée qui prit une extension égale à la hauteur, cependant fort grande, de la montagne. A XI *», la fumée diminua et prit une teinte plus foncée, jusqu'à ce
qu'au soir (poco antes de las oraciones) le volcan fût caché à la vue des gens qui l'observaient de Zacatepequez par les nuages poussés par le vent du sud. Cela dura jusqu'après XXII ^, alors que les nuages se dissipant, on put de nouveau voir la lave descendre jusqu'au pied du volcan. A I^, le 29, au milieu de retumbos terribles, la lave était projetée à une grande hauteur et retombait en partie dans le cratère. Ce paroxysme ne dura guère qu'une couple d'heures, et le cours de la lave reprit sa régularité antérieure. Le reste du jour on revit la fumée de la veille, mais la nuit, peu après minuit, tout rentra dans l'ordre. {Informe del corregidor del departamento de Zacatepequez.) Quoique les tremblements aient été nombreux et violents dans le voisinage du volcan, ils ne causèrent cependant aucun dommage. (Rockstroh, Dotlfus et (le Montserrat.)