SCÈNE TROISIÈME

pitalité, soulard? — Tu infectes l’alcool comme un tonneau de schnick tombé en pièces! — Retourne à ton bac, pochard!

MÉLIODON.

Nous comparer à Bouvard et Pécuchet !

Trimouillat et Méliodon! Ne reviens plus ici torcher les assiettés, bavard mal peigné et crotté. Tu pues le chien mouillé, Diogène de caboulot.

TOURNEBOURNE, les bras en l'air.

Voilà la vase remuée, voilà la vase qui remonte! Dire que l’un enseigne la rhétorique et que l’autre apure les comptes!

Tous quatre le poussent vers la porte du fond, les femmes le

frappent.

TOURNEBOURNE, se débattant.

Voulez-vous bien finir, brutes, peaux rouges! Nom de tonnerre, laissez-moi au moins m'en aller en beauté, banqueroutiers!

TOTOR et TITINE, criant et pleurant.

On va tuer papa! — On va tuer maman!

Ils se jettent sur le tas et s’ac-

crochent aux vêtements.

TOURNEBOURNE, pendant qu’on le jette dehors.

Oh! amitié, tu n'es pas même un nom, tu n'es qu'une fichue blague! Mille millions de cornes de cornards encornés, j'aime mieux avoir affaire à des panthères et à des jaguars. (Dehors.) Quel Fait-Divers pour mon journal!