OBSERVATIONS

ne

10 Dans la Psalmodie, il faut faire une pause au milieu de chaque verset; elle est marquée par uae étoile.

20 Dans la prononciation de chaque mot, il faut s'arrêter un peu plus longtemps sur la ‘pénultième ou l’antépénultième syllabe, selon la quantité.

30 Dans les mots de deux syllabes, on s’ar-

vête invariablement sur la première.

40 Dans les mots de trois syllabes ou plus, celle qui doit être prononcée longue est marquée d’un accent aigu.

50 Dans les mots de trois syllabes qui ne sont pas marqués de cet accent à cause de la lettre majuscule, il faut faire la première syllabe longue. -

Dans les mots de trois syllabes qui ont une double voyelle dans la première ou la deuxième syllabe, c’est la syllabe qui a cette double voyelle qui est longue : Sæculum sæculi.

Imprimatur, A. F. TRUTEAU,

Administrator,

> une pause b marquée

ue mot, il sur la ‘pé- , selon Îla

, On S'ar-

ou plus, st marquée

es qui ne use de la ière sylla- Li ont une deuxième

ble voyelle

U, nistrator,

PRIÈRE (facultative) AVANT LE SAINT OFFICE,

Aperi, Domine, os meum ad benedicéndum nomen Sanctum tuum; munda quoque cor meum ab omnibus vanis, pervérsis, et aliénis cogitationibus ; intelléctum illumina, afléctum inflamma, ut dignè, atténtè ae devotè hoc officum recitare valeam, et exaudiri mérear ante conspéctum divinæ majestatis tuæ, Per Christum Dominum nostrum.

R. Amen,

Domine, in unione illius divinæ intentionis qua ïpse in terris laudes Deo persolvisti, has tibi Horas persoivo,

(La même en français.) ORAISON DE L'EGLISE AVANT L'OFFICE,

Seigneur, ouvrez ma bouche pour bénir votre saint nom, purifiez aussi mon cœur de toutes pensées vaines, mauvaises et étrangères. Eclairez mon entendement ct enflammez mon affection, afin que je puise réciter cet office dignemeut, attentivement et dévotement, et que je

sois exaucé de votre Divine Majesté. Par Jesus- Christ Notre Seigneur.

Ainsi soit-il.