LES MOIS DE L’'AN-NÉE LA PERDRIOLE
ARNAY-LE-DUC (XVIIIS Siecle}
Le premier mois d'l'an-née,que donn’rai-je à ma mie ? (bis) Eune perdricle Que va, que vient, que vole; Eune perdriole Que vole dans le bois.
Le second mois d’l’an-née, que donn’rai-je à ma mie? (bis) Deux tourterelles, Eune perdriole, etc.
Le troisièm” mois d’l'année,que donn’rai-je à ma mie ? (bis) Trois ramiers au bois, Deux tourterelles, Eune perdriole, etc.
(et ainsi de suite, en ajoutant à chaque mois sa rubrique spéciale (voir le 12€ mois, ci-dessous )et en répetant,à chaque mois, les rubriques de tous les mois précédents.)
Le douzièm’ mois d'l’an-née,que donn’rai-je à ma mie? (bis) Douz(e)demoiselles, Gentill’s et belles, Onz(e)biaux garçons, Dix bœufs au pré, Neuf vach's au lait, Huit moutons blancs, Sept chiens courants, Six lièvr’ aux champs, Cinq lapins grattant la terre, Quat’ canards volant en l’air, Trois ramiers au bois, Deux tourterelles, Eune perdriole Que va, que vient, que vole; Eune perdriole Que vole dans le bois.